“掇取高科如拾芥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“掇取高科如拾芥”出自哪首诗?

答案:掇取高科如拾芥”出自: 宋代 戴复古 《抚州节推萧学易衙宇一新》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō qǔ gāo kē rú shí jiè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“掇取高科如拾芥”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“掇取高科如拾芥”已经是第一句了。

问题3:“掇取高科如拾芥”的下一句是什么?

答案:掇取高科如拾芥”的下一句是: 爱君才调望君深 , 诗句拼音为: ài jūn cái tiáo wàng jūn shēn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“掇取高科如拾芥”全诗

抚州节推萧学易衙宇一新 (fǔ zhōu jié tuī xiāo xué yì yá yǔ yī xīn)

朝代:宋    作者: 戴复古

掇取高科如拾芥,爱君才调望君深。
莫夸书判居莲幕,要把文章入禁林。
华屋修成官满去,好诗改定客来吟。
西窗共对萧萧竹,不负三杯话此心。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

duō qǔ gāo kē rú shí jiè , ài jūn cái tiáo wàng jūn shēn 。
mò kuā shū pàn jū lián mù , yào bǎ wén zhāng rù jìn lín 。
huá wū xiū chéng guān mǎn qù , hǎo shī gǎi dìng kè lái yín 。
xī chuāng gòng duì xiāo xiāo zhú , bù fù sān bēi huà cǐ xīn 。

“掇取高科如拾芥”繁体原文

撫州節推蕭學易衙宇一新

掇取高科如拾芥,愛君才調望君深。
莫誇書判居蓮幕,要把文章入禁林。
華屋修成官滿去,好詩改定客來吟。
西窗共對蕭蕭竹,不負三杯話此心。

“掇取高科如拾芥”韵律对照

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
掇取高科如拾芥,爱君才调望君深。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫夸书判居莲幕,要把文章入禁林。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
华屋修成官满去,好诗改定客来吟。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西窗共对萧萧竹,不负三杯话此心。

“掇取高科如拾芥”全诗注音

duō qǔ gāo kē rú shí jiè , ài jūn cái tiáo wàng jūn shēn 。

掇取高科如拾芥,爱君才调望君深。

mò kuā shū pàn jū lián mù , yào bǎ wén zhāng rù jìn lín 。

莫夸书判居莲幕,要把文章入禁林。

huá wū xiū chéng guān mǎn qù , hǎo shī gǎi dìng kè lái yín 。

华屋修成官满去,好诗改定客来吟。

xī chuāng gòng duì xiāo xiāo zhú , bù fù sān bēi huà cǐ xīn 。

西窗共对萧萧竹,不负三杯话此心。

“掇取高科如拾芥”全诗翻译

译文:

掇取高科就像拾起芥菜一样简单,我爱你的才华和智慧,真心期望你能更加深入了解。
不要夸耀你在朝廷的职位,要把你的文章传入禁林,这样才能得到更多赏识。
华丽的房屋修成后,随着官职的充实而离去,而优美的诗篇则留在客人来吟诵。
我们共同坐在西窗前,对着萧萧竹影,不辜负三杯酒的交谈与情意。
总结:这首诗歌表达了作者对朋友的赞美和期望,希望朋友能够珍惜自己的才华和作品,不过分追求权势,而是用心创作优美的诗篇,以及真挚交流,共享美好时光。

“掇取高科如拾芥”诗句作者戴复古介绍:

戴复古(一一六七~?)(生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算),字式之,黄岩(今属浙江)人,居南塘石屏山,因号石屏。敏子。少孤,笃志於诗,从林宪、徐似道游,又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年,仅於理宗绍定五年(一二三二)爲邵武教授(明嘉靖《邵武府志》卷四)。年近八十,始由其子琦自镇江迎还,又数年後卒(《台州外书》卷四)。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》,袁甫选爲《续集》,萧泰来选爲《第三稿》,李贾、姚镛选爲《第四稿》(清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二)。又有《石屏新语》一卷(《台州外书》卷六)。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历《黄岩县志》卷六有传。 戴复古诗,以四部丛刊续编影印明弘治十一年宋监、马金刻本《石屏诗集》十卷爲底本。参校影印文渊阁《四库全书·石屏诗集》六卷(简称四库本),及《南宋群贤小集》所收之《中兴群公吟稿戊集·石屏戴式之》诗三卷(简称群贤本)、汲古阁影宋钞《南宋六十家小集·石屏续集》四卷(简称六十家本)等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“掇取高科如拾芥”相关诗句: