“除夕自不寐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“除夕自不寐”出自哪首诗?
答案: “除夕自不寐”出自: 宋代 释德洪的 《守岁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chú xī zì bù mèi ,诗句平仄: ○仄仄仄仄 。
问题2:“除夕自不寐”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“除夕自不寐”已经是第一句了。
问题3:“除夕自不寐”的下一句是什么?
答案: “除夕自不寐”的下一句是: 守岁世事杯 , 诗句拼音为: shǒu suì shì shì bēi ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“除夕自不寐”全诗
守岁 (shǒu suì)
除夕自不寐,守岁世事杯。
念此岁月往,嗟哉难蔽遮。
旧岁幸无疾,新岁知如何。
此夕且相守,拊掌一笑譁。
静闻閙市中,夜鼓不停挝。
弟兄醉酩酊,冠巾堕欹斜。
我居岩壑中,不觉日蹉跎。
和诗无好句,其敢对人夸。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平○仄平。
仄仄仄平仄,平仄平○平。
仄仄○○仄,○仄仄仄平。
仄○仄仄○,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,○平○平平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
○平平仄仄,○仄仄平平。
“除夕自不寐”繁体原文
守歲
除夕自不寐,守歲世事杯。
念此歲月往,嗟哉難蔽遮。
舊歲幸無疾,新歲知如何。
此夕且相守,拊掌一笑譁。
靜聞閙市中,夜鼓不停撾。
弟兄醉酩酊,冠巾墮欹斜。
我居巖壑中,不覺日蹉跎。
和詩無好句,其敢對人誇。
“除夕自不寐”韵律对照
○仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
除夕自不寐,守岁世事杯。
仄仄仄仄仄,平平○仄平。
念此岁月往,嗟哉难蔽遮。
仄仄仄平仄,平仄平○平。
旧岁幸无疾,新岁知如何。
仄仄○○仄,○仄仄仄平。
此夕且相守,拊掌一笑譁。
仄○仄仄○,仄仄仄平平。
静闻閙市中,夜鼓不停挝。
仄平仄仄仄,○平○平平。
弟兄醉酩酊,冠巾堕欹斜。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
我居岩壑中,不觉日蹉跎。
○平平仄仄,○仄仄平平。
和诗无好句,其敢对人夸。
“除夕自不寐”全诗注音
除夕自不寐,守岁世事杯。
念此岁月往,嗟哉难蔽遮。
旧岁幸无疾,新岁知如何。
此夕且相守,拊掌一笑譁。
静闻閙市中,夜鼓不停挝。
弟兄醉酩酊,冠巾堕欹斜。
我居岩壑中,不觉日蹉跎。
和诗无好句,其敢对人夸。
“除夕自不寐”全诗翻译
译文:
除夕的夜晚不能入眠,守着岁月更替的酒杯。
念及过去的岁月,唏嘘不已,遮掩不住心中的感慨。
上一年幸好无疾病,新的一年不知道怎么样。
在这个夜晚,让我们一起相聚,欢笑不已。
静静地听着闹市中的喧哗,夜晚的鼓声不停地敲击。
兄弟们喝得醉醺醺,冠帽斜倒欹着。
我居住在幽深的山谷中,不觉得光阴的流逝。
虽然写不出优美的诗句,但我敢与人谈论。
总结:
除夕夜里,作者除夕之夜守岁把酒思考着过去与未来,对兄弟们醉醺醺的欢聚心怀感慨,自认为诗写得不好,但也敢直言自己的心情。
“除夕自不寐”相关诗句:
- 除夕自不寐 出自 [宋] 释德洪 ·《守岁 》
- 终夕不自寐 出自 [宋] 释德洪 ·《予在龙安木蛇庵除夕微雪及晨未消作诗记之二首 其一 》
- 几夕离魂自无寐 出自 [宋] 杨亿 ·《代意二首 其一 》
- 终夕不寐 出自 [宋] 李纲 ·《得梁谿家问足慰远怀因和渊明答庞参军之作 》
- 通夕不遑寐 出自 [宋] 刘敞 ·《寄贡甫 》
- 通夕不能寐 出自 [宋] 车若水 ·《不寐 》
- 通夕不成寐 出自 [宋] 释德洪 ·《洪玉父赴官颍川会余金陵 》
- 永夕愁不寐 出自 [唐] 王贞白 ·《秋日旅怀寄右省郑拾遗 》
- 不寐彻残夕 出自 [宋] 释清远 ·《山偈 》
- 竟夕不能寐 出自 [宋] 包恢 ·《马上口占感梅感事二首 其二 》
- 暑夕不能寐 出自 [宋] 邓剡 ·《暑夕 》
- 竟夕不能寐 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶乐天小亭寒夜有怀 》
- 不寐起中夕 出自 [宋] 陆游 ·《冬夕二首 其二 》
- 竟夕遂不寐 出自 [唐] 白居易 ·《松声 》
- 昨夕听雨喜不寐 出自 [宋] 陈造 ·《次韵许节推喜雨 其一 》
- 伊余竟夕不成寐 出自 [宋] 刘弇 ·《元丰辛酉七月九夜大风四十韵 》
- 征途不寐辄终夕 出自 [宋] 黄干 ·《嘉兴道间二首 其二 》
- 除夕更阑人不睡 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 卖痴獃词 》
- 不应朝满夕已除 出自 [宋] 程俱 ·《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 浚治西池 》
- 今夕乃除夕 出自 [宋] 赵蕃 ·《除夕古体三十韵 》