“无术添驱变化筇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“无术添驱变化筇”出自哪首诗?

答案:无术添驱变化筇”出自: 宋代 苏泂 《喜雨忽风作酬仲归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú shù tiān qū biàn huà qióng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“无术添驱变化筇”的上一句是什么?

答案:无术添驱变化筇”的上一句是: 有怀竞喜神灵雨 , 诗句拼音为: yǒu huái jìng xǐ shén líng yǔ ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“无术添驱变化筇”的下一句是什么?

答案:无术添驱变化筇”的下一句是: 枕上佳声欣溅瀑 , 诗句拼音为: zhěn shàng jiā shēng xīn jiàn pù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“无术添驱变化筇”全诗

喜雨忽风作酬仲归 (xǐ yǔ hū fēng zuò chóu zhòng guī)

朝代:宋    作者: 苏泂

触石兴云走列峰,天官日日课分龙。
有怀竞喜神灵雨,无术添驱变化筇
枕上佳声欣溅瀑,田间乐事喻号钟。
连朝风伯何从恶,敢不凌兢为肃容。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

chù shí xīng yún zǒu liè fēng , tiān guān rì rì kè fēn lóng 。
yǒu huái jìng xǐ shén líng yǔ , wú shù tiān qū biàn huà qióng 。
zhěn shàng jiā shēng xīn jiàn pù , tián jiān lè shì yù hào zhōng 。
lián cháo fēng bǎi hé cóng è , gǎn bù líng jīng wèi sù róng 。

“无术添驱变化筇”繁体原文

喜雨忽風作酬仲歸

觸石興雲走列峰,天官日日課分龍。
有懷競喜神靈雨,無術添驅變化筇。
枕上佳聲欣濺瀑,田間樂事喻號鐘。
連朝風伯何從惡,敢不凌兢爲肅容。

“无术添驱变化筇”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
触石兴云走列峰,天官日日课分龙。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
有怀竞喜神灵雨,无术添驱变化筇。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
枕上佳声欣溅瀑,田间乐事喻号钟。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
连朝风伯何从恶,敢不凌兢为肃容。

“无术添驱变化筇”全诗注音

chù shí xīng yún zǒu liè fēng , tiān guān rì rì kè fēn lóng 。

触石兴云走列峰,天官日日课分龙。

yǒu huái jìng xǐ shén líng yǔ , wú shù tiān qū biàn huà qióng 。

有怀竞喜神灵雨,无术添驱变化筇。

zhěn shàng jiā shēng xīn jiàn pù , tián jiān lè shì yù hào zhōng 。

枕上佳声欣溅瀑,田间乐事喻号钟。

lián cháo fēng bǎi hé cóng è , gǎn bù líng jīng wèi sù róng 。

连朝风伯何从恶,敢不凌兢为肃容。

“无术添驱变化筇”全诗翻译

译文:

触摸石头,云雾涌动,步行在群峰之间,每天都要给天官上报龙的动向。
心中怀着竞争之意,喜悦神灵赐下的雨水,没有术法可以增添驱逐变幻的竹杖。
躺在床上,欣赏着美妙的瀑布声,田间的乐事像敲响的钟声一样喻示着美好。
面对连续的早晨风,我从何处迎来了它的厌恶,敢不谦卑谨慎地面对,以示庄重之态。

总结:

诗人在山间流连,感受天官的存在,喜悦神灵的赐福。以极简的文字描绘出山水风景和生活琐事,表达对自然和人生的敬畏和谨慎态度。

“无术添驱变化筇”诗句作者苏泂介绍:

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。 苏泂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。更多...

“无术添驱变化筇”相关诗句: