“我亦胡爲者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我亦胡爲者”出自哪首诗？
答案： “我亦胡爲者”出自： 宋代 赵蕃的 《雪中四诗 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： máo yán yuán wèi jué ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“我亦胡爲者”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“我亦胡爲者”已经是第一句了。
问题3：“我亦胡爲者”的下一句是什么？
答案： “我亦胡爲者”的下一句是： 竹瓦偶先知 , 诗句拼音为： zhú wǎ ǒu xiān zhī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“我亦胡爲者”全诗
雪中四诗 其二 (xuě zhōng sì shī qí èr)
茅檐元未觉，竹瓦偶先知。
被冷浑忘寐，窗明得屡窥。
鸡鸣因误早，犬吠极惊疑。
我亦胡为者，侵寒要索诗。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“我亦胡爲者”繁体原文
雪中四詩 其二
茅簷元未覺，竹瓦偶先知。
被冷渾忘寐，窗明得屢窺。
雞鳴因誤早，犬吠極驚疑。
我亦胡爲者，侵寒要索詩。
“我亦胡爲者”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
茅檐元未觉，竹瓦偶先知。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
被冷浑忘寐，窗明得屡窥。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
鸡鸣因误早，犬吠极惊疑。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
我亦胡为者，侵寒要索诗。
“我亦胡爲者”全诗注音
茅檐元未觉，竹瓦偶先知。
被冷浑忘寐，窗明得屡窥。
鸡鸣因误早，犬吠极惊疑。
我亦胡为者，侵寒要索诗。
“我亦胡爲者”全诗翻译
译文：
茅檐上的苔藓还未觉醒，竹制的屋瓦偶然已经预感到。
因为寒冷被冻得难以入睡，明亮的窗户屡次被偷窥。
清晨的鸡鸣声因为错误地提前，狗的吠声极大地引发了怀疑。
我也像这些事情一样，无法克制自己，纵然寒意袭来还是想要创作诗歌。
总结：
诗人以茅檐、竹瓦、窗明等描写物象，表达了对微小事物的敏感和关注。通过寒冷、动物的声音等细节，展现了外部环境的变化和影响。最后，诗人自比茅檐和竹瓦，突显了自己对于创作的渴望和冲动。
“我亦胡爲者”相关诗句：
- 我亦胡爲者 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中四诗 其二 》
- 信亦胡爲者 出自 [唐] 王珪 ·《咏淮阴侯 》
- 笑我胡爲者 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈李赣州四首 其四 》
- 我竟胡爲者 出自 [唐] 贯休 ·《湖上作 》
- 而我胡爲者 出自 [唐] 李白 ·《冬夜醉宿龙门觉起言志 》
- 咄嗟顾我胡爲者 出自 [宋] 释契嵩 ·《送章表民秘书 》
- 胡爲亦效我 出自 [宋] 晁公遡 ·《病中一首简陈行之 》
- 我亦何爲者 出自 [宋] 王禹偁 ·《送戚维戚纶之阆州亳州 》
- 我亦何爲者 出自 [宋] 晁补之 ·《送赵正夫京东漕 》
- 我亦何爲者 出自 [宋] 姜特立 ·《黄正言爲邑宰累罢郡送行 》
- 如君胡爲亦爲此 出自 [宋] 韩驹 ·《送王秘阁二首 其一 》
- 胡爲独羁者 出自 [唐] 畅当 ·《偶宴西蜀摩诃池 》
- 胡部何爲者 出自 [宋] 陆游 ·《文章 》
- 胡爲御舟者 出自 [宋] 秦观 ·《吴兴道中 》
- 夫子胡爲者 出自 [宋] 毛滂 ·《林进士数见过又遗一诗辄以奉报 》
- 章绶胡爲者 出自 [唐] 张九龄 ·《当涂界寄裴宣州 》
- 仆本胡爲者 出自 [唐] 贾岛 ·《重酬姚少府 》
- 胡爲独羁者 出自 [唐] 畅甫 ·《偶宴西蜀摩诃池 》
- 离别胡爲者 出自 [唐] 高适 ·《饯宋八充彭中丞判官之岭南 》
- 胡爲不才者 出自 [宋] 王十朋 ·《诸公饯别分韵得人字 》