首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送向宣卿赴朱相公参议 > 如今相公开幕府

“如今相公开幕府”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“如今相公开幕府”出自哪首诗？

答案： “如今相公开幕府”出自： 宋代 王庭珪的 《送向宣卿赴朱相公参议》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rú jīn xiàng gong kāi mù fǔ ，诗句平仄： ○平○平平仄仄 。

问题2：“如今相公开幕府”的上一句是什么？

答案： “如今相公开幕府”的上一句是： 至今留得平淮碑 , 诗句拼音为： zhì jīn liú dé píng huái bēi ，诗句平仄： ○平○平平仄仄 。

问题3：“如今相公开幕府”的下一句是什么？

答案： “如今相公开幕府”的下一句是： 岂减乌公与裴度 , 诗句拼音为： qǐ jiǎn wū gōng yǔ péi dù ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。

“如今相公开幕府”全诗

送向宣卿赴朱相公参议 (sòng xiàng xuān qīng fù zhū xiàng gong cān yì)

。 朝代：宋 。    作者： 王庭珪。

旄头彗天天狗堕，一日中原作奇祸。
金竿突绕都城光，鐡马横嘶御街过。
迩来十年不解兵，盗贼军书急星火。
将军藩身养脇疽，帝命相公期必破。
指挥貔虎下天来，奋臂一呼皆袒左。
相公元是帝股肱，提师辟士收豪英。
君才累试当剧郡，羣凶落胆知威名。
麾下传闻有飞将，一箭曾射欃枪星。
公谋岂止当十万，要挽天河洗甲兵。
君不见河阳军乌重胤，参谋初拔温处士。
遂令冀北马羣空，石洪亦自河南至。
又不见裴晋公取淮西，幕下正用韩退之。
乃能夜缚吴元济，至今留得平淮碑。
如今相公开幕府，岂减乌公与裴度。
席卷江湖波浪清，貂鼎勳庸归自取。

○平仄平平仄○，仄仄○平仄平仄。
平平仄仄平平平，仄仄○平仄平○。
仄平仄平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
○平平平仄仄平，仄仄○平○仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
○平平仄仄仄平，平平仄仄○平平。
平平仄仄○仄仄，平平仄仄平平平。
平仄○○仄平○，仄仄平仄平平平。
平平仄仄○仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平平○仄，○平平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄平○，仄平仄仄平平仄。
仄仄仄平仄平仄平平，仄仄○仄平仄平。
仄平仄仄平平仄，仄平○仄平平平。
○平○平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平○平，平仄平平平仄仄。

máo tóu huì tiān tiān gǒu duò ， yī rì zhōng yuán zuò qí huò 。
jīn gān tū rào dōu chéng guāng ， tiě mǎ héng sī yù jiē guò 。
ěr lái shí nián bù jiě bīng ， dào zéi jūn shū jí xīng huǒ 。
jiāng jūn fān shēn yǎng xié jū ， dì mìng xiàng gong qī bì pò 。
zhǐ huī pí hǔ xià tiān lái ， fèn bì yī hū jiē tǎn zuǒ 。
xiàng gong yuán shì dì gǔ gōng ， tí shī pì shì shōu háo yīng 。
jūn cái lèi shì dāng jù jùn ， qún xiōng luò dǎn zhī wēi míng 。
huī xià chuán wén yǒu fēi jiāng ， yī jiàn céng shè chán qiāng xīng 。
gōng móu qǐ zhǐ dāng shí wàn ， yào wǎn tiān hé xǐ jiǎ bīng 。
jūn bù jiàn hé yáng jūn wū chóng yìn ， cān móu chū bá wēn chǔ shì 。
suì lìng jì běi mǎ qún kōng ， shí hóng yì zì hé nán zhì 。
yòu bù jiàn péi jìn gōng qǔ huái xī ， mù xià zhèng yòng hán tuì zhī 。
nǎi néng yè fù wú yuán jì ， zhì jīn liú dé píng huái bēi 。
rú jīn xiàng gong kāi mù fǔ ， qǐ jiǎn wū gōng yǔ péi dù 。
xí juǎn jiāng hú bō làng qīng ， diāo dǐng xūn yōng guī zì qǔ 。

“如今相公开幕府”繁体原文

送向宣卿赴朱相公參議

旄頭彗天天狗墮，一日中原作奇禍。
金竿突繞都城光，鐡馬横嘶御街過。
邇來十年不解兵，盗賊軍書急星火。
將軍藩身養脇疽，帝命相公期必破。
指揮貔虎下天來，奮臂一呼皆袒左。
相公元是帝股肱，提師辟士收豪英。
君才累試當劇郡，羣兇落膽知威名。
麾下傳聞有飛將，一箭曾射欃槍星。
公謀豈止當十萬，要挽天河洗甲兵。
君不見河陽軍烏重胤，參謀初拔温處士。
遂令冀北馬羣空，石洪亦自河南至。
又不見裴晉公取淮西，幕下正用韓退之。
乃能夜縳吳元濟，至今留得平淮碑。
如今相公開幕府，豈减烏公與裴度。
席卷江湖波浪清，貂鼎勳庸歸自取。

“如今相公开幕府”韵律对照

○平仄平平仄○，仄仄○平仄平仄。
旄头彗天天狗堕，一日中原作奇祸。

平平仄仄平平平，仄仄○平仄平○。
金竿突绕都城光，鐡马横嘶御街过。

仄平仄平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
迩来十年不解兵，盗贼军书急星火。

○平平平仄仄平，仄仄○平○仄仄。
将军藩身养脇疽，帝命相公期必破。

仄平平仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
指挥貔虎下天来，奋臂一呼皆袒左。

○平平仄仄仄平，平平仄仄○平平。
相公元是帝股肱，提师辟士收豪英。

平平仄仄○仄仄，平平仄仄平平平。
君才累试当剧郡，羣凶落胆知威名。

平仄○○仄平○，仄仄平仄平平平。
麾下传闻有飞将，一箭曾射欃枪星。

平平仄仄○仄仄，仄仄平平仄仄平。
公谋岂止当十万，要挽天河洗甲兵。

平仄仄平平平平○仄，○平平仄平仄仄。
君不见河阳军乌重胤，参谋初拔温处士。

仄仄仄仄仄平○，仄平仄仄平平仄。
遂令冀北马羣空，石洪亦自河南至。

仄仄仄平仄平仄平平，仄仄○仄平仄平。
又不见裴晋公取淮西，幕下正用韩退之。

仄平仄仄平平仄，仄平○仄平平平。
乃能夜缚吴元济，至今留得平淮碑。

○平○平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
如今相公开幕府，岂减乌公与裴度。

仄仄平平平○平，平仄平平平仄仄。
席卷江湖波浪清，貂鼎勳庸归自取。

“如今相公开幕府”全诗注音

máo tóu huì tiān tiān gǒu duò ， yī rì zhōng yuán zuò qí huò 。

旄头彗天天狗堕，一日中原作奇祸。

jīn gān tū rào dōu chéng guāng ， tiě mǎ héng sī yù jiē guò 。

金竿突绕都城光，鐡马横嘶御街过。

ěr lái shí nián bù jiě bīng ， dào zéi jūn shū jí xīng huǒ 。

迩来十年不解兵，盗贼军书急星火。

jiāng jūn fān shēn yǎng xié jū ， dì mìng xiàng gong qī bì pò 。

将军藩身养脇疽，帝命相公期必破。

zhǐ huī pí hǔ xià tiān lái ， fèn bì yī hū jiē tǎn zuǒ 。

指挥貔虎下天来，奋臂一呼皆袒左。

xiàng gong yuán shì dì gǔ gōng ， tí shī pì shì shōu háo yīng 。

相公元是帝股肱，提师辟士收豪英。

jūn cái lèi shì dāng jù jùn ， qún xiōng luò dǎn zhī wēi míng 。

君才累试当剧郡，羣凶落胆知威名。

huī xià chuán wén yǒu fēi jiāng ， yī jiàn céng shè chán qiāng xīng 。

麾下传闻有飞将，一箭曾射欃枪星。

gōng móu qǐ zhǐ dāng shí wàn ， yào wǎn tiān hé xǐ jiǎ bīng 。

公谋岂止当十万，要挽天河洗甲兵。

jūn bù jiàn hé yáng jūn wū chóng yìn ， cān móu chū bá wēn chǔ shì 。

君不见河阳军乌重胤，参谋初拔温处士。

suì lìng jì běi mǎ qún kōng ， shí hóng yì zì hé nán zhì 。

遂令冀北马羣空，石洪亦自河南至。

yòu bù jiàn péi jìn gōng qǔ huái xī ， mù xià zhèng yòng hán tuì zhī 。

又不见裴晋公取淮西，幕下正用韩退之。

nǎi néng yè fù wú yuán jì ， zhì jīn liú dé píng huái bēi 。

乃能夜缚吴元济，至今留得平淮碑。

rú jīn xiàng gong kāi mù fǔ ， qǐ jiǎn wū gōng yǔ péi dù 。

如今相公开幕府，岂减乌公与裴度。

xí juǎn jiāng hú bō làng qīng ， diāo dǐng xūn yōng guī zì qǔ 。

席卷江湖波浪清，貂鼎勳庸归自取。

“如今相公开幕府”全诗翻译

译文：
旄头彗天，天狗堕落，一日中原发生奇祸。金竿突起，绕都城光辉，铁马横嘶，经过御街。近来十年不打仗，盗贼军书传得急如星火。将军藩身养着腋窝疽痛，帝命相公定必要击破。指挥貔虎从天而降，振臂一呼，众人纷纷脱衣在左。相公本是帝王的得力臂膀，提拔师辟士，收纳英豪。君才多次受试，表现出色，当上了要地的郡守，群凶们落了胆，知晓了他的威名。麾下传闻有位神射之将，一箭曾射中欃枪星。公谋非止局限于十万大军，要挽回失地，如洗净天河般洗净甲兵。君未见过河阳军中的乌重胤，参谋之才初出茅庐的温处士，他令冀北马群空虚，石洪也从河南而来。也未见过裴晋公征服淮西，帐下正用着韩退之。他能够夜间擒获吴元济，至今还留下平定淮西的碑碣。如今相公开创幕府，岂能逊色于乌公与裴度。横扫江湖，平定波涛，貂鼎、勳庸都愿效命归附，自愿归顺。

“如今相公开幕府”总结赏析

《送向宣卿赴朱相公参议》是王庭珪的一首诗。这首诗以豪情壮志为主题，表达了对将军的崇敬和对国家命运的担忧，同时也展现了当时的政治背景。
赏析：:
这首诗以诗人的深情赞颂和对时局的忧虑为主题，首先描绘了一幕祥瑞景象，旄头彗天天狗堕，暗示着将军出征的不祥之兆。接着描述了都城的盛况，金竿耀眼，铁马嘶鸣，似乎是在预示着将军的出征。然后，诗人叙述了将军多年未曾用兵，但盗贼威胁重重，帝命相公必须前去破敌。接下来，诗人以豪情壮志的口吻，描述了将军带领着众将士勇往直前的场面，相公被赞誉为帝国的支柱，能够凝聚士气，挫败敌寇。
标签:
赞颂、战争、政治、忧国忧民

“如今相公开幕府”诗句作者王庭珪介绍：

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，以明嘉靖五年梁英刊《卢溪先生文集》五十卷（其中卷一至卷二五爲诗，藏北京图书馆）爲底本。校以清李兆洛藏抄本《泸溪文集》二十卷（简称李本、卷一至卷一○爲诗，藏上海图书馆）、清同治七年王廉端刊《泸溪集》十六卷（简称王本，卷一至卷八卷诗，藏上海图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。间采近人傅增湘校语（简称傅校）。集中杂着与新辑得之集外诗，依次编爲第二十六卷。更多...

“如今相公开幕府”相关诗句：

“如今相公开幕府”每个字的意思：

包含“如今相公开幕府”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂