“幕府功未立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幕府功未立”出自哪首诗？
答案： “幕府功未立”出自： 唐代 李华的 《咏史十一首 四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mù fǔ gōng wèi lì ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“幕府功未立”的上一句是什么？
答案：
“幕府功未立”的上一句是： 杨仆将楼船 , 诗句拼音为： yáng pú jiāng lóu chuán
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“幕府功未立”的下一句是什么？
答案： “幕府功未立”的下一句是： 江湖已骚然 , 诗句拼音为： jiāng hú yǐ sāo rán ，诗句平仄：平平仄平平。
“幕府功未立”全诗
咏史十一首 四 (yǒng shǐ shí yī shǒu sì)
汉时征百粤，杨仆将楼船。
幕府功未立，江湖已骚然。
岛夷非敢乱，政暴地仍偏。
得罪因怀璧，防身辄控弦。
三军求裂土，万里讵闻天。
魏阙心犹在，旗门首已悬。
如何得良吏，一为制方圆。
仄平平仄仄，平仄○平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，仄平仄平平。
“幕府功未立”繁体原文
詠史十一首 四
漢時征百粵，楊僕將樓船。
幕府功未立，江湖已騷然。
島夷非敢亂，政暴地仍偏。
得罪因懷璧，防身輒控弦。
三軍求裂土，萬里詎聞天。
魏闕心猶在，旗門首已懸。
如何得良吏，一爲制方圓。
“幕府功未立”韵律对照
仄平平仄仄，平仄○平平。
汉时征百粤，杨仆将楼船。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
幕府功未立，江湖已骚然。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
岛夷非敢乱，政暴地仍偏。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
得罪因怀璧，防身辄控弦。
○平平仄仄，仄仄仄○平。
三军求裂土，万里讵闻天。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
魏阙心犹在，旗门首已悬。
○平仄平仄，仄平仄平平。
如何得良吏，一为制方圆。
“幕府功未立”全诗注音
汉时征百粤，杨仆将楼船。
幕府功未立，江湖已骚然。
岛夷非敢乱，政暴地仍偏。
得罪因怀璧，防身辄控弦。
三军求裂土，万里讵闻天。
魏阙心犹在，旗门首已悬。
如何得良吏，一为制方圆。
“幕府功未立”全诗翻译
译文：
汉朝时期征服百越地区，杨仆担任舰队将领。幕府的功绩还未建立起来，江湖已经传闻纷纷。岛夷之地并没有敢于造反，但政治上的暴力仍然存在偏差。有人因得罪他人而怀着玉璧（古代贵重之物），为了自卫不得不拉紧弓弦。三军想要征服辽阔的土地，却未曾听闻过这件事会达到天际。魏朝的心思仍然存在，旗门首已经挂起。如何才能获得良好的官吏，需要制定出周全的方圆之法。
“幕府功未立”相关诗句：
- 幕府功未立 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 四 》
- 幕府列功簿 出自 [宋] 程公许 ·《挽永康守成寺簿同年二首 其一 》
- 幕府差功级 出自 [宋] 萧元之 ·《送郡守张宗丞 其三 》
- 幕府上其功 出自 [宋] 司马光 ·《送李汝臣同年谪官导江主簿 》
- 幕府独奏将军功 出自 [唐] 张籍 ·《将军行 》
- 幕府流传已上功 出自 [宋] 刘宰 ·《代李居士谒王去非制干三首 其三 》
- 幕府上功联旧伐 出自 [宋] 王安石 ·《和蔡副枢贺平戎庆捷 》
- 晚游幕府愧无功 出自 [宋] 陆游 ·《八月二十二日嘉州大閲 》
- 幕府筹功居第一 出自 [宋] 吴申甫 ·《寿主簿 》
- 上功幕府献天子 出自 [宋] 王爚 ·《穿岩 》
- 相国宁忘幕府功 出自 [宋] 綦崇礼 ·《寄青田县令杨仲固 》
- 幕府未闻收剧孟 出自 [宋] 张扩 ·《悼余元夫朝请 》
- 未有阴功紫府书 出自 [宋] 郭椿年 ·《和榴皮题壁韵 其三 》
- 幕府盖宝府 出自 [宋] 李流谦 ·《送勾龙伯秋出幕守三荣得出字 》
- 功名殊未立 出自 [宋] 杨亿 ·《秋晚 》
- 铭鼎功未立 出自 [唐] 陈子昂 ·《同宋参军之问梦赵六赠卢陈二子之作 》
- 未立是功名 出自 [宋] 韩琦 ·《席上闻蝉 》
- 立功未蹉跎 出自 [宋] 张耒 ·《刘伯寿秘校 》
- 功名未卓立 出自 [宋] 曹勋 ·《和程进道见贻 》
- 功名未有立 出自 [宋] 沈遘 ·《和江邻几送文丞相还游普安院 》