首页 > 全唐诗 > 春色满皇州

chūn sè mǎn huáng zhōu
 春色满皇州 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 封敖 (fēng áo) 。

帝里春光正，葱茏喜气浮。
锦铺仙禁侧，镜写曲江头。
红蕚开萧阁，黄丝拂御楼。
千门歌吹动，九陌绮罗游。
日近风先满，仁深泽共流。
应非顦顇质，辛苦在神州。

仄仄平平○，平平仄仄平。
仄○平○仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平○仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
○平？仄仄，平仄仄平平。

dì lǐ chūn guāng zhèng ， cōng lóng xǐ qì fú 。
jǐn pù xiān jìn cè ， jìng xiě qǔ jiāng tóu 。
hóng è kāi xiāo gé ， huáng sī fú yù lóu 。
qiān mén gē chuī dòng ， jiǔ mò qǐ luó yóu 。
rì jìn fēng xiān mǎn ， rén shēn zé gòng liú 。
yìng fēi qiáo cuì zhì ， xīn kǔ zài shén zhōu 。

春色滿皇州

—— 封敖

帝里春光正，蔥蘢喜氣浮。
錦鋪仙禁側，鏡寫曲江頭。
紅蕚開蕭閣，黃絲拂御樓。
千門歌吹動，九陌綺羅游。
日近風先滿，仁深澤共流。
應非顦顇質，辛苦在神州。

仄仄平平○，平平仄仄平。
仄○平○仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平○仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
○平？仄仄，平仄仄平平。

dì lǐ chūn guāng zhèng ， cōng lóng xǐ qì fú 。
jǐn pù xiān jìn cè ， jìng xiě qǔ jiāng tóu 。
hóng è kāi xiāo gé ， huáng sī fú yù lóu 。
qiān mén gē chuī dòng ， jiǔ mò qǐ luó yóu 。
rì jìn fēng xiān mǎn ， rén shēn zé gòng liú 。
yìng fēi qiáo cuì zhì ， xīn kǔ zài shén zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在帝都，春天的光景正美，一片葱茏繁盛之象，喜气洋溢。锦绣铺陈在仙禁的旁边，镜子中写下了曲江头的景色。红色花朵盛开在萧阁上，黄色丝带拂过御楼。千门万户中歌声和吹奏的声音飘荡，街道上彩绸绮罗的人们游览闲逛。太阳已近黄昏，微风先行，慈悲和仁爱之气充满大地。这必然是一位富有仁慈之君，施行广泛的恩泽。他应该不是那种忧心忡忡的人，为国家的困难辛苦努力，他的辛苦和付出应该是为了神州大地的繁荣昌盛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《春色满皇州》的诗：

本文作者封敖介绍：🔈

封敖，字硕夫，蓚人。元和中登第，会昌初，以左司员外郎召爲翰林学士、知制诰，迁御史中丞。大中中，历平卢、兴元节度使，终尚书右仆射。翰藁八卷，今存诗二首。 查看更多>>

封敖的诗：

相关诗词：