“吾非上圣讵忘情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾非上圣讵忘情”出自哪首诗?
答案: “吾非上圣讵忘情”出自: 唐代 白居易的 《重伤小女子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú fēi shàng shèng jù wàng qíng ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“吾非上圣讵忘情”的上一句是什么?
答案:
“吾非上圣讵忘情”的上一句是: 汝异下殇应杀礼 , 诗句拼音为: rǔ yì xià shāng yìng shā lǐ
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题3:“吾非上圣讵忘情”的下一句是什么?
答案: “吾非上圣讵忘情”的下一句是: 伤心自叹鸠巢拙 , 诗句拼音为: shāng xīn zì tàn jiū cháo zhuō ,诗句平仄:平平仄○平平仄。
“吾非上圣讵忘情”全诗
重伤小女子 (chóng shāng xiǎo nǚ zǐ)
学人言语凭牀行,嫩似花房脆似琼。
才知恩爱迎三岁,未辨东西过一生。
汝异下殇应杀礼,吾非上圣讵忘情。
伤心自叹鸠巢拙,长堕春雏养不成。
仄平平仄○平○,仄仄平平仄仄平。
平平平仄○○仄,仄仄平平○仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄○平平仄,○○平平仄仄平。
“吾非上圣讵忘情”繁体原文
重傷小女子
學人言語凭牀行,嫩似花房脆似瓊。
纔知恩愛迎三歲,未辨東西過一生。
汝異下殤應殺禮,吾非上聖詎忘情。
傷心自歎鳩巢拙,長墮春雛養不成。
“吾非上圣讵忘情”韵律对照
仄平平仄○平○,仄仄平平仄仄平。
学人言语凭牀行,嫩似花房脆似琼。
平平平仄○○仄,仄仄平平○仄平。
才知恩爱迎三岁,未辨东西过一生。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄仄平。
汝异下殇应杀礼,吾非上圣讵忘情。
平平仄○平平仄,○○平平仄仄平。
伤心自叹鸠巢拙,长堕春雏养不成。
“吾非上圣讵忘情”全诗注音
学人言语凭牀行,嫩似花房脆似琼。
才知恩爱迎三岁,未辨东西过一生。
汝异下殇应杀礼,吾非上圣讵忘情。
伤心自叹鸠巢拙,长堕春雏养不成。
“吾非上圣讵忘情”全诗翻译
译文:
学人言语凭床行,嫩如花房脆如琼。
方才才知恩爱相迎三年,却未能辨别东西而过完一生。
你在下界遭遇早逝,应当接受葬礼,而我不是圣人,岂能忘怀情意。
伤心自叹巢居拙,久久孵化不成雏鸟。
总结:
这首诗描绘了一个学者的人生遭遇。学者对于言辞能够在床上行走,他的才华嫩如花房,脆弱如琼。在他经历了三年的恩爱之后,却在一生中未能辨别出是非对错。诗人认为自己并非圣人,无法忘怀对恩爱的情感。他感到伤心,并自嘲地说自己宛如笨拙的鸠鸟,长久以来孵化不出春天的雏鸟。整首诗表达了学者在情感与人生的困惑和无奈。
“吾非上圣讵忘情”相关诗句:
- 吾非上圣讵忘情 出自 [唐] 白居易 ·《重伤小女子 》
- 此别情讵忘 出自 [宋] 利登 ·《别游天台云卧往 》
- 相国讵忘情 出自 [宋] 虞俦 ·《参议余公挽诗 其一 》
- 朋情讵可忘 出自 [唐] 杜审言 ·《赠崔融二十韵 》
- 吾党讵敢忘 出自 [宋] 周去非 ·《怀歔歈 》
- 门阑旧物讵忘情 出自 [宋] 杨冠卿 ·《乙巳春次中隠先生韵 其二 》
- 向来相国讵忘情 出自 [宋] 虞俦 ·《黄仲本自浙西漕幕得倅临安暂往寓居德清遽然话别诗以送之 》
- 子荆洗耳讵忘情 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云春日 其二 》
- 於中凡圣情非情 出自 [宋] 释慧空 ·《送湖州觉化主 》
- 吾道非耶天讵测 出自 [宋] 王迈 ·《嘲解十首 其八 》
- 坐忘非圣处 出自 [宋] 杨万里 ·《题吕子明国谕退庵 》
- 未忘情处圣人清 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程兄见寄 》
- 晋人谬谓圣忘情 出自 [宋] 刘克庄 ·《石塘感旧十绝 其七 》
- 吾非圣者也 出自 [宋] 吕本中 ·《戏呈七十七叔 》
- 寂历忘吾情 出自 [宋] 朱翌 ·《七月十四夜月分韵得明字 》
- 吾衰未忘情 出自 [宋] 陆游 ·《春晚简陈鲁山 》
- 万事忘吾情 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其一六 》
- 亦非圣解凡情 出自 [宋] 释洵 ·《偈二十二首 其一二 》
- 余非忘情者 出自 [唐] 苏頲 ·《夜闻故梓州韦使君明当引绋感而成章 》
- 我非忘情者 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梦感 》