“寒觉衣单恋晚晖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒觉衣单恋晚晖”出自哪首诗?
答案: “寒觉衣单恋晚晖”出自: 宋代 刘黻的 《次酬杨德中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán jué yī dān liàn wǎn huī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“寒觉衣单恋晚晖”的上一句是什么?
答案:
“寒觉衣单恋晚晖”的上一句是: 醉因酒贱歌丰岁 , 诗句拼音为: zuì yīn jiǔ jiàn gē fēng suì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“寒觉衣单恋晚晖”的下一句是什么?
答案: “寒觉衣单恋晚晖”的下一句是: 珍重五穷同寂寞 , 诗句拼音为: zhēn zhòng wǔ qióng tóng jì mò ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“寒觉衣单恋晚晖”全诗
次酬杨德中 (cì chóu yáng dé zhōng)
丹心炯炯老天知,莫问人间识者稀。
孤雁过门思古荡,慈鸦满树忆重闱。
醉因酒贱歌丰岁,寒觉衣单恋晚晖。
珍重五穷同寂寞,忍教结柳向谁归。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“寒觉衣单恋晚晖”繁体原文
次酬楊德中
丹心炯炯老天知,莫問人間識者稀。
孤雁過門思古蕩,慈鴉滿樹憶重闈。
醉因酒賤歌豐歲,寒覺衣單戀晚暉。
珍重五窮同寂寞,忍教結柳向誰歸。
“寒觉衣单恋晚晖”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
丹心炯炯老天知,莫问人间识者稀。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
孤雁过门思古荡,慈鸦满树忆重闱。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
醉因酒贱歌丰岁,寒觉衣单恋晚晖。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
珍重五穷同寂寞,忍教结柳向谁归。
“寒觉衣单恋晚晖”全诗注音
丹心炯炯老天知,莫问人间识者稀。
孤雁过门思古荡,慈鸦满树忆重闱。
醉因酒贱歌丰岁,寒觉衣单恋晚晖。
珍重五穷同寂寞,忍教结柳向谁归。
“寒觉衣单恋晚晖”全诗翻译
译文:
丹心火热,老天知晓,可别询问凡间真知灼见者为稀少。
独雁飞过门前,心怀古迹远荡;仁慈的乌鸦盈满树枝,回忆起昔日重要场合。
陶醉于酒中,歌颂丰收年景,寒冷时感觉衣衫单薄,眷恋夕阳余晖。
珍惜与五位同样贫困的友人,一同面对孤独寂寞,宁愿让柳枝结成伴谁回归。
总结:
此诗表达了诗人心中赤诚的信念,同时也暗示了人间真知难寻。诗人以孤雁和慈鸦为比喻,回忆往昔友人重逢的场景。醉酒歌唱丰收时节,感受寒冷衣单,留恋晚霞余辉。最后,诗人表达了对五位贫苦友人的珍重之情,并思考寂寞孤独的归宿。
“寒觉衣单恋晚晖”相关诗句:
- 寒觉衣单恋晚晖 出自 [宋] 刘黻 ·《次酬杨德中 》
- 单衣犹觉怯朝寒 出自 [宋] 王之道 ·《春残次韵张叔元 》
- 杜字无情恋晚晖 出自 [宋] 朱淑真 ·《晚春会东园 》
- 薄寒恋恋轻罗衣 出自 [宋] 蒋华子 ·《春晚谣 》
- 衣单觉晓风 出自 [唐] 许浑 ·《早行 》
- 衣单觉晓风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《早行 》
- 更觉衣裳单 出自 [宋] 陆游 ·《避暑江上 》
- 觉君衣裳单 出自 [唐] 杜甫 ·《别董頲 》
- 近濑觉衣单 出自 [唐] 朱庆余 ·《和刘补阙秋园寓兴之什十首 八 》
- 露下觉衣单 出自 [宋] 洪朋 ·《大梵寺前对月 》
- 贫觉布衣单 出自 [宋] 宋无 ·《答马怀秀兄弟见访 》
- 早行山路觉衣单 出自 [宋] 吕本中 ·《过岭将至江华先寄朱成伯二首 其二 》
- 单衣已觉生絺薄 出自 [宋] 张鎡 ·《雨中忆昙少云奉寄 》
- 云深更觉客衣单 出自 [宋] 顾士龙 ·《经由天台刘阮洞以雨作不及游 》
- 近秋已觉暑衣单 出自 [宋] 张耒 ·《自巴河至蕲阳口道中得二诗示仲达与秬同赋 其一 》
- 更深未觉单衣怯 出自 [宋] 李之仪 ·《常爱东坡去年花落在徐州对月酣歌美清夜今夜黄州见落花小院闭门风露下二诗因即其韵聊寄目前 其二 》
- 蕙炉薰歇觉衣单 出自 [宋] 欧阳修 ·《内直对月寄子华舍人持国廷评 》
- 雨冷絺衣初觉单 出自 [宋] 范祖禹 ·《翰林寓直 》
- 单衣初试觉身轻 出自 [宋] 周密 ·《暮春次韵二首 其二 》
- 今朝山下觉衣单 出自 [宋] 杨万里 ·《春尽舍舟余杭雨後山行二首 其一 》