首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 打球篇 > 意气平生事侠游

“意气平生事侠游”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“意气平生事侠游”出自哪首诗？

答案： “意气平生事侠游”出自： 唐代 蔡孚的 《打球篇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì qì píng shēng shì xiá yóu ，诗句平仄： 。

问题2：“意气平生事侠游”的上一句是什么？

答案： “意气平生事侠游”的上一句是： 容色由来荷恩顾 , 诗句拼音为： róng sè yóu lái hé ēn gù ，诗句平仄： 。

问题3：“意气平生事侠游”的下一句是什么？

答案： “意气平生事侠游”的下一句是： 共道用兵如断蔗 , 诗句拼音为： gòng dào yòng bīng rú duàn zhè ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“意气平生事侠游”全诗

打球篇 (dǎ qiú piān)

。 朝代：唐 。    作者： 蔡孚。

德阳宫北苑东头，云作高台月作楼。
金鎚玉蓥千金地，宝杖琱文七宝球。
窦融一家三尚主，梁翼频封万户侯。
容色由来荷恩顾，意气平生事侠游。
共道用兵如断蔗，俱能走马入长楸。
红鬣锦鬃风騄骥，黄络青丝电紫骝。
奔星乱下花场里，初月飞来画杖头。
自有长鸣须决胜，能驰迅走满先筹。
薄暮汉宫愉乐罢，还归尧室晓垂旒。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平平仄？平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄平○仄仄，平仄平○仄仄平。
平仄平平○平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄，平平仄仄仄○平。
平仄仄平平仄仄，平仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄○，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

dé yáng gōng běi yuàn dōng tóu ， yún zuò gāo tái yuè zuò lóu 。
jīn chuí yù yíng qiān jīn dì ， bǎo zhàng diāo wén qī bǎo qiú 。
dòu róng yī jiā sān shàng zhǔ ， liáng yì pín fēng wàn hù hóu 。
róng sè yóu lái hé ēn gù ， yì qì píng shēng shì xiá yóu 。
gòng dào yòng bīng rú duàn zhè ， jù néng zǒu mǎ rù cháng qiū 。
hóng liè jǐn zōng fēng lù jì ， huáng luò qīng sī diàn zǐ liú 。
bēn xīng luàn xià huā chǎng lǐ ， chū yuè fēi lái huà zhàng tóu 。
zì yǒu cháng míng xū jué shèng ， néng chí xùn zǒu mǎn xiān chóu 。
bó mù hàn gōng yú lè bà ， huán guī yáo shì xiǎo chuí liú 。

“意气平生事侠游”繁体原文

打毬篇

德陽宮北苑東頭，雲作高臺月作樓。
金鎚玉鎣千金地，寶杖琱文七寶毬。
竇融一家三尚主，梁翼頻封萬戶侯。
容色由來荷恩顧，意氣平生事俠游。
共道用兵如斷蔗，俱能走馬入長楸。
紅鬣錦鬃風騄驥，黃絡青絲電紫騮。
奔星亂下花場裏，初月飛來畫杖頭。
自有長鳴須決勝，能馳迅走滿先籌。
薄暮漢宮愉樂罷，還歸堯室曉垂旒。

“意气平生事侠游”韵律对照

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
德阳宫北苑东头，云作高台月作楼。

平平仄？平平仄，仄仄平平仄仄平。
金鎚玉蓥千金地，宝杖琱文七宝球。

仄平仄平○仄仄，平仄平○仄仄平。
窦融一家三尚主，梁翼频封万户侯。

平仄平平○平仄，仄仄平平仄仄平。
容色由来荷恩顾，意气平生事侠游。

仄仄仄平○仄仄，平平仄仄仄○平。
共道用兵如断蔗，俱能走马入长楸。

平仄仄平平仄仄，平仄平平仄仄平。
红鬣锦鬃风騄骥，黄络青丝电紫骝。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
奔星乱下花场里，初月飞来画杖头。

仄仄○平平仄○，平平仄仄仄平平。
自有长鸣须决胜，能驰迅走满先筹。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
薄暮汉宫愉乐罢，还归尧室晓垂旒。

“意气平生事侠游”全诗注音

dé yáng gōng běi yuàn dōng tóu ， yún zuò gāo tái yuè zuò lóu 。

德阳宫北苑东头，云作高台月作楼。

jīn chuí yù yíng qiān jīn dì ， bǎo zhàng diāo wén qī bǎo qiú 。

金鎚玉蓥千金地，宝杖琱文七宝球。

dòu róng yī jiā sān shàng zhǔ ， liáng yì pín fēng wàn hù hóu 。

窦融一家三尚主，梁翼频封万户侯。

róng sè yóu lái hé ēn gù ， yì qì píng shēng shì xiá yóu 。

容色由来荷恩顾，意气平生事侠游。

gòng dào yòng bīng rú duàn zhè ， jù néng zǒu mǎ rù cháng qiū 。

共道用兵如断蔗，俱能走马入长楸。

hóng liè jǐn zōng fēng lù jì ， huáng luò qīng sī diàn zǐ liú 。

红鬣锦鬃风騄骥，黄络青丝电紫骝。

bēn xīng luàn xià huā chǎng lǐ ， chū yuè fēi lái huà zhàng tóu 。

奔星乱下花场里，初月飞来画杖头。

zì yǒu cháng míng xū jué shèng ， néng chí xùn zǒu mǎn xiān chóu 。

自有长鸣须决胜，能驰迅走满先筹。

bó mù hàn gōng yú lè bà ， huán guī yáo shì xiǎo chuí liú 。

薄暮汉宫愉乐罢，还归尧室晓垂旒。

“意气平生事侠游”全诗翻译

译文：
在德阳宫北苑的东头，云彩形成高高的台子，月亮变成高楼。
金制的锤子和玉制的盾牌千金之地，宝贵的杖头镶嵌着琱文和七种宝石。
窦融的一家人都很尊重他，梁翼经常被封为万户侯。
他的容貌因为受到恩宠而显得特别美丽，他的性格平和，整个生命都在为侠义游历。
他们共同认为用兵要像断蔗一样果断，都能骑马穿越茂密的楸树林。
红色的鬣毛和锦缎一样华美的鬃毛，如同风一样快速的骏马，黄色缰绳拽着青色缰绳，电光一样紫色的骝马。
奔星乱舞在花场里，初月像飞鸟一样飞来停在画杖头。
他们必须有持久的战鸣来决定胜负，能够快速奔驰，满足先前的计划。
在傍晚时分，汉宫的愉乐结束了，他们回归到尧的室内，早晨时候再次拿起旗帜。

“意气平生事侠游”诗句作者蔡孚介绍：

蔡孚，开元中爲起居郎。诗二首。更多...

“意气平生事侠游”相关诗句：

“意气平生事侠游”每个字的意思：

包含“意气平生事侠游”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂