“如何偏与瘴烟宜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如何偏与瘴烟宜”出自哪首诗?
答案: “如何偏与瘴烟宜”出自: 宋代 唐庚的 《和程大夫荔枝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú hé piān yǔ zhàng yān yí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“如何偏与瘴烟宜”的上一句是什么?
答案:
“如何偏与瘴烟宜”的上一句是: 定自不将凡果比 , 诗句拼音为: dìng zì bù jiāng fán guǒ bǐ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“如何偏与瘴烟宜”的下一句是什么?
答案: “如何偏与瘴烟宜”的下一句是: 白头莫作江南客 , 诗句拼音为: bái tóu mò zuò jiāng nán kè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“如何偏与瘴烟宜”全诗
和程大夫荔枝 (hé chéng dài fū lì zhī)
家在岷峨饱荔枝,十年游宦但神驰。
侧生流咏今千载,入贡称珍彼一时。
定自不将凡果比,如何偏与瘴烟宜。
白头莫作江南客,辜负山中故友期。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“如何偏与瘴烟宜”繁体原文
和程大夫荔枝
家在岷峨飽荔枝,十年遊宦但神馳。
側生流詠今千載,入貢稱珍彼一時。
定自不将凡果比,如何偏與瘴煙宜。
白頭莫作江南客,辜負山中故友期。
“如何偏与瘴烟宜”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
家在岷峨饱荔枝,十年游宦但神驰。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
侧生流咏今千载,入贡称珍彼一时。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
定自不将凡果比,如何偏与瘴烟宜。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
白头莫作江南客,辜负山中故友期。
“如何偏与瘴烟宜”全诗注音
家在岷峨饱荔枝,十年游宦但神驰。
侧生流咏今千载,入贡称珍彼一时。
定自不将凡果比,如何偏与瘴烟宜。
白头莫作江南客,辜负山中故友期。
“如何偏与瘴烟宜”全诗翻译
译文:
我家住在岷峨之地,吃饱了美味的荔枝,虽然十年来我游历宦海,但心灵依旧自由飞扬。
我抒发了一些感慨,流传至今已有千载,被人赞美为当时的 rare 物品。
我深知自己的品质不能与普通果实相比,怎么能与瘴烟这样的有毒气体相称呢?
我已年老,不要再做江南的客人,辜负了山中故友的期望。
全文总结:作者住在岷峨之地,品尝着美味的荔枝。他曾经游历宦海十年,但仍保持着自由奔放的心灵。他的诗歌流传千载,被称赞为当时的 rare 物品。他深知自己与普通人不同,不应与有毒的瘴烟相提并论。如今年事已高,不愿再做江南的客人,辜负了山中故友的期望。
“如何偏与瘴烟宜”相关诗句:
- 如何偏与瘴烟宜 出自 [宋] 唐庚 ·《和程大夫荔枝 》
- 谿桥烟淡偏宜晚 出自 [宋] 陆游 ·《开元暮归 》
- 烟光连市晚偏宜 出自 [宋] 韩元吉 ·《晚登凌风亭戏作 》
- 偏与静相宜 出自 [宋] 邵雍 ·《垂柳长吟 》
- 一清瘴雨与蛮烟 出自 [宋] 项安世 ·《对雪呈判府周丞相 》
- 乞与江山洗瘴烟 出自 [宋] 释德洪 ·《出朱崖驿与子修 》
- 病身偏与静相宜 出自 [宋] 刘子翬 ·《游密庵三首 其二 》
- 日长偏与睡相宜 出自 [宋] 欧阳修 ·《暮春书事呈四舍人 》
- 偏宜残照与晨晖 出自 [唐] 徐夤 ·《霞 》
- 此间偏与拙相宜 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适春雨 》
- 鬓丝偏与落花宜 出自 [宋] 李石 ·《苦胃不出二首 其一 》
- 地偏犹与病相宜 出自 [宋] 李光 ·《次前韵 》
- 灵根偏与石相宜 出自 [宋] 朱曦顔 ·《石柏 》
- 春山偏与晚相宜 出自 [宋] 释德洪 ·《至筠二首 其二 》
- 楼台偏与柳梢宜 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其四八 》
- 四野偏宜牟与来 出自 [宋] 吴潜 ·《和史司直韵五首 其三 》
- 今来偏与我相宜 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《登石壁禅师水阁有作 》
- 何如雨笠与烟蓑 出自 [宋] 赵蕃 ·《田家行二首 其一 》
- 九月菊偏与秋霜宜 出自 [宋] 家铉翁 ·《六月菊以夏中破萼至秋晚枝条虽苍劲而花色灼然鲜明贯暑寒而不改菊中之贞士也余以比之商山四皓爲之赋 》
- 何处偏宜望 出自 [宋] 欧阳修 ·《三桥诗 宜远 》