“地偏犹与病相宜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“地偏犹与病相宜”出自哪首诗?
答案: “地偏犹与病相宜”出自: 宋代 李光的 《次前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dì piān yóu yǔ bìng xiāng yí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“地偏犹与病相宜”的上一句是什么?
答案:
“地偏犹与病相宜”的上一句是: 瓮牖茅檐白版扉 , 诗句拼音为:wèng yǒu máo yán bái bǎn fēi
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“地偏犹与病相宜”的下一句是什么?
答案: “地偏犹与病相宜”的下一句是: 雨添山涧苔侵径 , 诗句拼音为: yǔ tiān shān jiàn tái qīn jìng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“地偏犹与病相宜”全诗
次前韵 (cì qián yùn)
瓮牖茅檐白版扉,地偏犹与病相宜。
雨添山涧苔侵径,竹近阳陂笋过篱。
三爵沉酣陶令酒,一奁成败谢公棋。
车尘不到门前路,渐觉蒿莱长旧枝。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“地偏犹与病相宜”繁体原文
次前韻
甕牖茅簷白版扉,地偏猶與病相宜。
雨添山澗苔侵徑,竹近陽陂筍過籬。
三爵沉酣陶令酒,一奩成敗謝公棋。
車塵不到門前路,漸覺蒿萊長舊枝。
“地偏犹与病相宜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
瓮牖茅檐白版扉,地偏犹与病相宜。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雨添山涧苔侵径,竹近阳陂笋过篱。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三爵沉酣陶令酒,一奁成败谢公棋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
车尘不到门前路,渐觉蒿莱长旧枝。
“地偏犹与病相宜”全诗注音
瓮牖茅檐白版扉,地偏犹与病相宜。
雨添山涧苔侵径,竹近阳陂笋过篱。
三爵沉酣陶令酒,一奁成败谢公棋。
车尘不到门前路,渐觉蒿莱长旧枝。
“地偏犹与病相宜”全诗翻译
译文:
瓮牖茅檐,房屋简朴,白板木门扉,朴素无华。地势稍有倾斜,似乎与疾病相得益彰。
雨水滋润山涧,使苔藻侵蚀小径;竹林临近阳陂,新笋穿过篱笆。
三爵美酒让陶令陶醉其中,一局棋局决定了谢公的胜败。
车马尘埃不飞扬至门前的道路,逐渐觉得蒿莱丛生,旧枝依然留存。
全文总结:此篇古文描述了一处简朴的居所,以及自然景物的变迁和人物的消遣,通过对细节的描写,表现了岁月更迭中的平淡生活和对过往时光的回忆。
“地偏犹与病相宜”相关诗句:
- 地偏犹与病相宜 出自 [宋] 李光 ·《次前韵 》
- 病身偏与静相宜 出自 [宋] 刘子翬 ·《游密庵三首 其二 》
- 偏与静相宜 出自 [宋] 邵雍 ·《垂柳长吟 》
- 日长偏与睡相宜 出自 [宋] 欧阳修 ·《暮春书事呈四舍人 》
- 今来偏与我相宜 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《登石壁禅师水阁有作 》
- 灵根偏与石相宜 出自 [宋] 朱曦顔 ·《石柏 》
- 此间偏与拙相宜 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适春雨 》
- 春山偏与晚相宜 出自 [宋] 释德洪 ·《至筠二首 其二 》
- 爱闲惟与病相宜 出自 [宋] 陆游 ·《爱闲 》
- 暂凉真与病相宜 出自 [宋] 曹勋 ·《赠闻人子进 》
- 斋盂况与病相宜 出自 [宋] 陆游 ·《蔬食 》
- 多情兼与病相宜 出自 [唐] 韩偓 ·《多情 》
- 黍羔犹与俗相宜 出自 [宋] 吴潜 ·《小至三诗呈景回制干并简同官 其二 》
- 地偏宜鸟雀 出自 [宋] 章甫 ·《春日村居 其三 》
- 偏宜此地逢 出自 [唐] 柳公绰 ·《和武相公锦楼翫月得浓字 》
- 幽赏地宜偏 出自 [唐] 武元衡 ·《宜阳所居白蜀葵荅咏柬诸公 》
- 地秀偏宜竹 出自 [宋] 曾巩 ·《和郑微之 》
- 问隠地偏宜 出自 [宋] 薛嵎 ·《送友人之括苍 》
- 云霞宜地偏 出自 [唐] 钱起 ·《过鸣臯隐者 》
- 此地偏於静夜宜 出自 [宋] 顾逢 ·《听雨轩 》