“无心犹幸省工夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无心犹幸省工夫”出自哪首诗?
答案: “无心犹幸省工夫”出自: 宋代 苏辙的 《白须》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú xīn yóu xìng shěng gōng fū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“无心犹幸省工夫”的上一句是什么?
答案:
“无心犹幸省工夫”的上一句是: 下种已迟空怅望 , 诗句拼音为: xià zhǒng yǐ chí kōng chàng wàng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“无心犹幸省工夫”的下一句是什么?
答案: “无心犹幸省工夫”的下一句是: 虚明对面谁知我 , 诗句拼音为: xū míng duì miàn shuí zhī wǒ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“无心犹幸省工夫”全诗
白须 (bái xū)
少年不办求良药,老病无疑生白须。
下种已迟空怅望,无心犹幸省工夫。
虚明对面谁知我,宠辱当前莫问渠。
自顷闭门今十载,此生毕竟得如愚。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“无心犹幸省工夫”繁体原文
白鬚
少年不辦求良藥,老病無疑生白鬚。
下種已遲空悵望,無心猶幸省工夫。
虛明對面誰知我,寵辱當前莫問渠。
自頃閉門今十載,此生畢竟得如愚。
“无心犹幸省工夫”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
少年不办求良药,老病无疑生白须。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
下种已迟空怅望,无心犹幸省工夫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虚明对面谁知我,宠辱当前莫问渠。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
自顷闭门今十载,此生毕竟得如愚。
“无心犹幸省工夫”全诗注音
少年不办求良药,老病无疑生白须。
下种已迟空怅望,无心犹幸省工夫。
虚明对面谁知我,宠辱当前莫问渠。
自顷闭门今十载,此生毕竟得如愚。
“无心犹幸省工夫”全诗翻译
译文:
少年时候不去寻求良药,等到年老患了疾病,就会长出白胡须。
种植庄稼已经晚了,空悲叹眼前一切都没有心思,但还算幸运省了些麻烦。
虽然在明亮的地方,但谁能了解我的心境?在受宠受辱之时都不要问他。
从前就闭门不出,如今已经十年过去,这一生终究变得像个愚人。
总结:这句古文描写了一个少年不重视养生,导致老年时患病,白发苍苍。种植庄稼耽误时机,却无意识地避免了一些麻烦。作者感到自己受人误解,但也不在乎他人对他的看法。他从前闭门不出,如今已经十年过去,生活虽然安逸但愚昧无知。整个文段流露出对生命逝去与智慧获得的反思。
“无心犹幸省工夫”相关诗句:
- 无心犹幸省工夫 出自 [宋] 苏辙 ·《白须 》
- 最省工夫 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 语默 》
- 工夫贵深省 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其一三 》
- 无工夫处是工夫 出自 [宋] 林之奇 ·《癸未冬至 》
- 又省工夫又省忧 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中吟 其三 》
- 黄卷工夫当猛省 出自 [宋] 陈普 ·《和清叟自勉 》
- 修省工夫未易量 出自 [宋] 袁燮 ·《赠毛希元二首 其一 》
- 警省工夫须力进 出自 [宋] 刘黻 ·《十月十三生日 》
- 犹费工夫长绿条 出自 [唐] 罗隐 ·《隋堤柳 》
- 斋居犹着己工夫 出自 [宋] 汪梦斗 ·《别左司杜郎中 》
- 幸犹爲夫越氓 出自 [宋] 孙因 ·《越问 篇引 》
- 犹幸夫君及见之 出自 [宋] 楼钥 ·《送王仲言添倅海陵 其一 》
- 工夫只在潜心处 出自 [宋] 王柏 ·《寄东湖诸友 》
- 老僧心手最工夫 出自 [宋] 舒亶 ·《含珠林 》
- 刻苦工夫真实心 出自 [宋] 王柏 ·《挽何南坡 其一 》
- 平施工夫天地心 出自 [宋] 鲍度 ·《和贾平章咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎诗 》
- 谁知心上工夫妙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《思微堂 》
- 工夫只是凭心手 出自 [宋] 马之纯 ·《层城观 》
- 拟心雕琢费工夫 出自 [宋] 释心月 ·《无瑕 》
- 密融心匠活工夫 出自 [宋] 徐元杰 ·《别旴江易耕道 》