“欲去复彷徨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲去复彷徨”出自哪首诗?
答案: “欲去复彷徨”出自: 宋代 陈造的 《十诗谢廖计使 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù qù fù páng huáng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“欲去复彷徨”的上一句是什么?
答案:
“欲去复彷徨”的上一句是: 欲留苦滞淫 , 诗句拼音为:yù liú kǔ zhì yín
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“欲去复彷徨”的下一句是什么?
答案: “欲去复彷徨”的下一句是: 卧漳仍登龙 , 诗句拼音为: wò zhāng réng dēng lóng ,诗句平仄:仄平平平平。
“欲去复彷徨”全诗
十诗谢廖计使 其九 (shí shī xiè liào jì shǐ qí jiǔ)
欲留苦滞淫,欲去复彷徨。
卧漳仍登龙,两心正交相。
粲粲金玉人,纳纳锦绣肠。
安得云随龙,意行即公傍。
仄○仄仄平,仄仄仄平平。
仄平平平平,仄平○平○。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
平仄平平平,仄○仄平仄。
“欲去复彷徨”繁体原文
十詩謝廖計使 其九
欲留苦滯淫,欲去復彷徨。
卧漳仍登龍,兩心正交相。
粲粲金玉人,納納錦繡腸。
安得雲隨龍,意行即公傍。
“欲去复彷徨”韵律对照
仄○仄仄平,仄仄仄平平。
欲留苦滞淫,欲去复彷徨。
仄平平平平,仄平○平○。
卧漳仍登龙,两心正交相。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
粲粲金玉人,纳纳锦绣肠。
平仄平平平,仄○仄平仄。
安得云随龙,意行即公傍。
“欲去复彷徨”全诗注音
欲留苦滞淫,欲去复彷徨。
卧漳仍登龙,两心正交相。
粲粲金玉人,纳纳锦绣肠。
安得云随龙,意行即公傍。
“欲去复彷徨”全诗翻译
译文:
欲留却被淫欲所困扰,欲离去又徘徊不定。
在漳水畔休息过,再次登上高山,我们的心意交相辉映。
明亮如金玉的佳人,她的美色娇嫩如锦绣的肠子。
但愿我能如云随着龙一般,心中所想即刻实现,就像与君并肩而行。
全诗描述了诗人内心的挣扎和追求,同时描绘了一个美丽的女子,使诗中的情感更加丰富。诗人渴望摆脱淫欲的束缚,同时又为离去而犹豫不决。诗人曾在漳水畔休憩,再次登山时,他们的心意相互映照。描写了一位明亮如金玉般美丽的女子,她的美色如锦绣一般娇嫩动人。诗人希望自己能像云随着龙一般,心中所想的一切都能迅速实现,如与心爱之人并肩同行。整首诗情感真挚,意境深远,表达了诗人对美好生活和真挚情感的追求。
“欲去复彷徨”相关诗句:
- 欲去复彷徨 出自 [宋] 陈造 ·《十诗谢廖计使 其九 》
- 徘徊复彷徨 出自 [宋] 汪元量 ·《居拟苏武 其一 》
- 彷徨复何求 出自 [宋] 刘子翬 ·《秋怀 》
- 彷徨日欲落 出自 [宋] 李之仪 ·《因服药饮酒一盏 》
- 欲归更彷徨 出自 [宋] 苏轼 ·《游灵隠高峰塔 》
- 彷徨不忍去 出自 [唐] 陆敬 ·《游隋故都 》
- 老去空彷徨 出自 [宋] 韩淲 ·《夜雨 》
- 欲携斗酒话彷徨 出自 [宋] 王迈 ·《陈方大弟宏父将省侍潮阳以诗约别 》
- 日暮彷徨不能去 出自 [宋] 王回 ·《浙江有感 》
- 彷徨华表不忍去 出自 [宋] 贺铸 ·《丛台歌 》
- 徨徨客路欲何之 出自 [宋] 黄庚 ·《书怀 》
- 彷徨过宋 出自 [宋] 赵汝腾 ·《乙卯仲春丁奠毕作素王颂一首呈承祭之士颂曰 》
- 徘徊彷徨 出自 [宋] 释文珦 ·《朝采卷耳行 》
- 娇儿亦彷徨 出自 [宋] 曾巩 ·《秋夜 》
- 彷徨未忍决 出自 [唐] 白居易 ·《读史五首 一 》
- 中夜起彷徨 出自 [宋] 汪元量 ·《居拟苏武 其三 》
- 熟视徒彷徨 出自 [宋] 曾几 ·《晁侍郎折赠芍药三种 》
- 游子常彷徨 出自 [宋] 曾宏正 ·《题南溪山 》
- 起坐心彷徨 出自 [宋] 晁公遡 ·《乐温道中 》
- 缓步聊彷徨 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿崇文宿直睹壁上题名见寄并寄邵不疑 》