fèi shí yí shū táng
费拾遗书堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 江景春 (jiāng jǐng chūn)

投闲深感圣君恩,放浪华山酒满樽。
高下数峯撑日月,东南一柱壮乾坤。
雁拖秋色迷渔浦,鸦背斜阳过洞门。
偶听山中风水响,恐疑仙乐和朝垣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tóu xián shēn gǎn shèng jūn ēn , fàng làng huà shān jiǔ mǎn zūn 。
gāo xià shù fēng chēng rì yuè , dōng nán yī zhù zhuàng qián kūn 。
yàn tuō qiū sè mí yú pǔ , yā bèi xié yáng guò dòng mén 。
ǒu tīng shān zhòng fēng shuǐ xiǎng , kǒng yí xiān lè hé cháo yuán 。

費拾遺書堂

—— 江景春

投閒深感聖君恩,放浪華山酒滿樽。
高下數峯撐日月,東南一柱壯乾坤。
雁拖秋色迷漁浦,鴉背斜陽過洞門。
偶聽山中風水響,恐疑仙樂和朝垣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tóu xián shēn gǎn shèng jūn ēn , fàng làng huà shān jiǔ mǎn zūn 。
gāo xià shù fēng chēng rì yuè , dōng nán yī zhù zhuàng qián kūn 。
yàn tuō qiū sè mí yú pǔ , yā bèi xié yáng guò dòng mén 。
ǒu tīng shān zhòng fēng shuǐ xiǎng , kǒng yí xiān lè hé cháo yuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

投闲深感圣君的恩惠,自在地徜徉于华山,酒杯满满。
高耸的山峰将日月撑起,东南方向的一座山柱壮丽地支撑着天地。
候鸟带着秋色飞越迷茫的渔浦,乌鸦背负着斜阳飞越山洞的门口。
偶尔听见山中传来风水的声响,不禁猜想那是否是仙人的音乐从朝垣传来。

总结:

诗人抒发了自己在华山闲逸的心情,感受到了圣君的恩宠。描绘了山峰高耸,承托日月,以及一座壮丽的山柱支撑着天地。还描述了秋色的候鸟飞越渔浦,乌鸦背负着斜阳飞过山洞。最后,诗人听到了山中风水的声响,让他联想到仙人的音乐。整首诗通过自然景物的描写,表达了诗人对自然与仙境的向往之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《费拾遗书堂》的诗:

本文作者江景春介绍:🔈

江景春,青阳(今属安徽)人。理宗景定三年(一二六二)进士,调旌德尉。事见清乾隆《青阳县志》卷三。 查看更多>>

江景春的诗:

相关诗词: