“温饱闭门吾事办”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“温饱闭门吾事办”出自哪首诗?
答案: “温饱闭门吾事办”出自: 宋代 范成大的 《丙午新正书怀十首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wēn bǎo bì mén wú shì bàn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“温饱闭门吾事办”的上一句是什么?
答案:
“温饱闭门吾事办”的上一句是: 雪压蔓菁满意甜 , 诗句拼音为: xuě yā màn jīng mǎn yì tián
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“温饱闭门吾事办”的下一句是什么?
答案: “温饱闭门吾事办”的下一句是: 异时书判指如签 , 诗句拼音为: yì shí shū pàn zhǐ rú qiān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“温饱闭门吾事办”全诗
丙午新正书怀十首 其六 (bǐng wǔ xīn zhèng shū huái shí shǒu qí liù)
俗情如絮已泥沾,因病偷闲意属厌。
鹏鷃相安无可笑,熊鱼自古不容兼。
灰藏榾柮多时暖,雪压蔓菁满意甜。
温饱闭门吾事办,异时书判指如签。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“温饱闭门吾事办”繁体原文
丙午新正書懷十首 其六
俗情如絮已泥沾,因病偷閒意屬厭。
鵬鷃相安無可笑,熊魚自古不容兼。
灰藏榾柮多時暖,雪壓蔓菁滿意甜。
溫飽閉門吾事辦,異時書判指如籤。
“温饱闭门吾事办”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
俗情如絮已泥沾,因病偷闲意属厌。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鹏鷃相安无可笑,熊鱼自古不容兼。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
灰藏榾柮多时暖,雪压蔓菁满意甜。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
温饱闭门吾事办,异时书判指如签。
“温饱闭门吾事办”全诗注音
俗情如絮已泥沾,因病偷闲意属厌。
鹏鷃相安无可笑,熊鱼自古不容兼。
灰藏榾柮多时暖,雪压蔓菁满意甜。
温饱闭门吾事办,异时书判指如签。
“温饱闭门吾事办”全诗翻译
译文:
俗世的纷扰就像细絮沾上了泥土一样,因为疾病而偷得片刻安闲,心里却感到厌倦。鹏和鷃鸟相处融洽,可笑的事情并不多见,而熊和鱼自古以来就无法共存。灰烬在榾柮中存放许久后温暖了一阵,雪压在蔓菁上使人心满意足。我闭门谋生,只求温饱,把事情办好,不愿多事,也不愿受人指摘。若有另外的时机,我会书写判文,就像占卜签一样预示着未来。
总结:
诗人表达了在世俗生活中感到疲倦厌倦,希望获得片刻安宁的心态。通过描绘鹏鷃、熊鱼的例子,强调了世间事物之间的不可调和性。在如同灰烬般的生活中,他体会到一些短暂的温暖和满足,但对于功利和权利并不追求。只求温饱,闭门不受干扰,不愿多事,不愿受人指摘,预示着将来可能有改变的机会。
“温饱闭门吾事办”相关诗句:
- 温饱闭门吾事办 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新正书怀十首 其六 》
- 吾族饱且温 出自 [宋] 王禹偁 ·《甘菊冷淘 》
- 吾儿亦温饱 出自 [宋] 释宝昙 ·《赋杨知县道夫四知堂 》
- 闭门自办静工夫 出自 [宋] 李昴英 ·《迎广帅徐意一大参五首 其五 》
- 闭门但办作诗章 出自 [宋] 苏辙 ·《李方叔新宅 》
- 揆吾温饱儿堪托 出自 [宋] 陈造 ·《寄师文二首 其一 》
- 万家温饱即吾庐 出自 [宋] 杜范 ·《十二月初六日出郊途中值雪偶成小律诗 》
- 温饱无余事 出自 [宋] 冯时行 ·《山居 》
- 温饱无余事 出自 [宋] 陆游 ·《小憩 》
- 一饱常闭门 出自 [宋] 苏辙 ·《张嘉佑 》
- 闭门饱葵苋 出自 [宋] 李流谦 ·《送张时择从杨茂州之招 》
- 温饱一门生意足 出自 [宋] 张纲 ·《衰病辞禄蒙恩赐可时小子坚方尘末第陈德昭袁仲诚惠诗褒借褒借甚宠次韵奉答二首 其一 》
- 市门屠贩规温饱 出自 [宋] 方回 ·《赠五星梅獬孙 》
- 田里只知温饱事 出自 [宋] 范成大 ·《检校石湖新田 》
- 万事不思温饱外 出自 [宋] 张载 ·《土牀 》
- 农桑不事得温饱 出自 [宋] 王炎 ·《太平道中遇流民 》
- 闭门相对饱芹羮 出自 [宋] 吕本中 ·《访张监秀才兄弟 》
- 闭门饭饱庭叶黄 出自 [宋] 晁补之 ·《考校同文馆戏赠子方兼呈文潜 》
- 吾曹岂办痴儿事 出自 [宋] 袁说友 ·《题天衣寺 》
- 三生事办吾知要 出自 [宋] 释德洪 ·《余所居连超然自见轩日多啜茶其上二首 其一 》