“世科莫讶争寒畯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世科莫讶争寒畯”出自哪首诗?
答案: “世科莫讶争寒畯”出自: 宋代 方大琮的 《送李兄赴省》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì kē mò yà zhēng hán jùn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“世科莫讶争寒畯”的上一句是什么?
答案:
“世科莫讶争寒畯”的上一句是: 韦侯父子薄金籝 , 诗句拼音为: wéi hóu fù zǐ báo jīn yíng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“世科莫讶争寒畯”的下一句是什么?
答案: “世科莫讶争寒畯”的下一句是: 少作曾看到老成 , 诗句拼音为: shǎo zuò céng kàn dào lǎo chéng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“世科莫讶争寒畯”全诗
送李兄赴省 (sòng lǐ xiōng fù shěng)
乃翁场屋负高名,里许工夫共讲明。
谢氏弟兄辉玉树,韦侯父子薄金籝。
世科莫讶争寒畯,少作曾看到老成。
此去亲传衣鉢在,想非温饱志平生。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“世科莫讶争寒畯”繁体原文
送李兄赴省
乃翁場屋負高名,裏許工夫共講明。
謝氏弟兄輝玉樹,韋侯父子薄金籝。
世科莫訝爭寒畯,少作曾看到老成。
此去親傳衣鉢在,想非溫飽志平生。
“世科莫讶争寒畯”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
乃翁场屋负高名,里许工夫共讲明。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
谢氏弟兄辉玉树,韦侯父子薄金籝。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
世科莫讶争寒畯,少作曾看到老成。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
此去亲传衣鉢在,想非温饱志平生。
“世科莫讶争寒畯”全诗注音
乃翁场屋负高名,里许工夫共讲明。
谢氏弟兄辉玉树,韦侯父子薄金籝。
世科莫讶争寒畯,少作曾看到老成。
此去亲传衣鉢在,想非温饱志平生。
“世科莫讶争寒畯”全诗翻译
译文:
乃翁(指谢安)在场屋中担负着崇高的名声,里许之内讲述了他的才能和明智。
谢氏弟兄辉煌如玉树,韦侯父子财富薄如金籝(古代一种贵重的器皿)。
世人应该不惊讶他们争取寒畯(指官职)的热情,年少时就看到他们已经具备了老成的气质。
离去之后,他们会传承衣钵,思念他们一定不是为了温饱,而是因为他们志向高远,立志平生要有所成就。
“世科莫讶争寒畯”相关诗句:
- 世科莫讶争寒畯 出自 [宋] 方大琮 ·《送李兄赴省 》
- 莫讶科名後余子 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟生朝 》
- 旁人莫讶登科久 出自 [宋] 何若谷 ·《顶山寺 》
- 举世不爲寒畯地 出自 [宋] 项安世 ·《送江陵柳教授归潭州 》
- 网罗寒畯姿 出自 [宋] 郭印 ·《送吴蜀州还朝 》
- 得士寒畯可 出自 [宋] 方回 ·《读素问十六首 其一六 》
- 傥能念寒畯 出自 [宋] 王迈 ·《送林师道似之赴宁都尉二首 其二 》
- 世焉莫争 出自 [宋] 张耒 ·《种菊 》
- 高科迟取君休讶 出自 [宋] 林希逸 ·《送陈清夫西上 》
- 今寒畯士难京秩 出自 [宋] 刘克庄 ·《强甫西上 》
- 任教寒畯着先鞭 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨仲博生日 其三 》
- 颇疑膏粱逼寒畯 出自 [宋] 周南 ·《呈南安孟使君 》
- 却教寒畯亦充宾 出自 [宋] 王迈 ·《和崇清侍郎招饮超燕堂韵 》
- 怜渠孤迥犹寒畯 出自 [宋] 李曾伯 ·《道间见梅 》
- 官家公道禄寒畯 出自 [宋] 陈舜俞 ·《示诸弟 》
- 熙熙田畯争荐喜 出自 [宋] 卫宗武 ·《用韵再作 》
- 争讶雨随车 出自 [宋] 文天祥 ·《快阁遇雨观澜 》
- 鬼神争讶怪 出自 [宋] 文天祥 ·《赠一壶天李日者 》
- 讶佛力难争 出自 [唐] 元稹 ·《哭女樊四十韵 》
- 晚讶争鸣白项鸦 出自 [宋] 曹勋 ·《戊子正月廿一日雪及半尺 》