“栽培终得近天家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“栽培终得近天家”出自哪首诗?
答案: “栽培终得近天家”出自: 宋代 寇准的 《奉圣旨赋牡丹花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zāi péi zhōng dé jìn tiān jiā ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“栽培终得近天家”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“栽培终得近天家”已经是第一句了。
问题3:“栽培终得近天家”的下一句是什么?
答案: “栽培终得近天家”的下一句是: 独有芳名出衆花 , 诗句拼音为: dú yǒu fāng míng chū zhòng huā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“栽培终得近天家”全诗
奉圣旨赋牡丹花 (fèng shèng zhǐ fù mǔ dān huā)
栽培终得近天家,独有芳名出衆花。
香递暖风飘御座,叶笼轻霭衬明霞。
纵吟宜把红牋襞,留赏惟张翠幄遮。
深觉侍臣千载幸,许随仙仗看穠华。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“栽培终得近天家”繁体原文
奉聖旨賦牡丹花
栽培終得近天家,獨有芳名出衆花。
香遞暖風飄御座,葉籠輕靄襯明霞。
縱吟宜把紅牋襞,留賞惟張翠幄遮。
深覺侍臣千載幸,許隨仙仗看穠華。
“栽培终得近天家”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
栽培终得近天家,独有芳名出衆花。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
香递暖风飘御座,叶笼轻霭衬明霞。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
纵吟宜把红牋襞,留赏惟张翠幄遮。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
深觉侍臣千载幸,许随仙仗看穠华。
“栽培终得近天家”全诗注音
栽培终得近天家,独有芳名出衆花。
香递暖风飘御座,叶笼轻霭衬明霞。
纵吟宜把红牋襞,留赏惟张翠幄遮。
深觉侍臣千载幸,许随仙仗看穠华。
“栽培终得近天家”全诗翻译
译文:
栽培最终得到天家的赏识,只有它拥有着在众多花中脱颖而出的美名。香气随着温暖的风飘荡至御座,叶子轻轻地披上一层淡淡的霭气,衬托出明亮的霞光。若要吟咏,应当将红牋(红色的纸笺)打开,留下对它赞美的诗篇,只有张翠幕(官员之幕帐)遮挡住一角。深深感觉侍臣千百年来幸运之事,才得以在仙仗(神仙随行的队伍)之中,一同观赏这盛开的繁华景象。
全文
总结:
此文描写一种花卉在宫廷中备受宠爱的情景,以及赏花的盛况。花朵香气袭人,美丽如仙,在宫廷中备受赞誉,而侍臣们幸运地能观赏这壮丽的景象。
“栽培终得近天家”总结赏析
《奉圣旨赋牡丹花》这首诗是寇准创作的,它展现了牡丹花的高贵和美丽。让我为你进行赏析:
这首诗以牡丹花为主题,首句 "栽培终得近天家" 引出了牡丹花的特殊地位,它被栽培在皇宫内,象征着皇家的荣耀。接下来的句子 "独有芳名出众花" 表现了牡丹的卓越之美,它的芳名在众多花卉中独领风骚。
第二句 "香递暖风飘御座" 描绘了牡丹花的香气飘扬,不仅弥漫在御座上,也在温暖的春风中传播。"叶笼轻霭衬明霞" 这句描写了牡丹花的叶子轻轻地罩在明亮的霞光之下,形成了一幅美丽的画面。
第三句 "纵吟宜把红牋襞" 提到了吟咏牡丹花时应该使用红色的纸笺,以凸显其艳丽的色彩。"留赏惟张翠幄遮" 则表达了欣赏牡丹花时应该使用翠绿的屏障,以保护它的美丽。
最后两句 "深觉侍臣千载幸,许随仙仗看穠华" 表达了皇帝深感幸运,因为有这样美丽的牡丹花供他观赏,这使他感到像是在随着仙仗一同欣赏着牡丹花的繁华盛景。
“栽培终得近天家”相关诗句:
- 栽培终得近天家 出自 [宋] 寇准 ·《奉圣旨赋牡丹花 》
- 栽培得地近皇宫 出自 [唐] 毛文锡 ·《柳含烟 四 》
- 栽培近着行 出自 [宋] 刘弇 ·《蒋沙庄居十首 其七 》
- 终误栽培意 出自 [宋] 韩琦 ·《琼花 》
- 何事栽培近海涯 出自 [宋] 吕夷简 ·《西溪看牡丹 》
- 栽培偏爱近朝阳 出自 [宋] 潘牥 ·《遣人取紫岩剑兰 》
- 栽培好近金銮坡 出自 [宋] 田锡 ·《酬宋湜贾黄中二学士菊花之什兼呈诸厅学士 》
- 地荒终恐费栽培 出自 [宋] 刘克庄 ·《咏邻人兰花 》
- 栽培得地 出自 [宋] 释普宁 ·《栽松道者 》
- 栽培得小园 出自 [宋] 陆游 ·《小园 》
- 栽培得後人 出自 [宋] 苏泂 ·《怀亲堂 》
- 安得栽培手 出自 [宋] 郭印 ·《山茶 》
- 万家桃李栽培盛 出自 [宋] 林希逸 ·《止戈堂 其一 》
- 家山根蒂好栽培 出自 [宋] 张栻 ·《寿定叟弟 其一 》
- 栽培玉树是家风 出自 [宋] 王洋 ·《和苦寒韵 》
- 万家桃李栽培盛 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题福州程进道止戈堂二首 其一 》
- 吾家德本深栽培 出自 [宋] 姚勉 ·《龙道者生日就状元局中置酒寄以诗 》
- 栽培不得华腴地 出自 [宋] 石延年 ·《牡丹 》
- 小槛栽培得此君 出自 [宋] 黄庶 ·《栽竹 》
- 金门若得栽培地 出自 [唐] 陈用拙 ·《殿试茘枝诗 》