“相国宁忘幕府功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相国宁忘幕府功”出自哪首诗?
答案: “相国宁忘幕府功”出自: 宋代 綦崇礼的 《寄青田县令杨仲固》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàng guó níng wàng mù fǔ gōng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平 。
问题2:“相国宁忘幕府功”的上一句是什么?
答案:
“相国宁忘幕府功”的上一句是: 传闻江上风尘息 , 诗句拼音为: chuán wén jiāng shàng fēng chén xī
,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平 。
问题3:“相国宁忘幕府功”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“相国宁忘幕府功”已经是最后一句了。
“相国宁忘幕府功”全诗
寄青田县令杨仲固 (jì qīng tián xiàn lìng yáng zhòng gù)
九载分违几日同,铜章又过淛江东。
芝田吏隐常看鹤,山邑官闲早梦熊。
囹圄屡空知讼简,囷仓相继喜年丰。
传闻江上风尘息,相国宁忘幕府功。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
“相国宁忘幕府功”繁体原文
寄青田縣令楊仲固
九載分違幾日同,銅章又過淛江東。
芝田吏隱常看鶴,山邑官閑早夢熊。
囹圄屢空知訟簡,囷倉相繼喜年豐。
傳聞江上風塵息,相國寧忘幕府功。
“相国宁忘幕府功”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
九载分违几日同,铜章又过淛江东。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
芝田吏隐常看鹤,山邑官闲早梦熊。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
囹圄屡空知讼简,囷仓相继喜年丰。
平平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
传闻江上风尘息,相国宁忘幕府功。
“相国宁忘幕府功”全诗注音
九载分违几日同,铜章又过淛江东。
芝田吏隐常看鹤,山邑官闲早梦熊。
囹圄屡空知讼简,囷仓相继喜年丰。
传闻江上风尘息,相国宁忘幕府功。
“相国宁忘幕府功”全诗翻译
译文:
九载时间虽然分隔,但几日之后又相聚,官职已经越过淛江东岸。
芝田里的吏隐经常观看仙鹤,山邑中的官员闲暇时早早地做着梦见熊。
监狱里屡次空知有讼案减刑,仓囷里相继喜庆丰年。
传闻江上风尘归息,相国宁愿忘记幕府中的功绩。
“相国宁忘幕府功”总结赏析
《寄青田县令杨仲固》这首诗是綦崇礼的作品,表达了对久别重逢的友情以及对朋友杨仲固的赞美和祝愿。这首诗可以分为四个部分进行赏析:
第一部分:
"九载分违几日同,铜章又过淛江东。"
这两句诗描述了作者与杨仲固久别重逢,分离了九年,如今又在淛江东相遇。铜章可能指的是官职的印章,暗示了杨仲固的升官之路。
第二部分:
"芝田吏隐常看鹤,山邑官闲早梦熊。"
这里描写了杨仲固在青田县担任官职,他的工作与生活环境,关注着飞翔的鹤,梦想着宁静的山林生活。
第三部分:
"囹圄屡空知讼简,囷仓相继喜年丰。"
这部分讲述了在杨仲固的治理下,监狱空空如也,诉讼减少,而粮仓则丰收,生活富裕。这反映了他的良好施政和人民的幸福生活。
第四部分:
"传闻江上风尘息,相国宁忘幕府功。"
最后,作者传闻江上风尘已经平息,表达了对杨仲固的祝愿,希望他能够忘却官职,享受安宁的晚年。
“相国宁忘幕府功”相关诗句:
- 相国宁忘幕府功 出自 [宋] 綦崇礼 ·《寄青田县令杨仲固 》
- 幕府宁淹薄 出自 [宋] 韩元吉 ·《送张仲良二首 其二 》
- 幕府江宁日 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠刘子卿时刘将赴官镇江并以道别三首 其一 》
- 幕府列功簿 出自 [宋] 程公许 ·《挽永康守成寺簿同年二首 其一 》
- 幕府差功级 出自 [宋] 萧元之 ·《送郡守张宗丞 其三 》
- 幕府上其功 出自 [宋] 司马光 ·《送李汝臣同年谪官导江主簿 》
- 幕府功未立 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 四 》
- 献言幕府宁非忠 出自 [宋] 刘宰 ·《运河行 》
- 上功幕府献天子 出自 [宋] 王爚 ·《穿岩 》
- 幕府流传已上功 出自 [宋] 刘宰 ·《代李居士谒王去非制干三首 其三 》
- 幕府上功联旧伐 出自 [宋] 王安石 ·《和蔡副枢贺平戎庆捷 》
- 幕府独奏将军功 出自 [唐] 张籍 ·《将军行 》
- 幕府筹功居第一 出自 [宋] 吴申甫 ·《寿主簿 》
- 晚游幕府愧无功 出自 [宋] 陆游 ·《八月二十二日嘉州大閲 》
- 相府开油幕 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送赵中丞自司金郎转官参山南令狐仆射幕府 》
- 幕府旌门相对开 出自 [唐] 刘禹锡 ·《江陵严司空见示与成都武相公唱和因命同作 》
- 如今相公开幕府 出自 [宋] 王庭珪 ·《送向宣卿赴朱相公参议 》
- 幕府相从日打围 出自 [宋] 陆游 ·《怀旧六首 其三 》
- 使家幕府两相违 出自 [宋] 赵蕃 ·《送梁和仲兼属寄谢吴丈三首 其三 》
- 相亲幕府分襟後 出自 [宋] 曹彦约 ·《送陈彦功入都 》