“堆向君家白玉盘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堆向君家白玉盘”出自哪首诗?
答案: “堆向君家白玉盘”出自: 宋代 欧阳修的 《寄枣人行书赠子履学士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duī xiàng jūn jiā bái yù pán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“堆向君家白玉盘”的上一句是什么?
答案:
“堆向君家白玉盘”的上一句是: 秋来红枣压枝繁 , 诗句拼音为:qiū lái hóng zǎo yā zhī fán
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“堆向君家白玉盘”的下一句是什么?
答案: “堆向君家白玉盘”的下一句是: 甘辛楚国赤萍实 , 诗句拼音为: gān xīn chǔ guó chì píng shí ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“堆向君家白玉盘”全诗
寄枣人行书赠子履学士 (jì zǎo rén xíng shū zèng zǐ lǚ xué shì)
秋来红枣压枝繁,堆向君家白玉盘。
甘辛楚国赤萍实,磊落韩嫣黄金丸。
聊效诗人投木李,敢期佳句报琅玕。
嗟予久苦相如渴,却忆冰梨熨齿寒。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平平平。
平仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
平仄仄仄○○仄,仄仄平平仄仄平。
“堆向君家白玉盘”繁体原文
寄棗人行書贈子履學士
秋來紅棗壓枝繁,堆向君家白玉盤。
甘辛楚國赤萍實,磊落韓嫣黄金丸。
聊效詩人投木李,敢期佳句報琅玕。
嗟予久苦相如渴,却憶冰梨熨齒寒。
“堆向君家白玉盘”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
秋来红枣压枝繁,堆向君家白玉盘。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平平平。
甘辛楚国赤萍实,磊落韩嫣黄金丸。
平仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
聊效诗人投木李,敢期佳句报琅玕。
平仄仄仄○○仄,仄仄平平仄仄平。
嗟予久苦相如渴,却忆冰梨熨齿寒。
“堆向君家白玉盘”全诗注音
秋来红枣压枝繁,堆向君家白玉盘。
甘辛楚国赤萍实,磊落韩嫣黄金丸。
聊效诗人投木李,敢期佳句报琅玕。
嗟予久苦相如渴,却忆冰梨熨齿寒。
“堆向君家白玉盘”全诗翻译
译文:
秋天来临,红枣压弯了枝头,堆满了白玉盘,放在你的家中。
这甘美的枣实是楚国的赤萍,品尝起来既甜美又有些辛辣;而纯粹美丽的韩嫣则像黄金般璀璨。
我只能模仿那些伟大的诗人,将最美的诗句奉献给你,但我敢期待能够给你带来满意的回报。
唉,我长期以来都像相如一样渴望着你的关注与认可,但却仅仅回忆起那次吃冰梨时冰凉的感觉,令我牙齿发寒。
“堆向君家白玉盘”总结赏析
赏析:这首《寄枣人行书赠子履学士》是宋代文学家欧阳修的作品。诗中以秋天的红枣为背景,表达了诗人对友人子履学士的情感和赠言之情。
首句“秋来红枣压枝繁,堆向君家白玉盘。”描写了枣子丰收的景象,以红枣比喻友情之浓厚,将之放在白玉盘中,彰显珍贵之情。
第二句“甘辛楚国赤萍实,磊落韩嫣黄金丸。”则以巧妙的比喻,将枣子比作楚国的甘甜和韩国的坚实,赞美了友人的品德和才华。
第三句“聊效诗人投木李,敢期佳句报琅玕。”表现了诗人对友人的赞赏和期待,希望友人能够像诗人一样投入诗歌创作,用佳句来回报他的情感。
最后一句“嗟予久苦相如渴,却忆冰梨熨齿寒。”则表达了诗人对友人长久不见的思念之情,回忆起曾经一起分享冰梨的美好时光,暗示着友情的珍贵和不易。
“堆向君家白玉盘”相关诗句:
- 堆向君家白玉盘 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄枣人行书赠子履学士 》
- 盘堆白玉鲈腴美 出自 [宋] 范纯仁 ·《塞下追忆乌江之会寄李诚之待制 》
- 君家构屋积玉堆 出自 [宋] 朱熹 ·《题程烨程燧兄弟双桂书院 》
- 大盘小盘堆玉筯 出自 [宋] 王庭珪 ·《酬聂达夫惠所业 》
- 悲君白玉盘 出自 [唐] 杜甫 ·《废畦 》
- 白玉盘盂自一家 出自 [宋] 虞俦 ·《谢杨仲才惠芍药 其二 》
- 偏爱君家碧玉盘 出自 [宋] 陈东 ·《茶 》
- 肥羜堆玉盘 出自 [宋] 司马光 ·《宿南园 九月十一日夜雨宿南园韩秉国寄酒兼见招以诗谢之 》
- 堆盘照明玉 出自 [宋] 韦骧 ·《赋金橘得曲字 》
- 玉盘堆鱠缕 出自 [宋] 郭祥正 ·《送宋前之赴调 》
- 未说盘堆玉脍 出自 [宋] 陆游 ·《夏日六言四首 其一 》
- 粔籹堆盘白 出自 [宋] 陆游 ·《村兴 》
- 尽日玉盘堆秀色 出自 [宋] 司马光 ·《和君贶寄河阳侍中牡丹 》
- 刺分玉蛹堆盘脆 出自 [宋] 云隠 ·《句 其一 》
- 但得满盘堆水玉 出自 [宋] 马之纯 ·《藏冰井 》
- 暂喜满盘堆玉臛 出自 [宋] 米芾 ·《同官送鲈二首 其二 》
- 盘堆玉缕鲈初脍 出自 [宋] 强至 ·《送王文玉归浙 》
- 刺分玉蛹堆盘脆 出自 [宋] 施枢 ·《句 》
- 鱠缕堆盘破玉鳞 出自 [宋] 李正民 ·《寄霅上故人 》
- 玉龙盘礴堆苍岫 出自 [宋] 华镇 ·《赠别越帅蔡侍郎五十韵 》