“吾道凭温酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾道凭温酒”出自哪首诗?
答案: “吾道凭温酒”出自: 宋代 苏辙的 《除夕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú dào píng wēn jiǔ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“吾道凭温酒”的上一句是什么?
答案:
“吾道凭温酒”的上一句是: 天地小臣孤 , 诗句拼音为: tiān dì xiǎo chén gū
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“吾道凭温酒”的下一句是什么?
答案: “吾道凭温酒”的下一句是: 时情付拥炉 , 诗句拼音为: shí qíng fù yōng lú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“吾道凭温酒”全诗
除夕 (chú xī)
患难思年改,龙锺惜岁徂。
关河先壠远,天地小臣孤。
吾道凭温酒,时情付拥炉。
南荒足妖怪,此日谩桃符。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“吾道凭温酒”繁体原文
除夕
患難思年改,龍鍾惜歲徂。
關河先壠遠,天地小臣孤。
吾道憑溫酒,時情付擁爐。
南荒足妖怪,此日謾桃符。
“吾道凭温酒”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
患难思年改,龙锺惜岁徂。
平平平仄仄,平仄仄平平。
关河先壠远,天地小臣孤。
平仄平平仄,平平仄仄平。
吾道凭温酒,时情付拥炉。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
南荒足妖怪,此日谩桃符。
“吾道凭温酒”全诗注音
患难思年改,龙锺惜岁徂。
关河先壠远,天地小臣孤。
吾道凭温酒,时情付拥炉。
南荒足妖怪,此日谩桃符。
“吾道凭温酒”全诗翻译
译文:
患难时,我思念年少时光的变迁,龙钟在岁月的流逝中珍视每一岁的离去。
关河在前,堤坝遥遥远处,我是天地间微小的臣子,孤立无助。
我依靠温酒来坚持我的信念,把时光的情感寄托在炉火旁。
南方荒野充满了妖怪,今日却徒然凭借桃符试图降服它们。
全文总结:此文描绘了作者在患难时思念往昔,珍视时光的流逝。他感到自己在世界中微小而孤立,但依然坚持信念,通过温酒和炉火,将情感寄托其中。然而,他面临着南荒妖怪的威胁,用桃符试图驱散妖怪的企图以徒劳无功。
“吾道凭温酒”相关诗句:
- 吾道凭温酒 出自 [宋] 唐庚 ·《除夕 》
- 吾道凭温酒 出自 [宋] 苏辙 ·《除夕 》
- 乍凭酒力温肌骨 出自 [宋] 程颢 ·《和家君早寒之什 》
- 吾道岂凭陵 出自 [宋] 李处权 ·《谒翁丈四十韵 》
- 吾侪出处凭天道 出自 [宋] 王奕 ·《和叠山小姑海门第一关诗 》
- 世道全凭酒圣贤 出自 [宋] 韩淲 ·《张以道见过 》
- 寄酒全吾道 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送朱逸人 》
- 嗟乎吾道不如酒 出自 [宋] 苏舜钦 ·《对酒 》
- 凭君爲唤诗肠温 出自 [宋] 刘一止 ·《雪夜一首呈傅舍人 》
- 欲凭书尺问寒温 出自 [宋] 韩驹 ·《送范叔器次路公弼韵 》
- 吾族饱且温 出自 [宋] 王禹偁 ·《甘菊冷淘 》
- 吾儿亦温饱 出自 [宋] 释宝昙 ·《赋杨知县道夫四知堂 》
- 吾轿颇温燠 出自 [宋] 孔武仲 ·《舍轿马而步 》
- 道其所道非吾道 出自 [宋] 王十朋 ·《道人矶 其二 》
- 温然春意生吾家 出自 [宋] 刘应时 ·《辛亥季冬雪中作 》
- 温饱闭门吾事办 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新正书怀十首 其六 》
- 揆吾温饱儿堪托 出自 [宋] 陈造 ·《寄师文二首 其一 》
- 懐哉吾祖不温席 出自 [宋] 孔武仲 ·《加禄道中 》
- 貂温范蜜非吾族 出自 [宋] 宋祁 ·《蝉 》
- 败絮不温吾自尔 出自 [宋] 周孚 ·《赠耿介邦石 》