首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 病中一首简陈行之 > 胡爲亦效我

“胡爲亦效我”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“胡爲亦效我”出自哪首诗？

答案： “胡爲亦效我”出自： 宋代 晁公遡的 《病中一首简陈行之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gāng líng suī pō tuó ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题2：“胡爲亦效我”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“胡爲亦效我”已经是第一句了。

问题3：“胡爲亦效我”的下一句是什么？

答案： “胡爲亦效我”的下一句是： 其下水所积 , 诗句拼音为： qí xià shuǐ suǒ jī ，诗句平仄：○仄仄仄仄。

“胡爲亦效我”全诗

病中一首简陈行之 (bìng zhōng yī shǒu jiǎn chén xíng zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 晁公遡。

冈陵虽坡陀，其下水所积。
山通巫硖雨，地类长沙湿。
太阳岂不照，浸渍本膏脉。
气蒸柱础润，暗起窗户黑。
老屋生菌衣，阴墙上苔色。
不知今何时，寒暑昼夜易。
邑人安土风，特不宜北客。
我初忽不戒，诗酒颇自适。
艰难出一语，不博万户邑。
竟坐伤天和，两卧漳滨疾。
急求三年艾，几堕衆鬼域。
自惟形羸甚，固易中肤革。
昔年见君至，豪气非我敌。
谓将独免此，不受瘴疠厄。
胡为亦效我，倾倒弄翰墨。
吟哦雕肝肾，辛苦出鈎棘。
迩来亦抱病，发作乃并日。
涤胃无全功，徙薪有上策。
意其水帝子，欲君更奇出。
手掉芙蓉旗，聊尔一戏剧。
庶闻谴疟篇，相将还白石。

平平平平平，○仄仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄○平仄。
仄平仄仄仄，○仄仄○仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平仄○，平平仄平仄。
仄平平平平，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，平仄○仄仄。
平○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平平○，仄仄平平仄。
仄平○平仄，仄○仄仄仄。
仄平平平仄，仄仄○平仄。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
仄○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
○平平平仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，仄平仄仄仄。
仄○仄仄仄，仄平○平仄。
仄仄平平平，平仄仄仄仄。
仄○仄仄平，○○平仄仄。

gāng líng suī pō tuó ， qí xià shuǐ suǒ jī 。
shān tōng wū xiá yǔ ， dì lèi cháng shā shī 。
tài yáng qǐ bù zhào ， jìn zì běn gāo mài 。
qì zhēng zhù chǔ rùn ， àn qǐ chuāng hù hēi 。
lǎo wū shēng jūn yī ， yīn qiáng shàng tái sè 。
bù zhī jīn hé shí ， hán shǔ zhòu yè yì 。
yì rén ān tǔ fēng ， tè bù yí běi kè 。
wǒ chū hū bù jiè ， shī jiǔ pō zì shì 。
jiān nán chū yī yǔ ， bù bó wàn hù yì 。
jìng zuò shāng tiān hé ， liǎng wò zhāng bīn jí 。
jí qiú sān nián ài ， jǐ duò zhòng guǐ yù 。
zì wéi xíng léi shèn ， gù yì zhōng fū gé 。
xī nián jiàn jūn zhì ， háo qì fēi wǒ dí 。
wèi jiāng dú miǎn cǐ ， bù shòu zhàng lì è 。
hú wèi yì xiào wǒ ， qīng dǎo nòng hàn mò 。
yín é diāo gān shèn ， xīn kǔ chū gōu jí 。
ěr lái yì bào bìng ， fā zuò nǎi bìng rì 。
dí wèi wú quán gōng ， xǐ xīn yǒu shàng cè 。
yì qí shuǐ dì zǐ ， yù jūn gèng qí chū 。
shǒu diào fú róng qí ， liáo ěr yī xì jù 。
shù wén qiǎn nüè piān ， xiāng jiāng huán bái shí 。

“胡爲亦效我”繁体原文

病中一首簡陳行之

岡陵雖坡陀，其下水所積。
山通巫硤雨，地類長沙濕。
太陽豈不照，浸漬本膏脈。
氣蒸柱礎潤，暗起窗戶黑。
老屋生菌衣，陰牆上苔色。
不知今何時，寒暑晝夜易。
邑人安土風，特不宜北客。
我初忽不戒，詩酒頗自適。
艱難出一語，不博萬戶邑。
竟坐傷天和，兩卧漳濱疾。
急求三年艾，幾墮衆鬼域。
自惟形羸甚，固易中膚革。
昔年見君至，豪氣非我敵。
謂將獨免此，不受瘴癘厄。
胡爲亦效我，傾倒弄翰墨。
吟哦彫肝腎，辛苦出鈎棘。
邇來亦抱病，發作乃併日。
滌胃無全功，徙薪有上策。
意其水帝子，欲君更奇出。
手掉芙蓉旗，聊爾一戲劇。
庶聞譴瘧篇，相將還白石。

“胡爲亦效我”韵律对照

平平平平平，○仄仄仄仄。
冈陵虽坡陀，其下水所积。

平平平仄仄，仄仄○平仄。
山通巫硖雨，地类长沙湿。

仄平仄仄仄，○仄仄○仄。
太阳岂不照，浸渍本膏脉。

仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
气蒸柱础润，暗起窗户黑。

仄仄平仄○，平平仄平仄。
老屋生菌衣，阴墙上苔色。

仄平平平平，平仄仄仄仄。
不知今何时，寒暑昼夜易。

仄平平仄平，仄仄平仄仄。
邑人安土风，特不宜北客。

仄平仄仄仄，平仄○仄仄。
我初忽不戒，诗酒颇自适。

平○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
艰难出一语，不博万户邑。

仄仄平平○，仄仄平平仄。
竟坐伤天和，两卧漳滨疾。

仄平○平仄，仄○仄仄仄。
急求三年艾，几堕衆鬼域。

仄平平平仄，仄仄○平仄。
自惟形羸甚，固易中肤革。

仄平仄平仄，平仄平仄仄。
昔年见君至，豪气非我敌。

仄○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
谓将独免此，不受瘴疠厄。

平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
胡为亦效我，倾倒弄翰墨。

○平平平仄，平仄仄平仄。
吟哦雕肝肾，辛苦出鈎棘。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
迩来亦抱病，发作乃并日。

仄仄平平平，仄平仄仄仄。
涤胃无全功，徙薪有上策。

仄○仄仄仄，仄平○平仄。
意其水帝子，欲君更奇出。

仄仄平平平，平仄仄仄仄。
手掉芙蓉旗，聊尔一戏剧。

仄○仄仄平，○○平仄仄。
庶闻谴疟篇，相将还白石。

“胡爲亦效我”全诗注音

gāng líng suī pō tuó ， qí xià shuǐ suǒ jī 。

冈陵虽坡陀，其下水所积。

shān tōng wū xiá yǔ ， dì lèi cháng shā shī 。

山通巫硖雨，地类长沙湿。

tài yáng qǐ bù zhào ， jìn zì běn gāo mài 。

太阳岂不照，浸渍本膏脉。

qì zhēng zhù chǔ rùn ， àn qǐ chuāng hù hēi 。

气蒸柱础润，暗起窗户黑。

lǎo wū shēng jūn yī ， yīn qiáng shàng tái sè 。

老屋生菌衣，阴墙上苔色。

bù zhī jīn hé shí ， hán shǔ zhòu yè yì 。

不知今何时，寒暑昼夜易。

yì rén ān tǔ fēng ， tè bù yí běi kè 。

邑人安土风，特不宜北客。

wǒ chū hū bù jiè ， shī jiǔ pō zì shì 。

我初忽不戒，诗酒颇自适。

jiān nán chū yī yǔ ， bù bó wàn hù yì 。

艰难出一语，不博万户邑。

jìng zuò shāng tiān hé ， liǎng wò zhāng bīn jí 。

竟坐伤天和，两卧漳滨疾。

jí qiú sān nián ài ， jǐ duò zhòng guǐ yù 。

急求三年艾，几堕衆鬼域。

zì wéi xíng léi shèn ， gù yì zhōng fū gé 。

自惟形羸甚，固易中肤革。

xī nián jiàn jūn zhì ， háo qì fēi wǒ dí 。

昔年见君至，豪气非我敌。

wèi jiāng dú miǎn cǐ ， bù shòu zhàng lì è 。

谓将独免此，不受瘴疠厄。

hú wèi yì xiào wǒ ， qīng dǎo nòng hàn mò 。

胡为亦效我，倾倒弄翰墨。

yín é diāo gān shèn ， xīn kǔ chū gōu jí 。

吟哦雕肝肾，辛苦出鈎棘。

ěr lái yì bào bìng ， fā zuò nǎi bìng rì 。

迩来亦抱病，发作乃并日。

dí wèi wú quán gōng ， xǐ xīn yǒu shàng cè 。

涤胃无全功，徙薪有上策。

yì qí shuǐ dì zǐ ， yù jūn gèng qí chū 。

意其水帝子，欲君更奇出。

shǒu diào fú róng qí ， liáo ěr yī xì jù 。

手掉芙蓉旗，聊尔一戏剧。

shù wén qiǎn nüè piān ， xiāng jiāng huán bái shí 。

庶闻谴疟篇，相将还白石。

“胡爲亦效我”全诗翻译

译文：

冈陵虽然斜坡陡峭，但下面的水积聚成池沼。山上巫峡的雨水汇集，地面酷似长沙湿润的特点。太阳岂会不照耀，渗透着大地的膏脉。气息蒸腾使得柱础潮湿，从窗户间隐约升起黑气。老旧的房屋长满了发霉的菌衣，阴暗的墙壁上布满了苔藓。不知如今是何时，寒暑交替，白天黑夜易变。乡人生活习惯与这片土地息息相关，对北方客人可不太适应。我一开始并未留意，酒诗颇得自我安慰。艰难之中总算说出一番感慨，却不得讨好于万户之家。结果坐失了天和之庇佑，病卧在漳江边上。急切地寻求了三年艾草，几次陷入众鬼所在的世界。我自觉形体日渐羸弱，似乎易于瘴疠之症。往昔曾见过你的雄壮气概，豪气不是我所能敌。以为能独自免于此祸患，不受瘴疠的折磨。为何你也效仿我，纵情挥洒书墨之间，吟咏激发肝肾之间的痛苦，辛苦而又劳累。近来也抱恙不舒，发作频繁且连绵不断。洗胃没有完全奏效，搬迁寓所是上策。我料想你是水帝的后裔，欲求你更加奇异的表现。挥手丢弃了芙蓉旗，就当作一场戏剧为你而演。希望人们能借此听闻有关清除疟疾的方法，共同回到白石城来。

“胡爲亦效我”诗句作者晁公遡介绍：

晁公遡，字子西，济州钜野（今山东巨野）人，公武弟。高宗绍兴八年（一一三八）进士（清康熙《清丰县志》卷四）。史籍无传，据本集诗文，知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州，绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州，後爲提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎（《宋会要辑稿》选举二○之二○）。有《嵩山居士文集》五十四卷，刊于乾道四年（一一六八），又有《抱经堂稿》，已佚。　晁公遡诗，以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本（简称抄本，藏北京图书馆）、清知圣道斋抄本（简称知圣道本，藏上海图书馆）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“胡爲亦效我”相关诗句：

“胡爲亦效我”每个字的意思：

包含“胡爲亦效我”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂