“胡爲亦不免”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“胡爲亦不免”出自哪首诗？
答案： “胡爲亦不免”出自： 宋代 戴表元的 《书叹七首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shū zǐ gāo pǐn zǎo ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“胡爲亦不免”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“胡爲亦不免”已经是第一句了。
问题3：“胡爲亦不免”的下一句是什么？
答案： “胡爲亦不免”的下一句是： 王生怪衣冠 , 诗句拼音为： wáng shēng guài yī guān ，诗句平仄：○平仄○○。
“胡爲亦不免”全诗
书叹七首 其二 (shū tàn qī shǒu qí èr)
舒子高品藻，王生怪衣冠。
处世那得尔，譊譊真自残。
刘子最多爱，逢人倾肺肝。
劝我学其道，缩身可泥蟠。
胡为亦不免，念此坐长叹。
平仄平仄仄，○平仄○○。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄仄仄○仄，仄平仄○平。
平平仄仄仄，仄仄仄○○。
“胡爲亦不免”繁体原文
書歎七首 其二
舒子高品藻，王生怪衣冠。
處世那得爾，譊譊真自殘。
劉子最多愛，逢人傾肺肝。
勸我學其道，縮身可泥蟠。
胡爲亦不免，念此坐長歎。
“胡爲亦不免”韵律对照
平仄平仄仄，○平仄○○。
舒子高品藻，王生怪衣冠。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
处世那得尔，譊譊真自残。
平仄仄平仄，平平平仄平。
刘子最多爱，逢人倾肺肝。
仄仄仄○仄，仄平仄○平。
劝我学其道，缩身可泥蟠。
平平仄仄仄，仄仄仄○○。
胡为亦不免，念此坐长叹。
“胡爲亦不免”全诗注音
舒子高品藻，王生怪衣冠。
处世那得尔，譊譊真自残。
刘子最多爱，逢人倾肺肝。
劝我学其道，缩身可泥蟠。
胡为亦不免，念此坐长叹。
“胡爲亦不免”全诗翻译
译文：
舒子高度赞美了自然的美好，而王生则以奇特的服饰衣冠著称。处世之道何可得而如此，虚伪自损只能使人真实受伤。刘子最擅长的是倾诉深情，与人交往时毫不保留。他劝我学习他的处世之道，可以像泥蟠一样收敛身形。然而，为何还是难以避免虚伪呢，想到这里不禁长叹。
总结：
诗中通过舒子、王生、刘子等人物的描写，表达了对自然真实之美和人际关系中的虚伪矛盾的思考。诗人以简洁的语言，揭示了人们在面对世俗的压力时，往往难以真实地表现自我，同时也提出了对于真实处世之道的探讨，以及人内心的矛盾和困惑。
“胡爲亦不免”相关诗句：
- 胡爲亦不免 出自 [宋] 戴表元 ·《书叹七首 其二 》
- 胡爲未免俗 出自 [宋] 李弥逊 ·《青原台与兄弟同赋 》
- 老胡不免出胞胎 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其二 》
- 老胡不免出胞胎 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其一 》
- 如君胡爲亦爲此 出自 [宋] 韩驹 ·《送王秘阁二首 其一 》
- 我亦仅免爲鱼鼋 出自 [宋] 苏轼 ·《答吕梁仲屯田 》
- 参禅亦胡爲 出自 [宋] 楼钥 ·《走笔送僧义冲 》
- 孤桐亦胡爲 出自 [唐] 张九龄 ·《杂诗五首 一 》
- 胡爲亦迟徊 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵何兴化德扬闵雨 》
- 胡爲亦见分 出自 [宋] 牟巘 ·《十月既望能静饮客海棠花下即席索诗走笔一笑 》
- 富饶亦胡爲 出自 [宋] 司马光 ·《和之美二贫诗 》
- 胡爲亦效我 出自 [宋] 晁公遡 ·《病中一首简陈行之 》
- 见侯亦胡爲 出自 [宋] 汪莘 ·《访孟守 》
- 信亦胡爲者 出自 [唐] 王珪 ·《咏淮阴侯 》
- 胡爲亦咨嗟 出自 [宋] 韩维 ·《立春观杖牛 》
- 胡爲亦留此 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁五首 其二 》
- 尔兮亦胡爲 出自 [宋] 韩维 ·《和彦猷在华亭赋十题依韵 三女冈 》
- 胡爲亦自得 出自 [宋] 陈造 ·《至喜铺 》
- 顾亦胡能爲 出自 [宋] 贺铸 ·《此日足可惜 》
- 我亦胡爲者 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中四诗 其二 》