“可怜一点狐丘志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可怜一点狐丘志”出自哪首诗？
答案： “可怜一点狐丘志”出自： 宋代 徐钧的 《廉颇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kě lián yī diǎn hú qiū zhì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“可怜一点狐丘志”的上一句是什么？
答案：
“可怜一点狐丘志”的上一句是： 肉多饭健尚精神 , 诗句拼音为： ròu duō fàn jiàn shàng jīng shén
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“可怜一点狐丘志”的下一句是什么？
答案： “可怜一点狐丘志”的下一句是： 到死犹能用赵臣 , 诗句拼音为： dào sǐ yóu néng yòng zhào chén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“可怜一点狐丘志”全诗
廉颇 (lián pō)
遗矢谗言弃老成，肉多饭健尚精神。
可怜一点狐丘志，到死犹能用赵臣。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“可怜一点狐丘志”繁体原文
廉頗
遺矢讒言棄老成，肉多飯健尚精神。
可憐一點狐丘志，到死猶能用趙臣。
“可怜一点狐丘志”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
遗矢谗言弃老成，肉多饭健尚精神。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
可怜一点狐丘志，到死犹能用赵臣。
“可怜一点狐丘志”全诗注音
遗矢谗言弃老成，肉多饭健尚精神。
可怜一点狐丘志，到死犹能用赵臣。
“可怜一点狐丘志”全诗翻译
译文：
遗弃矢言，诬陷老成，贬损其声誉。以为多食之肉能增进健康，而精神亦值得尊崇。
可怜的是狐丘这位少年志士，一直保持着对赵国的忠诚之心，即便到了死亡，仍然能够效忠于赵国的臣子。
总结：
诗中描绘了一个被诽谤陷害的老成人，他在食物和精神方面均受到赞扬。与此同时，狐丘这位年轻的志士也成为诗中的焦点，他表现出对国家的忠诚，即便在死后也不曾背离。
“可怜一点狐丘志”相关诗句：
- 可怜一点狐丘志 出自 [宋] 徐钧 ·《廉颇 》
- 老狐首丘志 出自 [宋] 贺铸 ·《送咸宁陈令完夫移官吴郡 》
- 一丘一壑可怜生 出自 [宋] 晁补之 ·《弋阳道中 》
- 可怜一点终不易 出自 [宋] 米芾 ·《送王涣之彦舟 》
- 封狐媚一丘 出自 [宋] 李新 ·《感俗 》
- 狐貉守一丘 出自 [宋] 沈辽 ·《澧阳大水 》
- 妖狐一丘渠自安 出自 [宋] 周紫芝 ·《题包鼎大虎图 》
- 更无一点狐疑 出自 [宋] 释若愚 ·《临寂偈 其二 》
- 虎丘石点可中山 出自 [宋] 孙锐 ·《殊胜院柬悟雪禅人 》
- 可怜浮丘公 出自 [唐] 李白 ·《感遇四首 一 》
- 志则可怜 出自 [宋] 吕本中 ·《精卫诗 》
- 可怜缭乱点 出自 [唐] 杨凝 ·《咏雨 》
- 轻生志可怜 出自 [宋] 刘克庄 ·《精卫衔石填海 》
- 求人志可怜 出自 [宋] 陆文圭 ·《送师本竹 》
- 可怜精卫志 出自 [宋] 陈棣 ·《清昼 》
- 龙丘居士亦可怜 出自 [宋] 苏轼 ·《寄吴德仁兼简陈季常 》
- 可怜经济尽丘墟 出自 [宋] 黄公度 ·《挽方仲及签判二首 其二 》
- 可怜登览尽丘墟 出自 [宋] 晁补之 ·《游华岳归道中望仙掌 》
- 可怜宫寺已丘墟 出自 [宋] 张耒 ·《题南顿光武祠 》
- 丘首可怜迷故土 出自 [宋] 苏轼 ·《送玉面狸 》