“雕阴寒食足游人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雕阴寒食足游人”出自哪首诗？
答案： “雕阴寒食足游人”出自： 唐代 韦庄的 《丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： diāo yīn hán shí zú yóu rén ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“雕阴寒食足游人”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“雕阴寒食足游人”已经是第一句了。
问题3：“雕阴寒食足游人”的下一句是什么？
答案： “雕阴寒食足游人”的下一句是： 金凤罗衣湿麝薰 , 诗句拼音为： jīn fèng luó yī shī shè xūn ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“雕阴寒食足游人”全诗
丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首 二 (bǐng chén nián fū zhōu yù hán shí chéng wài zuì yín wǔ shǒu èr)
雕阴寒食足游人，金凤罗衣湿麝薰。
肠断入城芳草路，淡红香白一羣羣。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“雕阴寒食足游人”繁体原文
丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首 二
雕陰寒食足遊人，金鳳羅衣濕麝薰。
腸斷入城芳草路，淡紅香白一羣羣。
“雕阴寒食足游人”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
雕阴寒食足游人，金凤罗衣湿麝薰。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
肠断入城芳草路，淡红香白一羣羣。
“雕阴寒食足游人”全诗注音
雕阴寒食足游人，金凤罗衣湿麝薰。
肠断入城芳草路，淡红香白一羣羣。
“雕阴寒食足游人”全诗翻译
译文：
古文原文：雕阴寒食足游人，金凤罗衣湿麝薰。
肠断入城芳草路，淡红香白一羣羣。
白话文翻译：冷寂的寒食节里，游人们尽情游玩，城内街巷热闹非凡。美丽的女子们穿着华丽的金凤罗衣，身上还残留着麝香的香气。
我的内心如同被刀割一般痛苦，踏入城中的芳草小路，无数淡红和香白的花朵一片片绽放，仿佛在默默诉说着无尽的离别之情。
总结：
这首诗描绘了雕阴寒食时游人们欢乐的场景，以及城内街巷的热闹景象。接着，诗人转述自己内心的痛苦，形容进入城中的芳草小路，一片片绽放的淡红和香白花朵象征着离别之情的无尽。整首诗以寒食为背景，通过对游人和自身感受的描写，表达了离别的伤感和内心的痛楚。
“雕阴寒食足游人”总结赏析
赏析：
这是韦庄的《丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首》中的第二首诗。诗人以古代的寒食节为背景，描写了游人在城外观赏景色时的感受和心情。
首句"雕阴寒食足游人"中，诗人用"雕阴"形容春天的阳光透过葱茏的树荫，增加了一种清新、明媚的氛围。"寒食"是中国传统的节日，通常在春天，人们会出游观景，庆祝春天的到来。诗中的"足游人"表明了城外景色的吸引力，吸引了众多的游客前来。
接下来的两句"金凤罗衣湿麝薰"描写了诗人的服饰，"金凤"指的是华丽的衣裳，"湿麝薰"则暗示了酒后的余香。这里的描写既展现了诗人的精致打扮，也点明了他已经陶醉在美景和美酒之中。
最后两句"肠断入城芳草路，淡红香白一羣羣"则通过描写城内的芳草路和羣羣的花朵，突显出城内外的差异，城外的景色更加吸引人。"淡红香白"的描写语言细腻而富有画面感，表现了诗人对自然美景的热爱和赞美。
“雕阴寒食足游人”相关诗句：
- 雕阴寒食足游人 出自 [唐] 韦庄 ·《丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首 二 》
- 寒食寻芳游不足 出自 [唐] 成彦雄 ·《暮春日宴溪亭 》
- 寒食都人重胜游 出自 [唐] 武元衡 ·《寒食下第简长安故人 》
- 时逢寒食游人识 出自 [唐] 顾非熊 ·《送李相公昭义平复起彼宣慰员外副行 》
- 寂寞游人寒食後 出自 [唐] 温庭筠 ·《鄠杜郊居 》
- 寒食游人尽出关 出自 [宋] 武衍 ·《春日湖上 其二 》
- 寒阴雕草木 出自 [宋] 魏了翁 ·《和范少才咏雪 其三 》
- 天寒食不足 出自 [宋] 周行己 ·《送毕之进状元二首 其一 》
- 绿阴寒食晚 出自 [唐] 温宪 ·《梨花 》
- 春阴迫寒食 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵侯宣城叠嶂楼双溪阁长篇 》
- 寒食桐阴下 出自 [唐] 元稹 ·《寄吴士矩端公五十韵 》
- 春阴寒食天 出自 [唐] 柳中庸 ·《寒食戏赠 》
- 春阴寒食节 出自 [宋] 张耒 ·《雨中五首 其一 》
- 雕阴人唱采花歌 出自 [唐] 郑玉 ·《苇谷 》
- 寒食轻阴未雨天 出自 [宋] 韩琦 ·《和春卿学士柳枝词五阕 其三 》
- 阴晴天色将寒食 出自 [宋] 韩琦 ·《上巳会城北新磑 》
- 古榕阴里作寒食 出自 [宋] 李曾伯 ·《禁烟日登嵯峨阁和方孚若韵 》
- 不妨寒食半阴晴 出自 [宋] 王之道 ·《朝晴 》
- 阴晴天气犹寒食 出自 [宋] 彭汝砺 ·《江口道中 》
- 寒食轻阴酒望斜 出自 [宋] 郑锦溪 ·《双溪阁 》