“仙霞山外何处山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙霞山外何处山”出自哪首诗?
答案: “仙霞山外何处山”出自: 宋代 熊禾的 《赫曦台四景 薄暮明霞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān xiá shān wài hé chù shān ,诗句平仄: 平平平仄平仄平 。
问题2:“仙霞山外何处山”的上一句是什么?
答案:
“仙霞山外何处山”的上一句是: 初到残阳复西没 , 诗句拼音为: chū dào cán yáng fù xī méi
,诗句平仄: 平平平仄平仄平 。
问题3:“仙霞山外何处山”的下一句是什么?
答案: “仙霞山外何处山”的下一句是: 五彩云霞互明灭 , 诗句拼音为: wǔ cǎi yún xiá hù míng miè ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“仙霞山外何处山”全诗
赫曦台四景 薄暮明霞 (hè xī tái sì jǐng bó mù míng xiá)
赫曦薄暮真奇绝,初到残阳复西没。
仙霞山外何处山,五彩云霞互明灭。
须臾群阴解剥尽,雨脚如麻渐开豁。
冥冥勃勃不可留,空有残霞半天赤。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
平平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平平平仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄仄○,○仄平平仄平仄。
“仙霞山外何处山”繁体原文
赫曦臺四景 薄暮明霞
赫曦薄暮真奇絕,初到殘陽復西沒。
仙霞山外何處山,五彩雲霞互明滅。
須臾群陰解剝盡,雨脚如麻漸開豁。
冥冥勃勃不可留,空有殘霞半天赤。
“仙霞山外何处山”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
赫曦薄暮真奇绝,初到残阳复西没。
平平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仙霞山外何处山,五彩云霞互明灭。
平平平平仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
须臾群阴解剥尽,雨脚如麻渐开豁。
平平仄仄仄仄○,○仄平平仄平仄。
冥冥勃勃不可留,空有残霞半天赤。
“仙霞山外何处山”全诗注音
赫曦薄暮真奇绝,初到残阳复西没。
仙霞山外何处山,五彩云霞互明灭。
须臾群阴解剥尽,雨脚如麻渐开豁。
冥冥勃勃不可留,空有残霞半天赤。
“仙霞山外何处山”全诗翻译
译文:
赫曦渐渐消逝,黄昏时分景色真奇妙,初次踏足残阳下山坡,太阳再次沉没在西方。
仙霞山的远处有一座何处山,山川交相辉映,五彩的云霞时隐时现。
转瞬间,群山的阴影逐渐散去,雨点如同麻点般稀疏,天空逐渐展现出宽阔。
浑浑噩噩之中,景色不可停留,虽有一片残留的红霞依然挂在半空中。
全诗描绘了夕阳余晖逐渐消退,天色渐暗,仙霞山的美景以及天空的变化。诗人用生动的描写表现了大自然景色的多变和壮美,同时也暗示了时光无情的流逝和美好瞬间的短暂性。
“仙霞山外何处山”相关诗句:
- 仙霞山外何处山 出自 [宋] 熊禾 ·《赫曦台四景 薄暮明霞 》
- 三山何处是仙洲 出自 [唐] 张继 ·《秋日道中 》
- 遥山林外知何处 出自 [宋] 张耒 ·《初夏 》
- 霞外且山林 出自 [宋] 杨万里 ·《刘平甫挽诗二首 其一 》
- 楚山霞外断 出自 [唐] 崔湜 ·《江楼夕望 》
- 残霞山外红 出自 [宋] 张九成 ·《过报恩 》
- 山外如何便识山 出自 [宋] 易祓 ·《题识山楼 》
- 仙霞何事名仙霞 出自 [宋] 陈淳 ·《仙霞岭歌 》
- 广霞山上宴仙宾 出自 [宋] 宋徽宗 ·《上清乐 其四 》
- 武夷山夹仙霞薄 出自 [唐] 贯休 ·《送郑阁赴闽辟 》
- 仙山依旧锁烟霞 出自 [宋] 郭震 ·《句 其一 》
- 旧山万仞青霞外 出自 [唐] 李商隐 ·《偶成转韵七十二句赠四同舍 》
- 抹青山外两凝霞 出自 [宋] 袁说友 ·《和施德远双莲韵二首 其一 》
- 山色渐分云外霞 出自 [宋] 李弥逊 ·《渡横溪 》
- 山北烟霞物外秋 出自 [宋] 黄裳 ·《还乡简清臣潜夫 其二 》
- 山横孤雾残霞外 出自 [宋] 郑清之 ·《祈晴行西湖上呈馆中一二同官 其二 》
- 霞外青山听鹤留 出自 [宋] 朱继芳 ·《陈令君增诚斋三三径爲十二径次韵 》
- 山北山南何处问 出自 [宋] 邓肃 ·《罗知县挽诗 》
- 青山断处落霞明 出自 [宋] 洪朋 ·《晚登秋屏阁作示杜氏兄弟 》
- 乱山深处是烟霞 出自 [宋] 米友仁 ·《爲蒋仲友题画 》