“信亦胡爲者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“信亦胡爲者”出自哪首诗?
答案: “信亦胡爲者”出自: 唐代 王珪的 《咏淮阴侯》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qín wáng rì xiōng tè ,诗句平仄: 。
问题2:“信亦胡爲者”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“信亦胡爲者”已经是第一句了。
问题3:“信亦胡爲者”的下一句是什么?
答案: “信亦胡爲者”的下一句是: 豪杰争共亡 , 诗句拼音为: háo jié zhēng gòng wáng ,诗句平仄:平仄平仄平。
“信亦胡爲者”全诗
咏淮阴侯 (yǒng huái yīn hóu)
秦王日凶慝,豪杰争共亡。
信亦胡为者,剑歌从项梁。
项羽不能用,脱身归汉王。
道契君臣合,时来名位彰。
北讨燕承命,东驱楚绝粮。
斩龙堰濉水,擒豹熸夏阳。
功成享天禄,建旗还南昌。
千金答漂母,百钱酬下乡。
吉凶成纠缠,倚伏难预详。
弓藏狡兔尽,慷慨念心伤。
平○仄平仄,平仄平仄平。
仄仄平平仄,仄平○仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄平平平平。
平平仄○仄,仄○平仄平。
仄平平?○,仄仄○仄平。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
“信亦胡爲者”繁体原文
詠淮陰侯
秦王日凶慝,豪傑爭共亡。
信亦胡爲者,劍歌從項梁。
項羽不能用,脫身歸漢王。
道契君臣合,時來名位彰。
北討燕承命,東驅楚絕糧。
斬龍堰濉水,擒豹熸夏陽。
功成享天祿,建旗還南昌。
千金答漂母,百錢酬下鄉。
吉凶成糾纏,倚伏難預詳。
弓藏狡兔盡,慷慨念心傷。
“信亦胡爲者”韵律对照
平○仄平仄,平仄平仄平。
秦王日凶慝,豪杰争共亡。
仄仄平平仄,仄平○仄平。
信亦胡为者,剑歌从项梁。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
项羽不能用,脱身归汉王。
仄仄平平仄,平平平仄平。
道契君臣合,时来名位彰。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
北讨燕承命,东驱楚绝粮。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
斩龙堰濉水,擒豹熸夏阳。
平平仄平仄,仄平平平平。
功成享天禄,建旗还南昌。
平平仄○仄,仄○平仄平。
千金答漂母,百钱酬下乡。
仄平平?○,仄仄○仄平。
吉凶成纠缠,倚伏难预详。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
弓藏狡兔尽,慷慨念心伤。
“信亦胡爲者”全诗注音
秦王日凶慝,豪杰争共亡。
信亦胡为者,剑歌从项梁。
项羽不能用,脱身归汉王。
道契君臣合,时来名位彰。
北讨燕承命,东驱楚绝粮。
斩龙堰濉水,擒豹熸夏阳。
功成享天禄,建旗还南昌。
千金答漂母,百钱酬下乡。
吉凶成纠缠,倚伏难预详。
弓藏狡兔尽,慷慨念心伤。
“信亦胡爲者”全诗翻译
译文:
秦王行为凶残邪恶,使得豪杰们争相共同赴死。
信将又胡作为,剑歌随着项梁而来。
项羽虽然无法利用,却摆脱困境回归汉王。
道义契合君臣关系,时机到来名位显赫。
北方讨伐燕国,东征楚国断粮源。
斩断龙堰,攻克濉水,俘获豹熸和夏阳。
功业完成,享受天禄,建旗回到南昌。
千金回答了漂亮的母亲,百钱酬谢了下乡之人。
吉凶往往纠缠不清,依赖预测难以详尽。
弓箭已藏,狡兔已尽,心中感慨与伤痛。
“信亦胡爲者”相关诗句:
- 信亦胡爲者 出自 [唐] 王珪 ·《咏淮阴侯 》
- 我亦胡爲者 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中四诗 其二 》
- 如君胡爲亦爲此 出自 [宋] 韩驹 ·《送王秘阁二首 其一 》
- 仆本胡爲者 出自 [唐] 贾岛 ·《重酬姚少府 》
- 夫子胡爲者 出自 [宋] 毛滂 ·《林进士数见过又遗一诗辄以奉报 》
- 仁者胡爲勇 出自 [宋] 释居简 ·《钱知府葵窗挽章 》
- 展禽胡爲者 出自 [唐] 白居易 ·《叹鲁二首 二 》
- 离别胡爲者 出自 [唐] 高适 ·《饯宋八充彭中丞判官之岭南 》
- 胡爲御舟者 出自 [宋] 秦观 ·《吴兴道中 》
- 四贤胡爲者 出自 [唐] 元稹 ·《四皓庙 》
- 笑我胡爲者 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈李赣州四首 其四 》
- 胡爲不才者 出自 [宋] 王十朋 ·《诸公饯别分韵得人字 》
- 胡爲好奇者 出自 [唐] 孟郊 ·《观种树 》
- 胡部何爲者 出自 [宋] 陆游 ·《文章 》
- 胡爲独羁者 出自 [唐] 畅当 ·《偶宴西蜀摩诃池 》
- 而我胡爲者 出自 [唐] 李白 ·《冬夜醉宿龙门觉起言志 》
- 胡爲丘壑者 出自 [宋] 苏颂 ·《送祖印忠师南归 》
- 胡爲有力者 出自 [宋] 陈着 ·《深出赘归省再往妇氏家 》
- 胡爲独羁者 出自 [唐] 畅甫 ·《偶宴西蜀摩诃池 》
- 我竟胡爲者 出自 [唐] 贯休 ·《湖上作 》