“高科迟取君休讶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高科迟取君休讶”出自哪首诗?
答案: “高科迟取君休讶”出自: 宋代 林希逸的 《送陈清夫西上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo kē chí qǔ jūn xiū yà ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“高科迟取君休讶”的上一句是什么?
答案:
“高科迟取君休讶”的上一句是: 今无瞌睡汉争筹 , 诗句拼音为: jīn wú kē shuì hàn zhēng chóu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“高科迟取君休讶”的下一句是什么?
答案: “高科迟取君休讶”的下一句是: 恩数龙飞榜最优 , 诗句拼音为: ēn shù lóng fēi bǎng zuì yōu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“高科迟取君休讶”全诗
送陈清夫西上 (sòng chén qīng fū xī shàng)
健笔朋俦推许久,芬芬几播桂花秋。
词埸多羡君叉手,省户须看鬼点头。
昔送广文生有序,今无瞌睡汉争筹。
高科迟取君休讶,恩数龙飞榜最优。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“高科迟取君休讶”繁体原文
送陳清夫西上
健筆朋儔推許久,芬芬幾播桂花秋。
詞埸多羨君叉手,省戶須看鬼點頭。
昔送廣文生有序,今無瞌睡漢爭籌。
高科遲取君休訝,恩數龍飛榜最優。
“高科迟取君休讶”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
健笔朋俦推许久,芬芬几播桂花秋。
平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
词埸多羡君叉手,省户须看鬼点头。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
昔送广文生有序,今无瞌睡汉争筹。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
高科迟取君休讶,恩数龙飞榜最优。
“高科迟取君休讶”全诗注音
健笔朋俦推许久,芬芬几播桂花秋。
词埸多羡君叉手,省户须看鬼点头。
昔送广文生有序,今无瞌睡汉争筹。
高科迟取君休讶,恩数龙飞榜最优。
“高科迟取君休讶”全诗翻译
译文:
健壮的笔友推荐了许多时日,香气四溢的桂花在秋风中几次飘落。
在文坛上许多人羡慕您,纷纷向您敬礼,而普通百姓也要仰望您。
从前送走了谨慎的广文生,现在您已经没有瞌睡的时间,忙于应对汉人之间的争斗。
高中的荣誉稍晚获得,您却不必惊讶,因为您的恩德像龙一样飞跃,名列榜首。
总结:
诗中表现了笔友的长久交往,描绘了桂花飘香的秋景。人们羡慕作者在文坛上的地位,而他也感受到了人们的景仰。诗中还提到送别了一个有才学的学生,现在却忙于政治斗争,但最终还是获得了高中的荣誉。诗歌传达了对友情、名誉和人生经历的思考。
“高科迟取君休讶”相关诗句:
- 高科迟取君休讶 出自 [宋] 林希逸 ·《送陈清夫西上 》
- 休讶朝家奏报迟 出自 [宋] 梅应春 ·《复泸凯歌 其二 》
- 傍人应讶退休迟 出自 [宋] 张咏 ·《再任蜀川感怀 》
- 卷帘休讶燕来迟 出自 [宋] 欧阳澈 ·《春意五绝 其三 》
- 差科取高户 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 二十八 》
- 无援取高科 出自 [唐] 齐己 ·《送欧阳秀才赴举 》
- 果然相继取高科 出自 [宋] 傅西斋 ·《三萧行贺萧丞定夫子登科 》
- 掇取高科如拾芥 出自 [宋] 戴复古 ·《抚州节推萧学易衙宇一新 》
- 此身谁与取高科 出自 [唐] 李频 ·《长安即事 》
- 速取高科慰老亲 出自 [宋] 王之道 ·《和张元礼 》
- 不如高科取富贵 出自 [宋] 巩丰 ·《送汤麟之秀才往汉东从徐省元教授学诗 》
- 看君取将相科 出自 [宋] 黄庭坚 ·《荆南签判向和卿用予六言见惠次韵奉酬四首 其二 》
- 挹取乙科自君始 出自 [宋] 楼钥 ·《送袁恭安赴江州节推 》
- 腊残绝讶迟迟见 出自 [宋] 綦崇礼 ·《崇礼次韵奉酬聊致挽留之意 》
- 虔州莫讶迟迟去 出自 [宋] 赵拚 ·《守虔过家登高斋即事 》
- 劝君休取相 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 离相寂灭分第十四 其八 》
- 劝君休取相 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一五九 》
- 莫讶科名後余子 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟生朝 》
- 旁人莫讶登科久 出自 [宋] 何若谷 ·《顶山寺 》
- 世科莫讶争寒畯 出自 [宋] 方大琮 ·《送李兄赴省 》