“可怜精卫志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜精卫志”出自哪首诗?
答案: “可怜精卫志”出自: 宋代 陈棣的 《清昼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kě lián jīng wèi zhì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“可怜精卫志”的上一句是什么?
答案:
“可怜精卫志”的上一句是: 牵愁拟破琴 , 诗句拼音为: qiān chóu nǐ pò qín
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“可怜精卫志”的下一句是什么?
答案: “可怜精卫志”的下一句是: 欲障海波深 , 诗句拼音为: yù zhàng hǎi bō shēn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“可怜精卫志”全诗
清昼 (qīng zhòu)
庭院闲清昼,踈槐转午阴。
悄无人过眼,却有事经心。
续梦聊欹枕,牵愁拟破琴。
可怜精卫志,欲障海波深。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“可怜精卫志”繁体原文
清晝
庭院閒清晝,踈槐轉午陰。
悄無人過眼,却有事經心。
續夢聊欹枕,牽愁擬破琴。
可憐精衛志,欲障海波深。
“可怜精卫志”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
庭院闲清昼,踈槐转午阴。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
悄无人过眼,却有事经心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
续梦聊欹枕,牵愁拟破琴。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
可怜精卫志,欲障海波深。
“可怜精卫志”全诗注音
庭院闲清昼,踈槐转午阴。
悄无人过眼,却有事经心。
续梦聊欹枕,牵愁拟破琴。
可怜精卫志,欲障海波深。
“可怜精卫志”全诗翻译
译文:
庭院中,宁静无事的午后,疏疏落落的槐树投下阵阵午后凉意。
静静地,没有人路过我的视线,然而内心却有许多事情纠缠着。
继续梦境,我随意侧卧在枕头上,却因为心事纠结,仿佛弹奏着一把琴,牵引着忧愁。
我可怜起精卫鸟的志向,它要填海封测,但欲隔绝深沉的海波却显得力不从心。
“可怜精卫志”相关诗句:
- 可怜精卫志 出自 [宋] 陈棣 ·《清昼 》
- 长怀精卫志 出自 [宋] 贺铸 ·《江夏八咏 赵佗石 》
- 精卫填海志未休 出自 [宋] 熊禾 ·《与徐同知 》
- 精卫精卫我亦劝汝归 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《精卫行 》
- 填海谁怜精卫苦 出自 [宋] 王迈 ·《嘲解十首 其一 》
- 精卫精卫汝不知 出自 [宋] 胡仲弓 ·《精卫 》
- 卫氏儿可怜 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 九十三 》
- 可怜北面卫夫人 出自 [宋] 艾性夫 ·《与林止庵叶半隠分赋郡中古迹得鲁公祠右军墨池 其二 》
- 志则可怜 出自 [宋] 吕本中 ·《精卫诗 》
- 有志精金尚可镌 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和欧勉甫见送 》
- 志精可以成黄金 出自 [唐] 罗公远 ·《大还丹口诀 》
- 精卫填海海可平 出自 [宋] 刘过 ·《呈陈总领五首 其四 》
- 覆盏可怜精 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 九十二 》
- 轻生志可怜 出自 [宋] 刘克庄 ·《精卫衔石填海 》
- 求人志可怜 出自 [宋] 陆文圭 ·《送师本竹 》
- 可怜朱墨费精神 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵方学士万卷楼 》
- 可怜陈窦无精识 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟和七十四吟再赋 其九 》
- 可怜无益费精神 出自 [唐] 韩愈 ·《赠崔立之评事 》
- 可怜无补费精神 出自 [宋] 王安石 ·《韩子 》
- 壮志可怜成昨梦 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》