“乍凭酒力温肌骨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乍凭酒力温肌骨”出自哪首诗?
答案: “乍凭酒力温肌骨”出自: 宋代 程颢的 《和家君早寒之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhà píng jiǔ lì wēn jī gǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“乍凭酒力温肌骨”的上一句是什么?
答案:
“乍凭酒力温肌骨”的上一句是: 平明飞霰洒柴关 , 诗句拼音为: píng míng fēi xiàn sǎ chái guān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“乍凭酒力温肌骨”的下一句是什么?
答案: “乍凭酒力温肌骨”的下一句是: 陡觉风威着面顔 , 诗句拼音为: dǒu jué fēng wēi zhe miàn yán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“乍凭酒力温肌骨”全诗
和家君早寒之什 (hé jiā jūn zǎo hán zhī shén)
满地清霜结晓寒,平明飞霰洒柴关。
乍凭酒力温肌骨,陡觉风威着面顔。
闾里相呼泥北户,牛羊收牧下前山。
急须趁日藏薪炭,冻後髙枝不易攀。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“乍凭酒力温肌骨”繁体原文
和家君早寒之什
滿地清霜結曉寒,平明飛霰洒柴關。
乍憑酒力温肌骨,陡覺風威著面顔。
閭里相呼泥北戶,牛羊收牧下前山。
急須趁日藏薪炭,凍後髙枝不易攀。
“乍凭酒力温肌骨”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
满地清霜结晓寒,平明飞霰洒柴关。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乍凭酒力温肌骨,陡觉风威着面顔。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
闾里相呼泥北户,牛羊收牧下前山。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
急须趁日藏薪炭,冻後髙枝不易攀。
“乍凭酒力温肌骨”全诗注音
满地清霜结晓寒,平明飞霰洒柴关。
乍凭酒力温肌骨,陡觉风威着面顔。
闾里相呼泥北户,牛羊收牧下前山。
急须趁日藏薪炭,冻後髙枝不易攀。
“乍凭酒力温肌骨”全诗翻译
译文:
满地清霜结成了早晨的寒冷,天亮时飞起了雪花洒落在柴门。
我刚开始借着酒的力量温暖身体,却突然感觉到寒风的威力吹拂着面颊。
村里的人互相呼喊着往北边的家中走去,牛羊们也被赶回前山的牧场。
我们急需趁着白天的时光藏好柴火和炭,因为在寒冷的天气里,攀登高枝是一件不容易的事情。
总结:
这句古文描写了寒冷的清晨景象。霜结成,飞霰洒落,人们赶着牛羊收牧,还要趁着白天的时间准备足够的薪炭,因为天气寒冷攀登高枝不易。同时,文中也提到了用酒来暖身的情景。
“乍凭酒力温肌骨”总结赏析
赏析::
这首诗《和家君早寒之什》由宋代文学家程颢创作,以描述早晨寒冷的场景为主题。以下是对这首诗的赏析:
诗人在诗中运用了丰富的自然景象,勾勒出一个清冷而寒冽的早晨场景。首先,诗人描绘了大地上覆盖的清霜,以及晓寒的到来,这通过“满地清霜结晓寒”一句表现得淋漓尽致。这里的清霜和晓寒为诗中的主要自然元素,强化了整体的寒冷氛围。
其次,诗中提到了霰,这是一种冰雹的形式,落下时像小小的珠宝一样。这增加了诗句的视觉效果,使读者更能感受到天气的寒冷程度。
在第二联中,诗人通过“乍凭酒力温肌骨”来表达人们对寒冷的应对方式。他们借助酒精来温暖自己的身体,这显示出人们如何在严寒的天气中寻找安慰和温暖。
第三联描写了人们的农村生活,他们相互呼唤,牛羊也被牧放下山。这一联突显了乡村生活的朴实和亲近自然的特点。
最后,诗中强调了趁着白天时分储备足够的薪炭,以备冬天的到来。这种警示使人们意识到冬季的严寒,强调了寒冷季节的困难和准备。
标签: 写景、抒情、咏物、田园生活
“乍凭酒力温肌骨”相关诗句:
- 乍凭酒力温肌骨 出自 [宋] 程颢 ·《和家君早寒之什 》
- 汤泉乍洗温柔肌 出自 [宋] 李纲 ·《庭中酴醾盛开二甥以诗来戏和其韵 》
- 重阳无酒温肌 出自 [宋] 项安世 ·《次韵潘都干菊花六首 其六 》
- 酒入香肌玉自温 出自 [宋] 邓肃 ·《西庵饯春 》
- 吾道凭温酒 出自 [宋] 苏辙 ·《除夕 》
- 吾道凭温酒 出自 [宋] 唐庚 ·《除夕 》
- 拨闷惟凭酒力宽 出自 [宋] 朱淑真 ·《围炉 》
- 更凭酒力御春寒 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和真长新春偶书 》
- 暂凭酒力引风巵 出自 [宋] 方一夔 ·《王古樵观予苦疮鄙句遂自赋眉遭二韵各二首因次其韵爲戏 其一 》
- 灵骨温温色尚新 出自 [宋] 释月磵 ·《礼思大禅师塔 》
- 锦绣乍脱玉爲肌 出自 [宋] 释法薰 ·《煎笋 》
- 天寒玉肌温 出自 [宋] 王之道 ·《次韵王山甫春日出郊探梅 》
- 核细肌丰温 出自 [宋] 李纲 ·《德安食枇杷 》
- 温炖冻肌活 出自 [唐] 白居易 ·《别毡帐火炉 》
- 姑射肌肤最温润 出自 [宋] 胡寅 ·《冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首 其八 》
- 肌玉才近红琼温 出自 [宋] 孙次翁 ·《娇娘行 》
- 瘁肌时复强嘘温 出自 [宋] 刘攽 ·《苦寒早朝 》
- 温柔不粟美人肌 出自 [宋] 刘克庄 ·《四叠 其一二 》
- 似向温泉见玉肌 出自 [宋] 王之道 ·《梅花和黄觉民四首 其二 》
- 寒温乍回互 出自 [宋] 李彭 ·《晓发章水道中有怀伯固驹甫师川养直效何水部体以寄恨 》