“何事栽培近海涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何事栽培近海涯”出自哪首诗?
答案: “何事栽培近海涯”出自: 宋代 吕夷简的 《西溪看牡丹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé shì zāi péi jìn hǎi yá ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“何事栽培近海涯”的上一句是什么?
答案:
“何事栽培近海涯”的上一句是: 异香穠艳厌羣葩 , 诗句拼音为:yì xiāng nóng yàn yàn qún pā
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“何事栽培近海涯”的下一句是什么?
答案: “何事栽培近海涯”的下一句是: 开向东风应有恨 , 诗句拼音为: kāi xiàng dōng fēng yīng yǒu hèn ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“何事栽培近海涯”全诗
西溪看牡丹 (xī xī kàn mǔ dān)
异香穠艳厌羣葩,何事栽培近海涯。
开向东风应有恨,凭谁移入五侯家。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“何事栽培近海涯”繁体原文
西溪看牡丹
異香穠艷厭羣葩,何事栽培近海涯。
開向東風應有恨,凭誰移入五侯家。
“何事栽培近海涯”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
异香穠艳厌羣葩,何事栽培近海涯。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
开向东风应有恨,凭谁移入五侯家。
“何事栽培近海涯”全诗注音
异香穠艳厌羣葩,何事栽培近海涯。
开向东风应有恨,凭谁移入五侯家。
“何事栽培近海涯”全诗翻译
译文:
异香芬芳美丽,厌弃普通的群花,为何要种植在靠近海边的地方。盛开在东风中,似乎有些懊恼,却不知是谁将它移植到五侯的家中。
总结:
这句古文表达了一种异香芬芳美丽的花朵,不愿与普通花卉相争,却因为种植在近海的地方而感到不满,它在盛开时似乎怀有某种怨愤,想知道是谁将它移植到了五侯家中。
“何事栽培近海涯”相关诗句:
- 何事栽培近海涯 出自 [宋] 吕夷简 ·《西溪看牡丹 》
- 向来何以事栽培 出自 [宋] 吴芾 ·《得家书报敝居紫丁香盛开怅然有感 》
- 栽培园沼好生涯 出自 [宋] 张耒 ·《游李氏园 》
- 栽培近着行 出自 [宋] 刘弇 ·《蒋沙庄居十首 其七 》
- 栽培好近金銮坡 出自 [宋] 田锡 ·《酬宋湜贾黄中二学士菊花之什兼呈诸厅学士 》
- 栽培偏爱近朝阳 出自 [宋] 潘牥 ·《遣人取紫岩剑兰 》
- 栽培得地近皇宫 出自 [唐] 毛文锡 ·《柳含烟 四 》
- 栽培终得近天家 出自 [宋] 寇准 ·《奉圣旨赋牡丹花 》
- 力行好事厚栽培 出自 [宋] 邓林 ·《题刘功父与耕堂 》
- 世事栽培白发生 出自 [宋] 王安石 ·《偶成二首 其二 》
- 安用日事栽培勤 出自 [宋] 李纲 ·《题刘仲髙提刑所藏文与可墨竹 》
- 栽培花木心无事 出自 [宋] 项安世 ·《书怀 》
- 栽培自何代 出自 [宋] 李觏 ·《和苏著作麻姑十咏 七星杉 》
- 何人剩着栽培力 出自 [宋] 王安国 ·《黄梅花 》
- 栽培灌溉何勤劬 出自 [宋] 杨杰 ·《恭轩 》
- 心事天涯客海涯 出自 [宋] 方回 ·《岁除次韵全君玉有怀二首 其一 》
- 栽桃近海涛 出自 [唐] 贯休 ·《送郑准赴举 》
- 上林航海近移栽 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其四五 》
- 孤城近海涯 出自 [宋] 刘攽 ·《送人之官岭南 》
- 栽培得地 出自 [宋] 释普宁 ·《栽松道者 》