“吾侪出处凭天道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吾侪出处凭天道”出自哪首诗？
答案： “吾侪出处凭天道”出自： 宋代 王奕的 《和叠山小姑海门第一关诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú chái chū chù píng tiān dào ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“吾侪出处凭天道”的上一句是什么？
答案：
“吾侪出处凭天道”的上一句是： 舟藏鬼蜮过门难 , 诗句拼音为： zhōu cáng guǐ yù guò mén nán
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“吾侪出处凭天道”的下一句是什么？
答案： “吾侪出处凭天道”的下一句是： 浪自舂撞意自宽 , 诗句拼音为： làng zì chōng zhuàng yì zì kuān ，诗句平仄：仄仄平仄仄仄平。
“吾侪出处凭天道”全诗
和叠山小姑海门第一关诗 (hé dié shān xiǎo gū hǎi mén dì yī guān shī)
此是长江第一关，孤峰矫首耸遐观。
人今人古兴亡事，帆去帆来上下澜。
庙有神明司地险，舟藏鬼蜮过门难。
吾侪出处凭天道，浪自舂撞意自宽。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
“吾侪出处凭天道”繁体原文
和疊山小姑海門第一關詩
此是長江第一關，孤峰矯首聳遐觀。
人今人古興亡事，帆去帆來上下瀾。
廟有神明司地險，舟藏鬼蜮過門難。
吾儕出處憑天道，浪自舂撞意自寬。
“吾侪出处凭天道”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
此是长江第一关，孤峰矫首耸遐观。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人今人古兴亡事，帆去帆来上下澜。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
庙有神明司地险，舟藏鬼蜮过门难。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
吾侪出处凭天道，浪自舂撞意自宽。
“吾侪出处凭天道”全诗注音
此是长江第一关，孤峰矫首耸遐观。
人今人古兴亡事，帆去帆来上下澜。
庙有神明司地险，舟藏鬼蜮过门难。
吾侪出处凭天道，浪自舂撞意自宽。
“吾侪出处凭天道”全诗翻译
译文：
此乃长江之首重要关隘，孤峰高耸矗立，俯瞰远景。
无论是古代还是今日，兴衰变迁的事务，就像船只往来于上下涨落的波涛之间。
庙宇奉祀着神明，守卫着险要之地，船只却需躲避着那些神秘的鬼怪，通过门户艰难。
我们离开故土，依循天命前行，像波浪自自然然地相互碰撞，思想逐渐开阔。
全诗写景寓意深远，揭示人生命运与历史变迁之间的联系。
“吾侪出处凭天道”相关诗句：
- 吾侪出处凭天道 出自 [宋] 王奕 ·《和叠山小姑海门第一关诗 》
- 吾侪出处真成戏 出自 [宋] 陈公辅 ·《予与德升尚书招已懋端明叔厚内翰会饮因有倡和佳篇谩次前韵呈三兄 》
- 出处吾有道 出自 [宋] 周必大 ·《胡原仲正字特改官除宫观馆中置酒饯别会者七人以先生早赋归去来爲韵人各赋一首仆得早字 》
- 吾侪出入地 出自 [宋] 韩淲 ·《和仲至赠蹈中韵 》
- 吾侪安处顺 出自 [宋] 韩淲 ·《宋倅告老得请而归 》
- 吾侪痴绝处 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答叔原会寂照房呈稚川 》
- 吾侪道固穷 出自 [宋] 方回 ·《以读书破万卷下笔如有神爲韵赋十诗送赵然然如大都 其四 》
- 吾侪晚闻道 出自 [宋] 綦崇礼 ·《和李元叔秋怀 其二 》
- 吾侪异市道 出自 [宋] 胡如埙 ·《答大年马丞相 》
- 吾侪晚闻道 出自 [宋] 周孚 ·《怀焦山圜禅师赠赵居士 》
- 道统到吾侪 出自 [宋] 杨万里 ·《惠泉酒熟 》
- 吾道何尝拘出处 出自 [宋] 倪龙辅 ·《酬答 》
- 出口未觉吾侪痴 出自 [宋] 谢薖 ·《余赋野香亭前木犀花二小诗盛称此花之妙而江迪彞赋梅花诗以反之往返唱和十数篇二花优劣未决故复长韵示之 》
- 要识吾侪长久处 出自 [宋] 陶梦桂 ·《与弓王二尉谈诗二首 其二 》
- 乾坤无着吾侪处 出自 [宋] 丘葵 ·《和吕之寿寄伯章韵 》
- 吾侪何处不随缘 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂兴六首 其三 》
- 此道吾侪非自苦 出自 [宋] 韩淲 ·《赵太社出示夕月斋宫所作次韵报之 》
- 吾侪此道竟须伸 出自 [宋] 曹勋 ·《用钱梦弼韵送归京口 》
- 应道吾侪输此筹 出自 [宋] 陈造 ·《泛湖十绝句 其五 》
- 谁道吾侪老未衰 出自 [宋] 王柏 ·《和通斋密窝韵二首 其一 》