“天边有信桂交柯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天边有信桂交柯”出自哪首诗?
答案: “天边有信桂交柯”出自: 宋代 吕祖谦的 《何茂恭母王夫人挽章》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān biān yǒu xìn guì jiāo kē ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“天边有信桂交柯”的上一句是什么?
答案:
“天边有信桂交柯”的上一句是: 堂下无忧萱弄色 , 诗句拼音为: táng xià wú yōu xuān nòng sè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“天边有信桂交柯”的下一句是什么?
答案: “天边有信桂交柯”的下一句是: 黄金籝满经方重 , 诗句拼音为: huáng jīn yíng mǎn jīng fāng chóng ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“天边有信桂交柯”全诗
何茂恭母王夫人挽章 (hé mào gōng mǔ wáng fū rén wǎn zhāng)
南朝人物盛诸何,寿母皤然乐事多。
堂下无忧萱弄色,天边有信桂交柯。
黄金籝满经方重,白玉楼成恨未磨。
空诵安仁旧时赋,版舆零落故山阿。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“天边有信桂交柯”繁体原文
何茂恭母王夫人挽章
南朝人物盛諸何,壽母皤然樂事多。
堂下無憂萱弄色,天邊有信桂交柯。
黄金籝滿經方重,白玉樓成恨未磨。
空誦安仁舊時賦,版輿零落故山阿。
“天边有信桂交柯”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
南朝人物盛诸何,寿母皤然乐事多。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
堂下无忧萱弄色,天边有信桂交柯。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
黄金籝满经方重,白玉楼成恨未磨。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
空诵安仁旧时赋,版舆零落故山阿。
“天边有信桂交柯”全诗注音
南朝人物盛诸何,寿母皤然乐事多。
堂下无忧萱弄色,天边有信桂交柯。
黄金籝满经方重,白玉楼成恨未磨。
空诵安仁旧时赋,版舆零落故山阿。
“天边有信桂交柯”全诗翻译
译文:
南朝时期,盛诸是一个有趣的人,他的母亲生活安逸,快乐事情很多。家中庭院里种满了愉快的萱草,而远天之上传来了交织着喜讯的桂树枝叶。
他的家中装饰豪华,黄金屏风装满了厚重的经书,白玉楼台上还保存着未曾消融的悔恨。
然而,盛诸心中仍念念不忘当年安仁的才子之作,却只能孤独地吟诵,随着岁月的流逝,他的祖辈宅院已然废弛。
整体来看,这首古文描绘了南朝时期盛诸及其家人的生活状态,展示了他们的富足与乐事,以及他们心中的怀旧之情。
“天边有信桂交柯”相关诗句:
- 天边有信桂交柯 出自 [宋] 吕祖谦 ·《何茂恭母王夫人挽章 》
- 树有交柯犊有孙 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 一 》
- 树有交柯犊有孙 出自 [唐] 吴融 ·《自遣 》
- 桂树岩边人信稀 出自 [唐] 施肩吾 ·《送绝尘子归旧隐二首 二 》
- 岩树交柯如有意 出自 [宋] 张嵲 ·《龙洞二首 其二 》
- 芬馥天边桂 出自 [唐] 顾封人 ·《月中桂树 》
- 惆怅天边桂 出自 [唐] 黄滔 ·《贻张蠙 》
- 桂树林前信有春 出自 [唐] 刘崇龟 ·《伏蒙仆射相公许崇龟攀和杜鹃花诗勒诸岩石伏以崇龟本乏成章矧恐绝唱徒荷发扬之赐终流唐突之爱将厠庭觐光叨荣被谨次前韵兼寄呈桂州仆射 》
- 庭桂酿花香有信 出自 [宋] 朱翌 ·《七夕後一日诸公携酒见过 》
- 知交信有恩 出自 [宋] 释道猷 ·《夫以因於闲暇采集巴句幸寄孔目五言二十韵伏惟不阻爲幸 》
- 亲交信有缘 出自 [宋] 陈藻 ·《子从生儿席上作 》
- 坐看天边桂影移 出自 [宋] 孔武仲 ·《待朝 》
- 独伴天边桂子香 出自 [宋] 谢逸 ·《桂花 其一 》
- 假令折就天边桂 出自 [宋] 马廷鸾 ·《挽李小溪 其一 》
- 犹带天边桂子香 出自 [宋] 李洪 ·《饮桂香茶简翁及甫 》
- 桂轮普转满天边 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其六 》
- 天边桂子入帘鈎 出自 [宋] 曹勋 ·《台城杂诗七首 其一 》
- 独伴天边桂子香 出自 [宋] 韩驹 ·《岩桂花 》
- 掷金换得天边桂 出自 [唐] 王仁裕 ·《示诸门生 》
- 原隰有光交信睦 出自 [宋] 崔敦诗 ·《金国贺会庆节使人到阙集英殿宴致语口号 》