“彷徨过宋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彷徨过宋”出自哪首诗?
答案: “彷徨过宋”出自: 宋代 赵汝腾的 《乙卯仲春丁奠毕作素王颂一首呈承祭之士颂曰》, 诗句拼音为: páng huáng guò sòng 。
问题2:“彷徨过宋”的上一句是什么?
答案:
“彷徨过宋”的上一句是: 耻居次乘 , 诗句拼音为: chǐ jū cì chéng
。
问题3:“彷徨过宋”的下一句是什么?
答案: “彷徨过宋”的下一句是: 流离在郑 , 诗句拼音为: liú lí zài zhèng ,诗句平仄:平○仄仄。
“彷徨过宋”全诗
乙卯仲春丁奠毕作素王颂一首呈承祭之士颂曰 (yǐ mǎo zhòng chūn dīng diàn bì zuò sù wáng sòng yī shǒu chéng chéng jì zhī shì sòng yuē)
於穆素王,天纵将圣。
小用于鲁,振挈纲领。
莱兵面却,齐人退听。
三都隳奸,两观锄佞。
市无饰贾,朝无乱政。
少壮悉逊,道涂不竞。
曲阜大治,诸侯交儆。
女乐间之,可以出迸。
俟膰不至,于卫之境。
留不暖席,去复俄顷。
几围于匡,幸释以甯。
归主蘧瑗,耻居次乘。
彷徨过宋,流离在郑。
魋恶习礼,木不留影。
立郭东门,累然谁省。
在陈徘徊,弗授寸柄。
河水洋洋,不渡者命。
蒲盟止兵,蔡惧设穽。
楚尼书社,彼哉谗胜。
辙环靡归,不容何病。
十有四年,鲁复来聘。
亦莫果用,六经是订。
易系礼编,诗删书定。
私淑三千,弦歌雩咏。
维持太极,与天地并。
贤於尧舜,功用之盛。
专飨南面,此感彼应。
笾豆牲牢,庭燎辉映。
万有千载,垂于祀令。
承祭儒绅,孰敢不敬。
何以事之,存心养性。
平仄仄○,平仄○仄。
仄仄平仄,仄仄平仄。
平平仄仄,平平仄○。
○平平平,仄○平仄。
仄平仄仄,平平仄仄。
仄仄仄仄,仄平仄仄。
仄仄仄仄,平平平仄。
仄仄○平,仄仄仄仄。
仄平仄仄,平仄平仄。
○仄仄仄,仄仄平○。
仄平平平,仄仄仄平。
平仄平?,仄平仄○。
平平○仄,平○仄仄。
平仄仄仄,仄仄○仄。
仄仄平平,○平平仄。
仄平平平,仄仄仄仄。
平仄平平,仄仄仄仄。
平○仄平,仄仄仄仄。
仄○平仄,仄平○○。
仄平仄平,仄平平仄。
仄仄仄平,仄仄平仄。
仄仄仄仄,仄平仄平。
仄仄仄平,平平平仄。
平仄○平,平平平仄。
平平仄仄,仄平仄○。
平平平仄,平仄平仄。
平仄平仄,仄仄仄○。
平仄平平,○○平仄。
仄仄平仄,平平仄仄。
平仄平平,仄仄仄仄。
平仄仄平,平平仄仄。
“彷徨过宋”繁体原文
乙卯仲春丁奠畢作素王頌一首呈承祭之士頌曰
於穆素王,天縱將聖。
小用于魯,振挈綱領。
萊兵面却,齊人退聽。
三都隳姦,兩觀鋤佞。
市無飾賈,朝無亂政。
少壯悉遜,道塗不競。
曲阜大治,諸侯交儆。
女樂間之,可以出迸。
俟膰不至,于衛之境。
留不暖席,去復俄頃。
幾圍于匡,幸釋以甯。
歸主蘧瑗,耻居次乘。
彷徨過宋,流離在鄭。
魋惡習禮,木不留影。
立郭東門,纍然誰省。
在陳徘徊,弗授寸柄。
河水洋洋,不渡者命。
蒲盟止兵,蔡懼設穽。
楚尼書社,彼哉讒勝。
轍環靡歸,不容何病。
十有四年,魯復來聘。
亦莫果用,六經是訂。
易繫禮編,詩刪書定。
私淑三千,弦歌雩詠。
維持太極,與天地並。
賢於堯舜,功用之盛。
專饗南面,此感彼應。
籩豆牲牢,庭燎輝映。
萬有千載,垂于祀令。
承祭儒紳,孰敢不敬。
何以事之,存心養性。
“彷徨过宋”全诗注音
於穆素王,天纵将圣。
小用于鲁,振挈纲领。
莱兵面却,齐人退听。
三都隳奸,两观锄佞。
市无饰贾,朝无乱政。
少壮悉逊,道涂不竞。
曲阜大治,诸侯交儆。
女乐间之,可以出迸。
俟膰不至,于卫之境。
留不暖席,去复俄顷。
几围于匡,幸释以甯。
归主蘧瑗,耻居次乘。
彷徨过宋,流离在郑。
魋恶习礼,木不留影。
立郭东门,累然谁省。
在陈徘徊,弗授寸柄。
河水洋洋,不渡者命。
蒲盟止兵,蔡惧设穽。
楚尼书社,彼哉谗胜。
辙环靡归,不容何病。
十有四年,鲁复来聘。
亦莫果用,六经是订。
易系礼编,诗删书定。
私淑三千,弦歌雩咏。
维持太极,与天地并。
贤於尧舜,功用之盛。
专飨南面,此感彼应。
笾豆牲牢,庭燎辉映。
万有千载,垂于祀令。
承祭儒绅,孰敢不敬。
何以事之,存心养性。
“彷徨过宋”全诗翻译
译文:
於穆素王,天赋圣明。
小国鲁邦,振兴纲纪。
莱城兵至,齐人退避。
三都除奸,两观清除佞。
市井无饰商人,朝廷无乱政治。
少壮者皆谦逊,道德之争不复激烈。
曲阜治理有方,诸侯前来效仿。
女乐之间,可以释放欢愉。
等待膳食未至,就在卫国境内。
暂时不温暖床席,再次启程不久。
几经围困于匡城,幸而被释放到宁地。
归归主蘧瑗,耻居次于车乘之下。
彷徨经过宋国,流离失所在郑国。
魋恶者习礼仪,却无法留下善行的痕迹。
站立城郭东门,想来屡次谁会理会。
在陈都徘徊不定,无法被赋予一寸权柄。
河水滔滔而过,不可逾越者皆命中注定。
蒲盟停战,蔡国畏惧设下陷阱。
楚国女子书社,那些谗言竟胜过真情。
车辙纷纷环绕而归,无法容忍这种困境。
经过十四年,鲁国再次前来朝聘。
然而并未有所成果,六经成为准则。
易经联系礼仪,诗经被精选编定。
私自钻研三千篇,琴弦歌声奏雩祭。
保持太极之道,与天地共同并存。
贤者可比尧舜,功业之盛。
专心朝南面,此举感动上天回应。
筹备筐豆牲牢,庭院里燃起熊熊圣火。
千万年来,流传至今,成为祭祀之仪。
受祭的文人雅士,谁敢不恭敬。
如何去奉行这些,保全心灵修养。
“彷徨过宋”相关诗句:
- 彷徨过宋 出自 [宋] 赵汝腾 ·《乙卯仲春丁奠毕作素王颂一首呈承祭之士颂曰 》
- 行客过彷徨 出自 [宋] 李觏 ·《题灵阳宫 》
- 徘徊彷徨 出自 [宋] 释文珦 ·《朝采卷耳行 》
- 徘徊复彷徨 出自 [宋] 汪元量 ·《居拟苏武 其一 》
- 披衣起彷徨 出自 [宋] 朱熹 ·《奉酬子厚咏雪之作 》
- 欲归更彷徨 出自 [宋] 苏轼 ·《游灵隠高峰塔 》
- 彷徨不能寐 出自 [宋] 张嵲 ·《大热 》
- 临风独彷徨 出自 [唐] 鲍溶 ·《沛中怀古 》
- 彷徨有余悲 出自 [宋] 李彭 ·《过渊明祠次还旧居韵 》
- 彷徨窃三省 出自 [唐] 朱湾 ·《赠饶州韦之晋别驾 》
- 读罢更彷徨 出自 [宋] 家之巽 ·《福胜院 》
- 聚散空彷徨 出自 [宋] 汪元量 ·《月夜拟李陵诗传 其二 》
- 彷徨日欲落 出自 [宋] 李之仪 ·《因服药饮酒一盏 》
- 远游赋彷徨 出自 [宋] 文天祥 ·《保州道中 》
- 中夜起彷徨 出自 [宋] 汪元量 ·《居拟苏武 其三 》
- 起坐心彷徨 出自 [宋] 晁公遡 ·《乐温道中 》
- 回首一彷徨 出自 [宋] 李纲 ·《次韵茂载海陵寓居有感三首 其一 》
- 扶杖起彷徨 出自 [宋] 释道潜 ·《宿回峰院寄黄择中察院 》
- 圣贤亦彷徨 出自 [唐] 权德舆 ·《丰城劒池驿感题 》
- 彷徨复何求 出自 [宋] 刘子翬 ·《秋怀 》