“何年解后紫霞仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何年解后紫霞仙”出自哪首诗？
答案： “何年解后紫霞仙”出自： 宋代 张扩的 《罗茶》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé nián jiě hòu zǐ xiá xiān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“何年解后紫霞仙”的上一句是什么？
答案：
“何年解后紫霞仙”的上一句是： 中有琼糜落飞屑 , 诗句拼音为： zhōng yǒu qióng mí luò fēi xiè
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“何年解后紫霞仙”的下一句是什么？
答案： “何年解后紫霞仙”的下一句是： 肘後亲传餐玉诀 , 诗句拼音为： zhǒu hòu qīn chuán cān yù jué ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“何年解后紫霞仙”全诗
罗茶 (luó chá)
新剪鹅溪样如月，中有琼糜落飞屑。
何年解后紫霞仙，肘後亲传餐玉诀。
平仄平平仄仄仄，平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
“何年解后紫霞仙”繁体原文
羅茶
新剪鵝溪樣如月，中有瓊糜落飛屑。
何年解后紫霞仙，肘後親傳餐玉訣。
“何年解后紫霞仙”韵律对照
平仄平平仄仄仄，平仄平平仄平仄。
新剪鹅溪样如月，中有琼糜落飞屑。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
何年解后紫霞仙，肘後亲传餐玉诀。
“何年解后紫霞仙”全诗注音
新剪鹅溪样如月，中有琼糜落飞屑。
何年解后紫霞仙，肘後亲传餐玉诀。
“何年解后紫霞仙”全诗翻译
译文：
新剪鹅溪的样子如同明亮的月亮，其中有像琼糜一样的飞落的细碎物。
不知何年能解开紫霞仙的谜团，亲自传授肘后吃饭的玉诀。
总结：这段文字描述了一种名为"新剪鹅溪"的景象，形容其美丽如月亮，其中似乎还有琼糜飞散。接着，作者表达了一种向紫霞仙学习的愿望，希望能得到其传授的玉诀。然而，具体背景和故事情节并未完全呈现，只是简单描写了景物和情感。
“何年解后紫霞仙”相关诗句：
- 何年解后紫霞仙 出自 [宋] 张扩 ·《罗茶 》
- 仙霞何事名仙霞 出自 [宋] 陈淳 ·《仙霞岭歌 》
- 解后终年别 出自 [宋] 吕本中 ·《寄唐充之二十韵 》
- 解后十年间 出自 [宋] 张栻 ·《追饯马宪 》
- 解后吾何功 出自 [宋] 陈傅良 ·《作南塘记郡守沈持要以诗来谢次韵奉酬 》
- 解后食鱼何处是 出自 [宋] 谢翱 ·《赋得建业水 》
- 仙翁栖紫霞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《霞隠 》
- 遥谒紫霞仙 出自 [唐] 李白 ·《在水军宴赠幕府诸侍御 》
- 仙姿绰约紫霞冠 出自 [宋] 卢梅坡 ·《芙蓉 》
- 紫霞仙翁之爲琴 出自 [宋] 张埴 ·《紫霞宫听南风操 》
- 襞积仙裾耀紫霞 出自 [宋] 程公许 ·《嘲清德堂前紫薇花仍代答 其一 》
- 洞里神仙炼紫霞 出自 [宋] 陈允平 ·《寄王尊师 》
- 献寿仙杯吸紫霞 出自 [宋] 陆文圭 ·《寿李侍郎母 》
- 群仙竞乞紫霞佩 出自 [宋] 项安世 ·《上安抚高大卿五十韵 》
- 知君本是紫霞仙 出自 [宋] 郭祥正 ·《题苏紫霞选仙集後二首 其二 》
- 何须蹑紫霞 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁叠石溪 》
- 何尝口解把霞吞 出自 [宋] 王藻 ·《盖仙山六题 石人峰 》
- 何如紫霞觞泛碧葡萄 出自 [宋] 戴复古 ·《伏龙山民宋正甫湖山清隠乃唐诗人陈陶故圃曾景建作记俾仆赋诗 》
- 昔年常侍紫枢仙 出自 [宋] 陈宓 ·《谢傅监仓 》
- 谁识仙姿解引年 出自 [宋] 王十朋 ·《林下十二子诗 昌阳子仙 》