“游子常彷徨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“游子常彷徨”出自哪首诗？
答案： “游子常彷徨”出自： 宋代 曾宏正的 《题南溪山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yóu zǐ cháng páng huáng ，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题2：“游子常彷徨”的上一句是什么？
答案：
“游子常彷徨”的上一句是： 岩前刻舟痕 , 诗句拼音为： yán qián kè zhōu hén
，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题3：“游子常彷徨”的下一句是什么？
答案： “游子常彷徨”的下一句是： 清商韵风松 , 诗句拼音为： qīng shāng yùn fēng sōng ，诗句平仄：平平仄平平。
“游子常彷徨”全诗
题南溪山 (tí nán xī shān)
老仙乘白龙，飞入白云乡。
岩前刻舟痕，游子常彷徨。
清商韵风松，疑有笙鹤翔。
我欲往从之，居然尘鞅缰。
酒阑下山去，回首空慨慷。
仄平○仄平，平仄仄平平。
平平仄平平，平仄平平平。
平平仄平平，平仄平仄平。
仄仄仄○平，平平平仄平。
仄平仄平仄，○仄○仄仄。
“游子常彷徨”繁体原文
題南溪山
老仙乘白龍，飛入白雲鄉。
巖前刻舟痕，遊子常彷徨。
清商韻風松，疑有笙鶴翔。
我欲往從之，居然塵鞅韁。
酒闌下山去，回首空慨慷。
“游子常彷徨”韵律对照
仄平○仄平，平仄仄平平。
老仙乘白龙，飞入白云乡。
平平仄平平，平仄平平平。
岩前刻舟痕，游子常彷徨。
平平仄平平，平仄平仄平。
清商韵风松，疑有笙鹤翔。
仄仄仄○平，平平平仄平。
我欲往从之，居然尘鞅缰。
仄平仄平仄，○仄○仄仄。
酒阑下山去，回首空慨慷。
“游子常彷徨”全诗注音
老仙乘白龙，飞入白云乡。
岩前刻舟痕，游子常彷徨。
清商韵风松，疑有笙鹤翔。
我欲往从之，居然尘鞅缰。
酒阑下山去，回首空慨慷。
“游子常彷徨”全诗翻译
译文：
老仙乘着白龙，飞向白云乡。
岩石前刻着船的痕迹，游子经常彷徨。
清脆的商调响起，似乎有笙笛和仙鹤在翱翔。
我渴望前往追随他，却只见尘埃飞扬的缰绳。
酒足饭饱，我下山离去，回首间心中空空荡荡，感慨万分。
这首诗表达了游子看到老仙乘白龙飞向白云乡后，产生的向往和追求仙境的心情。诗中通过对岩前刻舟痕和清商韵风松的描写，展现了游子内心的彷徨与苦闷。最后，游子在酒阑下山时，回首空慨慷，显现出对仙境无法达成的无奈和忧伤。整首诗意境唯美，留给读者丰富的想象空间。
“游子常彷徨”相关诗句：
- 游子常彷徨 出自 [宋] 曾宏正 ·《题南溪山 》
- 远游赋彷徨 出自 [宋] 文天祥 ·《保州道中 》
- 徘徊彷徨 出自 [宋] 释文珦 ·《朝采卷耳行 》
- 彷徨过宋 出自 [宋] 赵汝腾 ·《乙卯仲春丁奠毕作素王颂一首呈承祭之士颂曰 》
- 彷徨不忍去 出自 [唐] 陆敬 ·《游隋故都 》
- 娇儿亦彷徨 出自 [宋] 曾巩 ·《秋夜 》
- 徙倚聊彷徨 出自 [宋] 朱熹 ·《立春大雪邀刘圭甫诸兄游天湖 》
- 缓步聊彷徨 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿崇文宿直睹壁上题名见寄并寄邵不疑 》
- 熟视徒彷徨 出自 [宋] 曾几 ·《晁侍郎折赠芍药三种 》
- 入户亦彷徨 出自 [唐] 孟云卿 ·《伤情 》
- 耆耋涕彷徨 出自 [宋] 郑穆 ·《赠仙居宰陈述古 其一 》
- 行客过彷徨 出自 [宋] 李觏 ·《题灵阳宫 》
- 欲去复彷徨 出自 [宋] 陈造 ·《十诗谢廖计使 其九 》
- 板舆独彷徨 出自 [宋] 黄庶 ·《送同年张明远之兴州掾 》
- 圣贤亦彷徨 出自 [唐] 权德舆 ·《丰城劒池驿感题 》
- 回首一彷徨 出自 [宋] 李纲 ·《次韵茂载海陵寓居有感三首 其一 》
- 彷徨复何求 出自 [宋] 刘子翬 ·《秋怀 》
- 老去空彷徨 出自 [宋] 韩淲 ·《夜雨 》
- 彷徨不能寐 出自 [宋] 张嵲 ·《大热 》
- 扶杖起彷徨 出自 [宋] 释道潜 ·《宿回峰院寄黄择中察院 》