“老我及夫君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老我及夫君”出自哪首诗？
答案： “老我及夫君”出自： 宋代 赵蕃的 《夜过半村李商叟谓不可无所赋为作唐律二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǎo wǒ jí fū jūn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“老我及夫君”的上一句是什么？
答案：
“老我及夫君”的上一句是： 闲风与识面 , 诗句拼音为： xián fēng yǔ shí miàn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“老我及夫君”的下一句是什么？
答案： “老我及夫君”的下一句是： 瘦马政长路 , 诗句拼音为： shòu mǎ zhèng cháng lù ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“老我及夫君”全诗
夜过半村李商叟谓不可无所赋为作唐律二首 其一 (yè guò bàn cūn lǐ shāng sǒu wèi bù kě wú suǒ fù wèi zuò táng lǜ èr shǒu qí yī)
旧竹茶山宅，新松南涧坟。
闲风与识面，老我及夫君。
瘦马政长路，哀鳼仍莫云。
虽然当努力，亡奈复离羣。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“老我及夫君”繁体原文
夜過半村李商叟謂不可無所賦爲作唐律二首 其一
舊竹茶山宅，新松南澗墳。
閒風與識面，老我及夫君。
瘦馬政長路，哀鳼仍莫雲。
雖然當努力，亡奈復離羣。
“老我及夫君”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
旧竹茶山宅，新松南涧坟。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
闲风与识面，老我及夫君。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
瘦马政长路，哀鳼仍莫云。
平平平仄仄，平仄仄平平。
虽然当努力，亡奈复离羣。
“老我及夫君”全诗注音
旧竹茶山宅，新松南涧坟。
闲风与识面，老我及夫君。
瘦马政长路，哀鳼仍莫云。
虽然当努力，亡奈复离羣。
“老我及夫君”全诗翻译
译文：
旧时住在竹茶山宅，现在安息在新松南涧坟。
闲风吹拂着我的面颊，我认识了许多人，老去的我与先夫君。
瘦弱的马奔向遥远的路途，可悲的鳼仍然无声无息。
尽管我们当时曾努力奋斗，可无奈地还是要离别群人。
总结：
诗人表达了对过去居住在竹茶山宅的怀念，以及对已故的夫君的思念之情。他感叹岁月的流逝，对未来的迷茫和无奈。诗中透露出对生命的深刻思考与感慨。
“老我及夫君”相关诗句：
- 老我及夫君 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜过半村李商叟谓不可无所赋爲作唐律二首 其一 》
- 叹及老夫衰 出自 [唐] 杜甫 ·《赠崔十三评事公辅 》
- 老夫道渠不及蒲 出自 [宋] 杨万里 ·《谢王恭父赠梁杲墨 》
- 老夫不及张约斋 出自 [宋] 杨万里 ·《张功父请祠甚力得之简以长句 》
- 分饷何爲及老夫 出自 [宋] 李纲 ·《黄雀 》
- 老夫不及朱师古 出自 [宋] 杨万里 ·《张功父请祠甚力得之简以长句 》
- 亦有诗筒及老夫 出自 [宋] 许景衡 ·《赵虞仲过仙岩以诗见寄答之 》
- 犹幸夫君及见之 出自 [宋] 楼钥 ·《送王仲言添倅海陵 其一 》
- 邈不及夫七十二君 出自 [宋] 叶适 ·《梁父吟 》
- 我老耄已及 出自 [宋] 陆游 ·《书耄 》
- 我老或不及 出自 [宋] 苏辙 ·《买炭 》
- 笑我老何及 出自 [宋] 叶适 ·《赠听声欧阳承务 》
- 我来君及瓜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送许屯田 》
- 及至君来花已老 出自 [唐] 卢仝 ·《楼上女儿曲 》
- 不及同君叩老师 出自 [宋] 陆游 ·《追怀曾文清公呈赵教授赵近尝示诗 》
- 君看老农夫 出自 [宋] 陆游 ·《读旧稿有感 》
- 夫君老文学 出自 [宋] 郭祥正 ·《送衡武陵赴阙 》
- 夫君老经术 出自 [宋] 司马光 ·《送雷章秘丞知芮城 》
- 老夫元是我 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归十首 其五 》
- 我幸君今及见之 出自 [宋] 吴芾 ·《老妻生朝爲寿 》