“虎丘石点可中山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虎丘石点可中山”出自哪首诗？
答案： “虎丘石点可中山”出自： 宋代 孙锐的 《殊胜院柬悟雪禅人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǔ qiū shí diǎn kě zhōng shān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“虎丘石点可中山”的上一句是什么？
答案：
“虎丘石点可中山”的上一句是： 雪岭衣传方丈室 , 诗句拼音为： xuě lǐng yī chuán fāng zhàng shì
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“虎丘石点可中山”的下一句是什么？
答案： “虎丘石点可中山”的下一句是： 天开罨黛成仙境 , 诗句拼音为： tiān kāi yǎn dài chéng xiān jìng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“虎丘石点可中山”全诗
殊胜院柬悟雪禅人 (shū shèng yuàn jiǎn wù xuě chán rén)
百年萧寺古云间，五夜焚修昼掩关。
雪岭衣传方丈室，虎丘石点可中山。
天开罨黛成仙境，地接琉璃映佛顔。
我亦挂冠为弟子，同参肯许是耕闲。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“虎丘石点可中山”繁体原文
殊勝院柬悟雪禪人
百年蕭寺古雲間，五夜焚修晝掩關。
雪嶺衣傳方丈室，虎丘石點可中山。
天開罨黛成仙境，地接琉璃映佛顔。
我亦挂冠爲弟子，同參肯許是耕閒。
“虎丘石点可中山”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
百年萧寺古云间，五夜焚修昼掩关。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
雪岭衣传方丈室，虎丘石点可中山。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
天开罨黛成仙境，地接琉璃映佛顔。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
我亦挂冠为弟子，同参肯许是耕闲。
“虎丘石点可中山”全诗注音
百年萧寺古云间，五夜焚修昼掩关。
雪岭衣传方丈室，虎丘石点可中山。
天开罨黛成仙境，地接琉璃映佛顔。
我亦挂冠为弟子，同参肯许是耕闲。
“虎丘石点可中山”全诗翻译
译文：
百年前的萧寺，隐藏在古老的云雾之间，经历了五个夜晚的焚香修行，白天则闭关苦修。
寺中的僧人传承雪岭的衣钵，方丈室中静静传承，虎丘的石头点缀着可见中山的风景。
天空敞开，罩黛色的云雾成就了如仙境般的景象，大地连接着琉璃一般的光辉，映照佛陀的颜容。
我也扣下头巾，拜入寺中作为弟子，与同修者一同参与修行，甘愿选择农田的闲暇生活。
总结：
诗人描绘了百年历史的萧寺，五夜焚香修行和闭关苦修的景象，以及寺中的传承与神奇景象，表达了对修行生活的向往和执着，将自己融入其中。
“虎丘石点可中山”相关诗句：
- 虎丘石点可中山 出自 [宋] 孙锐 ·《殊胜院柬悟雪禅人 》
- 石霜山中二虎 出自 [宋] 李之仪 ·《寿宁宣老赞 》
- 石霜山中独虎 出自 [宋] 释慧空 ·《偈十三首 其六 》
- 丘石虎西蹲 出自 [宋] 释元肇 ·《啸岩 》
- 回头却笑虎丘石 出自 [宋] 陆文圭 ·《送北禅释天泉长老入燕 》
- 乱石峥嵘似虎丘 出自 [宋] 洪刍 ·《又陪陈使君游东禅寺 其一 》
- 以虎视石虎则中 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《送沈保叔国谕试艺右庠 》
- 可怜一点狐丘志 出自 [宋] 徐钧 ·《廉颇 》
- 虎丘野寺吴中少 出自 [唐] 姚合 ·《送刘禹锡郎中赴苏州 一 》
- 豺虎依山丘 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其九 》
- 酷爱虎丘山 出自 [宋] 王禹偁 ·《游虎丘 》
- 飞堕虎丘山 出自 [宋] 杨万里 ·《谢苏州史君张子仪尚书赠衣服送酒钱 》
- 虎丘山下路 出自 [宋] 郑居中 ·《挽顾学正 其一 》
- 持鉢虎丘山 出自 [宋] 曾几 ·《谒径山佛日杲禅师于虎丘 》
- 虎丘何爲山 出自 [宋] 蒋堂 ·《虎丘山 其一 》
- 又入虎丘山 出自 [宋] 曾几 ·《游虎丘寺 》
- 见君题字虎丘山 出自 [唐] 刘禹锡 ·《虎丘寺见元相公二年前题名怆然有咏 》
- 虎丘山色最宜秋 出自 [宋] 邹浩 ·《虎丘晚归呈同游 》
- 虎丘山头弄明月 出自 [宋] 刘宰 ·《傲将军歌赠周叔子马帅 》
- 一望家山上虎丘 出自 [宋] 林旦 ·《虎丘示子虙昔与次中游题榜尚存 》