“假令折就天边桂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“假令折就天边桂”出自哪首诗?
答案: “假令折就天边桂”出自: 宋代 马廷鸾的 《挽李小溪 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎ lìng zhé jiù tiān biān guì ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平仄 。
问题2:“假令折就天边桂”的上一句是什么?
答案:
“假令折就天边桂”的上一句是: 横秋一鹗早青云 , 诗句拼音为: héng qiū yī è zǎo qīng yún
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平仄 。
问题3:“假令折就天边桂”的下一句是什么?
答案: “假令折就天边桂”的下一句是: 窦十郎家不足云 , 诗句拼音为: dòu shí láng jiā bù zú yún ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“假令折就天边桂”全诗
挽李小溪 其一 (wǎn lǐ xiǎo xī qí yī)
人是西京长者孙,横秋一鹗早青云。
假令折就天边桂,窦十郎家不足云。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“假令折就天边桂”繁体原文
挽李小溪 其一
人是西京長者孫,橫秋一鶚早青雲。
假令折就天邊桂,竇十郎家不足云。
“假令折就天边桂”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
人是西京长者孙,横秋一鹗早青云。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
假令折就天边桂,窦十郎家不足云。
“假令折就天边桂”全诗注音
人是西京长者孙,横秋一鹗早青云。
假令折就天边桂,窦十郎家不足云。
“假令折就天边桂”全诗翻译
译文:
人称西京的长者孙,像一只横飞的秋天之鹗,早早地涌向青云之上。
假如将我比作天边的桂树,窦十郎的家室也难与我相提并论。
总结:
诗人自比西京长者孙,将自己比作横飞的秋天之鹗,迅速崛起。他言谈之间,表达了自己的豪情壮志,不愿与一般人相提并论。
“假令折就天边桂”相关诗句:
- 假令折就天边桂 出自 [宋] 马廷鸾 ·《挽李小溪 其一 》
- 假饶折得东堂桂 出自 [唐] 尹鹗 ·《嘲李珣(宾贡李珣,字德润,本蜀中土生波斯也。少小苦心,屡称宾贡,所吟诗句,往往动人。尹校书鹗者,锦城烟月之士,与李生常爲善友。遽因戏遇嘲之,李生文章,扫地而尽。诗曰:) 》
- 就岩折桂亦细事 出自 [宋] 释德洪 ·《余方登列岫爱西山思欲一游时皋上人来觅诗作此 》
- 事危就兮天弗假 出自 [宋] 刘子澄 ·《澧州群贤堂记并歌 其四 》
- 皇天若假令多算 出自 [宋] 叶梦得 ·《赠胡季昭 》
- 桂折金天月 出自 [宋] 陆文圭 ·《察罕布哈教授满别 》
- 不假天边翼 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寇攘之余谷五斗才易一鷄衰老多病资血味以爲养求之弗可得畜二母鷄自春抱育至夏百翼不减子美生理喜而有作 》
- 袖带天香折桂还 出自 [宋] 王十朋 ·《送刘全之 》
- 折桂昔爲天上客 出自 [宋] 李嘉龙 ·《题汪水云诗卷 》
- 青天折桂香未灭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送江阴签判晁太祝 》
- 桂枝平步折天津 出自 [宋] 陈宓 ·《安溪鹿鸣呈诸先辈 》
- 就令力回天 出自 [宋] 邹浩 ·《送交代荣子邕 》
- 天葩令鬼折 出自 [宋] 李觏 ·《江亭醉後 》
- 会令桂海一冰天 出自 [宋] 廖行之 ·《再酬汤无邪 》
- 芬馥天边桂 出自 [唐] 顾封人 ·《月中桂树 》
- 惆怅天边桂 出自 [唐] 黄滔 ·《贻张蠙 》
- 桂折秋风露折兰 出自 [宋] 杨万里 ·《读武惠妃传 》
- 人折高枝如折桂 出自 [宋] 王十朋 ·《行可和诗再用前韵 》
- 桂轮普转满天边 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其六 》
- 掷金换得天边桂 出自 [唐] 王仁裕 ·《示诸门生 》