“锦机春夜成文章”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“锦机春夜成文章”出自哪首诗？
答案： “锦机春夜成文章”出自： 唐代 陈陶的 《蜀葵咏》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐn jī chūn yè chéng wén zhāng ，诗句平仄： 仄平平仄平平平 。
问题2：“锦机春夜成文章”的上一句是什么？
答案：
“锦机春夜成文章”的上一句是： 南邻荡子妇无赖 , 诗句拼音为： nán lín dàng zǐ fù wú lài
，诗句平仄： 仄平平仄平平平 。
问题3：“锦机春夜成文章”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“锦机春夜成文章”已经是最后一句了。
“锦机春夜成文章”全诗
蜀葵咏 (shǔ kuí yǒng)
绿衣宛地红倡倡，熏风似舞诸女郎。
南邻荡子妇无赖，锦机春夜成文章。
仄○仄仄平平平，平平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄平平仄平平平。
“锦机春夜成文章”繁体原文
蜀葵詠
綠衣宛地紅倡倡，熏風似舞諸女郎。
南鄰蕩子婦無賴，錦機春夜成文章。
“锦机春夜成文章”韵律对照
仄○仄仄平平平，平平仄仄平仄平。
绿衣宛地红倡倡，熏风似舞诸女郎。
平平仄仄仄平仄，仄平平仄平平平。
南邻荡子妇无赖，锦机春夜成文章。
“锦机春夜成文章”全诗注音
绿衣宛地红倡倡，熏风似舞诸女郎。
南邻荡子妇无赖，锦机春夜成文章。
“锦机春夜成文章”全诗翻译
译文：
穿着绿衣的女子在地上优美地歌唱，熏风吹拂下仿佛她们在跳舞。
南边邻居家的轻浮妇人行为不端，却能用锦绣织机在春夜创作出文采翩翩的文章。
总结：
这首诗描绘了两个场景。第一部分描述了一群穿着绿衣的女子在地上歌唱，她们的动作如此优美，仿佛在熏风中舞动起来。第二部分则描写了南边邻居家的妇人行为轻浮不端，但却在春夜利用精湛的织机技艺创作出了华丽的文章。这首诗通过对比展现了女子们的美好形象和妇人的品行不端之间的鲜明对比，以及在不同的环境下所展现出的才艺与智慧。
“锦机春夜成文章”相关诗句：
- 锦机春夜成文章 出自 [唐] 陈陶 ·《蜀葵咏 》
- 机翻云锦妙成章 出自 [宋] 秦观 ·《拟题织锦图 》
- 散成文锦自天机 出自 [宋] 宋白 ·《云 》
- 夜雨催成蜀锦机 出自 [唐] 张祜 ·《蔷薇花 》
- 春机满织回文锦 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵回文三首 其一 》
- 春衫未成锦机语 出自 [宋] 罗椅 ·《折齿歌 》
- 文章机略 出自 [宋] 叶巽斋 ·《十月 其一 》
- 文锦初动机 出自 [宋] 丰稷 ·《和运司园亭 海棠轩 》
- 锦文有章 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 四举酒用祥龟之曲 》
- 文章妙机杼 出自 [宋] 洪适 ·《寿施徽州 其二 》
- 文章莫露机 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄审知并属彦博三首 其三 》
- 白锦文章乱 出自 [唐] 郑繇 ·《失白鹰 》
- 宫锦丽文章 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同王稚川晏叔原饭寂照房 》
- 鸳鸯文锦字息机 出自 [唐] 蔡瓌 ·《夏日闺怨 》
- 锦文试觅景阳机 出自 [宋] 刘宰 ·《谢朱仲玉二首 其一 》
- 芳树文君机上锦 出自 [唐] 罗隐 ·《题袁溪张逸人所居 》
- 文类锦机君独艳 出自 [宋] 刘黻 ·《次酬胡编校赋竹屋 其二 》
- 文采深藏锦綉机 出自 [宋] 释绍昙 ·《隠秀 》
- 文君机上锦初裁 出自 [唐] 徐夤 ·《忆牡丹 》
- 有文与诗锦机织 出自 [宋] 韩淲 ·《送吴判官 》