“寂寂心无事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寂寂心无事”出自哪首诗?
答案: “寂寂心无事”出自: 宋代 王阮的 《溪山堂三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì jì xīn wú shì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“寂寂心无事”的上一句是什么?
答案:
“寂寂心无事”的上一句是: 花气午风薰 , 诗句拼音为: huā qì wǔ fēng xūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“寂寂心无事”的下一句是什么?
答案: “寂寂心无事”的下一句是: 纷纷耳不闻 , 诗句拼音为: fēn fēn ěr bù wén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“寂寂心无事”全诗
溪山堂三首 其三 (xī shān táng sān shǒu qí sān)
檐敞祛红日,窗虚揖白云。
水痕一雨失,花气午风薰。
寂寂心无事,纷纷耳不闻。
只须添道力,底用战魔军。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“寂寂心无事”繁体原文
溪山堂三首 其三
簷敞祛紅日,窗虛揖白雲。
水痕一雨失,花氣午風薰。
寂寂心無事,紛紛耳不聞。
只須添道力,底用戰魔軍。
“寂寂心无事”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
檐敞祛红日,窗虚揖白云。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
水痕一雨失,花气午风薰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寂寂心无事,纷纷耳不闻。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
只须添道力,底用战魔军。
“寂寂心无事”全诗注音
檐敞祛红日,窗虚揖白云。
水痕一雨失,花气午风薰。
寂寂心无事,纷纷耳不闻。
只须添道力,底用战魔军。
“寂寂心无事”全诗翻译
译文:
檐下敞开驱赶红日,窗户空虚向白云行礼。
水痕随一场雨消失,花香在午风中被熏蒸。
内心宁静无事,耳朵却听不到外界喧嚣。
只需增加力量,底细要用来对抗魔军。
总结:
诗人描绘了宁静祥和的景象,以檐下驱赶日光和窗前向云致敬作为开篇,随后通过描述雨后水痕和午风中的花气,展现出宁静中的美好氛围。然而,虽然周围宁静,心境却难以舒展,耳朵听不到外界的声音。最后,诗人呼吁增强自身力量来对抗未知的魔军。整首诗表达了在平静中仍要面对困境并积极应对的信念。
“寂寂心无事”相关诗句:
- 无事关怀心寂寂 出自 [宋] 杨公远 ·《次程南仲韵 其四 》
- 寂寂心无事 出自 [宋] 王阮 ·《溪山堂三首 其三 》
- 寂寂掩扉无所事 出自 [宋] 洪适 ·《题陈体仁判官休斋 》
- 寂寂无他事 出自 [宋] 释智圆 ·《草堂书怀 》
- 寂寂心无住 出自 [唐] 于鹄 ·《题树下禅师 》
- 心事寂无机事扰 出自 [宋] 程公许 ·《樊丈子思以予兄弟三年端居招饮山房爲破愁寂赋诗以谢 》
- 主家活计事寂寂而不传 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其六 》
- 关渠何事愁寂寂 出自 [宋] 李流谦 ·《慈云壁间有杨皓明叔崇宁甲申所题诗和者甚衆 》
- 寂寂山阴事已尘 出自 [宋] 柴望 ·《山阴兰亭 》
- 往事欲寻人寂寂 出自 [宋] 王令 ·《甫里 》
- 山河寂寂千年事 出自 [宋] 丘葵 ·《沙头玩月 》
- 寂寂本心流太空 出自 [宋] 胡宏 ·《西林寺廓然堂有怀 》
- 寂寂春心在树头 出自 [宋] 释行海 ·《梅边 》
- 感旧抚心多寂寂 出自 [唐] 韩翃 ·《赠别太常李博士兼寄两省旧游 》
- 悟人寂寂心寥廓 出自 [宋] 释印肃 ·《学无学颂一十五首 其一三 》
- 寂寂寒江明月心 出自 [唐] 王昌龄 ·《芙蓉楼送辛渐二首 二 》
- 庄室刳心寂寂灰 出自 [宋] 宋庠 ·《京师故僚以余退居近畿数赐存问因叙怀自感 》
- 寂寂栖心向杳冥 出自 [唐] 翁洮 ·《冬 》
- 止过寂寂还寂寂 出自 [宋] 高斯得 ·《再次韵 》
- 寂寂非我事 出自 [宋] 戴表元 ·《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足爲韵 其九 》