“黄丝拂御楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄丝拂御楼”出自哪首诗?
答案: “黄丝拂御楼”出自: 唐代 封敖的 《春色满皇州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng sī fú yù lóu ,诗句平仄: 。
问题2:“黄丝拂御楼”的上一句是什么?
答案:
“黄丝拂御楼”的上一句是: 红蕚开萧阁 , 诗句拼音为: hóng è kāi xiāo gé
,诗句平仄: 。
问题3:“黄丝拂御楼”的下一句是什么?
答案: “黄丝拂御楼”的下一句是: 千门歌吹动 , 诗句拼音为: qiān mén gē chuī dòng ,诗句平仄:平平平○仄。
“黄丝拂御楼”全诗
春色满皇州 (chūn sè mǎn huáng zhōu)
帝里春光正,葱茏喜气浮。
锦铺仙禁侧,镜写曲江头。
红蕚开萧阁,黄丝拂御楼。
千门歌吹动,九陌绮罗游。
日近风先满,仁深泽共流。
应非顦顇质,辛苦在神州。
仄仄平平○,平平仄仄平。
仄○平○仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
○平?仄仄,平仄仄平平。
“黄丝拂御楼”繁体原文
春色滿皇州
帝里春光正,蔥蘢喜氣浮。
錦鋪仙禁側,鏡寫曲江頭。
紅蕚開蕭閣,黃絲拂御樓。
千門歌吹動,九陌綺羅游。
日近風先滿,仁深澤共流。
應非顦顇質,辛苦在神州。
“黄丝拂御楼”韵律对照
仄仄平平○,平平仄仄平。
帝里春光正,葱茏喜气浮。
仄○平○仄,仄仄仄平平。
锦铺仙禁侧,镜写曲江头。
平仄平平仄,平平仄仄平。
红蕚开萧阁,黄丝拂御楼。
平平平○仄,仄仄仄平平。
千门歌吹动,九陌绮罗游。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
日近风先满,仁深泽共流。
○平?仄仄,平仄仄平平。
应非顦顇质,辛苦在神州。
“黄丝拂御楼”全诗注音
帝里春光正,葱茏喜气浮。
锦铺仙禁侧,镜写曲江头。
红蕚开萧阁,黄丝拂御楼。
千门歌吹动,九陌绮罗游。
日近风先满,仁深泽共流。
应非顦顇质,辛苦在神州。
“黄丝拂御楼”全诗翻译
译文:
在帝都,春天的光景正美,一片葱茏繁盛之象,喜气洋溢。锦绣铺陈在仙禁的旁边,镜子中写下了曲江头的景色。红色花朵盛开在萧阁上,黄色丝带拂过御楼。千门万户中歌声和吹奏的声音飘荡,街道上彩绸绮罗的人们游览闲逛。太阳已近黄昏,微风先行,慈悲和仁爱之气充满大地。这必然是一位富有仁慈之君,施行广泛的恩泽。他应该不是那种忧心忡忡的人,为国家的困难辛苦努力,他的辛苦和付出应该是为了神州大地的繁荣昌盛。
“黄丝拂御楼”相关诗句:
- 黄丝拂御楼 出自 [唐] 封敖 ·《春色满皇州 》
- 楼角千丝御柳黄 出自 [宋] 周麟之 ·《春贴子词 皇太后阁六首 其四 》
- 拂拂轻黄染御衣 出自 [宋] 吴芾 ·《和潘大卿芍药二首 其二 》
- 拂拂御袍黄 出自 [宋] 王之道 ·《追和李义山赋菊二首 其二 》
- 万缕轻丝拂御桥 出自 [宋] 徐铉 ·《柳枝词十首 其四 》
- 万缕轻丝拂御桥 出自 [唐] 徐铉 ·《柳枝词十首 四 》
- 柳色箫声拂御楼 出自 [唐] 刘沧 ·《及第後宴曲江 》
- 杨柳风丝拂画楼 出自 [宋] 王鎡 ·《春闺辞 》
- 二月垂丝拂翠楼 出自 [宋] 王鎡 ·《杨柳词 》
- 额间拂杀御袍黄 出自 [宋] 杨万里 ·《水仙花四首 其二 》
- 千条御柳黄丝 出自 [唐] 鲍防 ·《忆长安 二月 》
- 柳摆轻丝拂嫩黄 出自 [唐] 刘兼 ·《春宴河亭 》
- 柳摆轻丝拂嫩黄 出自 [宋] 刘兼 ·《春宴河亭 》
- 御楼初见赭黄衣 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 一 》
- 百尺黄楼拂杳冥 出自 [宋] 释道潜 ·《彭门书事寄少游 其三 》
- 丝丝新织御{革斿}缰 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其四八 》
- 彩丝拂拂机中锦 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 合欢径 》
- 柳丝拂拂弄东风 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂书十首 其二 》
- 柳条拂拂牵丝嫩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和许待制後园宴宾 》
- 丝丝垂柳拂长鞭 出自 [宋] 冯时行 ·《赠李西台 》