“平生作意庐山游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生作意庐山游”出自哪首诗?
答案: “平生作意庐山游”出自: 宋代 邓肃的 《庐山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng zuò yì lú shān yóu ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“平生作意庐山游”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“平生作意庐山游”已经是第一句了。
问题3:“平生作意庐山游”的下一句是什么?
答案: “平生作意庐山游”的下一句是: 往来却贪吴越舟 , 诗句拼音为: wǎng lái què tān wú yuè zhōu ,诗句平仄:仄平仄平平仄平。
“平生作意庐山游”全诗
庐山 (lú shān)
平生作意庐山游,往来却贪吴越舟。
陛下许臣鞭匹马,芒鞋因得款清幽。
是时六月蒸炎暑,六合黄尘空一雨。
上方冷翠袭衣襟,便觉笑谈在天宇。
平平仄仄平平平,仄平仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄仄平仄平仄。
“平生作意庐山游”繁体原文
廬山
平生作意廬山遊,往來却貪吳越舟。
陛下許臣鞭匹馬,芒鞋因得款清幽。
是時六月蒸炎暑,六合黄塵空一雨。
上方冷翠襲衣襟,便覺笑談在天宇。
“平生作意庐山游”韵律对照
平平仄仄平平平,仄平仄平平仄平。
平生作意庐山游,往来却贪吴越舟。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
陛下许臣鞭匹马,芒鞋因得款清幽。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
是时六月蒸炎暑,六合黄尘空一雨。
仄平仄仄仄○平,仄仄仄平仄平仄。
上方冷翠袭衣襟,便觉笑谈在天宇。
“平生作意庐山游”全诗注音
平生作意庐山游,往来却贪吴越舟。
陛下许臣鞭匹马,芒鞋因得款清幽。
是时六月蒸炎暑,六合黄尘空一雨。
上方冷翠袭衣襟,便觉笑谈在天宇。
“平生作意庐山游”全诗翻译
译文:
平日里我一直想去庐山游玩,但却总是迷恋吴越地区的船只往来。陛下允许我骑着一匹马,穿着草编的芒鞋,这样我便得以畅游在清幽的自然之中。当时正值六月,天气炎热,六合间黄尘飞扬,然而天空却空空如也,连一滴雨水都没有。山上的绿意冷翠覆盖着我的衣襟,顿觉自己如同置身于天宇之中,不禁心中充满了欢笑之意。
总结:诗人平日里渴望去庐山游玩,却迷恋船只往来的景象。陛下答应让他骑马穿芒鞋自由游走,正值炎热的六月,但天空却无雨。山上的景色美丽宜人,使得诗人心情欢愉。
“平生作意庐山游”相关诗句:
- 平生作意庐山游 出自 [宋] 邓肃 ·《庐山 》
- 平生何意作南游 出自 [宋] 蔡戡 ·《易地湖外喜而有作 》
- 游山尚有平生意 出自 [宋] 陆游 ·《送子坦赴盐官县市征 》
- 遂作庐山游 出自 [宋] 李纲 ·《晚出南康游庐山 》
- 平生爱庐山 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送僧了素游庐山 》
- 平生远游意 出自 [宋] 陈与义 ·《至陈留 》
- 平生游旧意 出自 [宋] 沈辽 ·《子固挽词 其二 》
- 平生远游意 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月十一日雪二首 其一 》
- 平生未识庐山面 出自 [宋] 杨时 ·《南康值雨 》
- 意气平生事侠游 出自 [唐] 蔡孚 ·《打球篇 》
- 我生作意游弱水 出自 [宋] 邓肃 ·《紫芝和来 》
- 平生不作脂韦意 出自 [宋] 刘子翬 ·《双庙 》
- 平生作意轻羊舅 出自 [宋] 孙应时 ·《读通监杂兴 其七 》
- 故许江山作意游 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制游东坡留题十一绝 其四 》
- 作意湖山汗漫游 出自 [宋] 赵鼎 ·《岁晏感怀 其一 》
- 推挽共作平山游 出自 [宋] 陈造 ·《赠送行六子 其一 》
- 平生爱山意 出自 [宋] 周紫芝 ·《青阳道中望九华诸峰作 》
- 生平好山意 出自 [宋] 宋祁 ·《晓过二里山 》
- 平生笑傲东山游 出自 [宋] 洪朋 ·《送谢德夫 》
- 平生流水高山意 出自 [宋] 洪刍 ·《次李元亮韵 》