“胡爲亦留此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“胡爲亦留此”出自哪首诗？
答案： “胡爲亦留此”出自： 宋代 王炎的 《用前韵答黄一翁五首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú yǒu xī jiā huáng ，诗句平仄： 平平仄○仄 。
问题2：“胡爲亦留此”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“胡爲亦留此”已经是第一句了。
问题3：“胡爲亦留此”的下一句是什么？
答案： “胡爲亦留此”的下一句是： 笔力压余子 , 诗句拼音为： bǐ lì yā yú zǐ ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“胡爲亦留此”全诗
用前韵答黄一翁五首 其二 (yòng qián yùn dá huáng yī wēng wǔ shǒu qí èr)
吾友西家黄，笔力压余子。
金马可曳裾，胡为亦留此。
整整插架书，拂蠹自料理。
三年飞不翔，袖手今且尔。
仪凤五色文，霄汉终接武。
平仄平平平，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，平平仄○仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
○平平仄平，仄仄平○仄。
平仄仄仄平，平仄平仄仄。
“胡爲亦留此”繁体原文
用前韻答黄一翁五首 其二
吾友西家黄，筆力壓餘子。
金馬可曳裾，胡爲亦留此。
整整插架書，拂蠹自料理。
三年飛不翔，袖手今且爾。
儀鳳五色文，霄漢終接武。
“胡爲亦留此”韵律对照
平仄平平平，仄仄仄平仄。
吾友西家黄，笔力压余子。
平仄仄仄平，平平仄○仄。
金马可曳裾，胡为亦留此。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
整整插架书，拂蠹自料理。
○平平仄平，仄仄平○仄。
三年飞不翔，袖手今且尔。
平仄仄仄平，平仄平仄仄。
仪凤五色文，霄汉终接武。
“胡爲亦留此”全诗注音
吾友西家黄，笔力压余子。
金马可曳裾，胡为亦留此。
整整插架书，拂蠹自料理。
三年飞不翔，袖手今且尔。
仪凤五色文，霄汉终接武。
“胡爲亦留此”全诗翻译
译文：
吾友西家黄，其笔力胜过我。
金马可曳裾，何故也要停留在此地。
整整插架书，扫除书籍上的虫蠹。
三年来不再飞翔，我现在只是静静地等待。
仪表如凤凰，五色的文彩，高飞入云霄，最终会与伟大的武功相接。
总结：这首诗描绘了主人公黄的文才卓越，甚至胜过了诗人自己。黄停留在金马之上，整理书籍，已有三年未再展翅飞翔。诗人对黄的才华赞叹不已，将其比作仪表如凤凰，预示着他将在文学武功之间腾飞。
“胡爲亦留此”相关诗句：
- 胡爲亦留此 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁五首 其二 》
- 胡爲淹此留 出自 [唐] 杜甫 ·《更题 》
- 胡爲此淹留 出自 [宋] 周行己 ·《题永宁传舍 》
- 胡爲淹此留 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《禾山秋兴 其二 》
- 胡爲此滞留 出自 [宋] 方回 ·《怪梦十首 其七 》
- 胡爲此淹留 出自 [宋] 李纲 ·《同诸季及邹德久昆仲游龙潭 》
- 君胡爲乎此留 出自 [宋] 刘宰 ·《和楼倅宗簿 其二 》
- 如君胡爲亦爲此 出自 [宋] 韩驹 ·《送王秘阁二首 其一 》
- 胡不强爲此邦留 出自 [宋] 谢逸 ·《送狄朝议 》
- 胡爲於此久留滞 出自 [宋] 喻汝砺 ·《八阵图 》
- 此地胡爲一纪留 出自 [宋] 方回 ·《予丁亥生壬寅年七十六留杭十二年 》
- 皇胡爲兮于此留 出自 [宋] 张栻 ·《谒陶唐帝庙词 》
- 我独胡爲淹此留 出自 [宋] 陆游 ·《九月三十日登城门东望凄然有感 》
- 胡爲亦复作此态 出自 [宋] 李纲 ·《寄李泰发吏部 》
- 胡爲不留 出自 [宋] 陈襄 ·《送关都官致仕 其四 》
- 胡不爲留 出自 [唐] 韩愈 ·《送陆歙州傪 》
- 问胡此淹留 出自 [宋] 苏泂 ·《待潮通明诒友朋 》
- 问我胡爲留 出自 [宋] 杜范 ·《登山述怀 》
- 胡爲不且留 出自 [宋] 邵雍 ·《王胜之谏议见惠文房四宝内有巨砚尤佳因以谢之 》
- 胡爲不且留 出自 [宋] 邵雍 ·《王胜之谏议见惠文房四宝内有巨砚尤佳因以谢之 》