“尚有平生酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尚有平生酒”出自哪首诗？
答案： “尚有平生酒”出自： 宋代 黄庭坚的 《黄颍州挽词三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shàng yǒu píng shēng jiǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“尚有平生酒”的上一句是什么？
答案：
“尚有平生酒”的上一句是： 仕路困风沙 , 诗句拼音为： shì lù kùn fēng shā
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“尚有平生酒”的下一句是什么？
答案： “尚有平生酒”的下一句是： 秋原洒菊花 , 诗句拼音为： qiū yuán sǎ jú huā ，诗句平仄：平平仄仄平。
“尚有平生酒”全诗
黄颍州挽词三首 其一 (huáng yǐng zhōu wǎn cí sān shǒu qí yī)
恭惟同自出，累世复通家。
惠沫沾枯涸，忠规补过差。
胸中明玉石，仕路困风沙。
尚有平生酒，秋原洒菊花。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“尚有平生酒”繁体原文
黄潁州挽詞三首 其一
恭惟同自出，累世復通家。
惠沫霑枯涸，忠規補過差。
胸中明玉石，仕路困風沙。
尚有平生酒，秋原洒菊花。
“尚有平生酒”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
恭惟同自出，累世复通家。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
惠沫沾枯涸，忠规补过差。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
胸中明玉石，仕路困风沙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
尚有平生酒，秋原洒菊花。
“尚有平生酒”全诗注音
恭惟同自出，累世复通家。
惠沫沾枯涸，忠规补过差。
胸中明玉石，仕路困风沙。
尚有平生酒，秋原洒菊花。
“尚有平生酒”全诗翻译
译文：
敬愿同来自出，历经几代不断通归家门。
以仁慈滋润枯涸之地，以忠诚规补过失之处。
胸怀明亮如玉的才能，职业道路困顿于风沙之中。
尚有未尽的人生欢愉，像秋风洒落菊花般美好。
全诗简述：这首诗表达了诗人对一个人命运的祝愿和期许。希望他能坚持仁慈和忠诚的品德，克服困难，展现才华，走出困境，拥有美好的未来。诗人借用秋风洒落菊花的景象，象征着幸福和快乐的未来。
“尚有平生酒”总结赏析
赏析：这首诗是黄庭坚的《黄颍州挽词三首》中的第一首。诗人以自己的亲身经历，表达了对友情和人生的思考。
首先，诗人表达了对友情的珍视和感慨。他提到“恭惟同自出，累世复通家”，这里的“同”指的是他的朋友，表示他们自出生以来一直相识，甚至他们的家族也有很长时间的交往。这种深厚的友情让他感到珍贵。
其次，诗中还反映了诗人的坚韧品质。他提到“惠沫沾枯涸，忠规补过差”，意味着无论面临多少困难和挫折，他都会坚守自己的原则和忠诚，积极弥补自己的过失。这种坚韧和责任感是他生活中的重要品质。
最后，诗中充满了诗人对美好生活的向往。他描述了“尚有平生酒，秋原洒菊花”，这里的“平生酒”和“秋原洒菊花”都暗示了诗人对自由自在、快乐享受生活的向往，这也是他对人生的一种理想追求。
“尚有平生酒”相关诗句：
- 尚有平生酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《黄颍州挽词三首 其一 》
- 平生有微尚 出自 [唐] 李白 ·《登峨眉山 》
- 尚有平生怀 出自 [宋] 程俱 ·《秋日市区作 》
- 平生有微尚 出自 [宋] 孙觉 ·《题召伯斗野亭 》
- 平生有微尚 出自 [唐] 白居易 ·《闻崔十八宿予新昌弊宅时予亦宿崔家依仁新亭一宵偶同两兴暗合因而成咏聊以写怀 》
- 平生尚有书魔在 出自 [宋] 苏辙 ·《午寝 》
- 兴来尚有平生履 出自 [宋] 俞似 ·《题英州金山寺壁 其二 》
- 尚有平生不负人 出自 [宋] 孙应时 ·《和真长送别 》
- 尚有平生山水癖 出自 [宋] 陈造 ·《述怀再次韵 》
- 游山尚有平生意 出自 [宋] 陆游 ·《送子坦赴盐官县市征 》
- 酒垆便有生平隔 出自 [宋] 宋祁 ·《喜杨德华见过感旧成咏 》
- 平生嗜酒不耽酒 出自 [宋] 姜特立 ·《饮酒 》
- 尚论平生 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节赠贾收诗稿二诗帖赞 》
- 平生尚目前 出自 [唐] 张说 ·《右丞相苏公挽歌二首 二 》
- 平生共好尚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《八月二十七日梦与宋侍读同赋泛伊水诗觉而录之 》
- 尚怀平生欢 出自 [宋] 吕本中 ·《宿颍昌范氏水阁 》
- 尚纵平生慾 出自 [唐] 刘商 ·《铜雀妓 》
- 尚足平生慾 出自 [唐] 刘商 ·《相和歌辞 铜雀妓 》
- 平生秉微尚 出自 [宋] 高斯得 ·《龟溪即事五首 其一 》
- 平生尚幽僻 出自 [宋] 曾协 ·《章季子携所作乐府来以诗谢之 》