“平生清狂今白首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生清狂今白首”出自哪首诗?
答案: “平生清狂今白首”出自: 宋代 陆游的 《饮酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng qīng kuáng jīn bái shǒu ,诗句平仄: 平平平平平仄仄 。
问题2:“平生清狂今白首”的上一句是什么?
答案:
“平生清狂今白首”的上一句是: 对酒不醉吁可哀 , 诗句拼音为: duì jiǔ bù zuì xū kě āi
,诗句平仄: 平平平平平仄仄 。
问题3:“平生清狂今白首”的下一句是什么?
答案: “平生清狂今白首”的下一句是: 芒屦布裘称野叟 , 诗句拼音为: máng jù bù qiú chēng yě sǒu ,诗句平仄:平仄仄平○仄○。
“平生清狂今白首”全诗
饮酒 (yǐn jiǔ)
六十四民安在哉,千八百国俱烟埃。
世人一沤寄巨海,对酒不醉吁可哀。
平生清狂今白首,芒屦布裘称野叟。
晨兴窗几网蛛丝,石洞书来饷名酒。
看月直到月无时,寻花直到花片飞。
醉中往往花压帽,邻里聚看湖边归。
先生两耳不须洗,利名不到先生耳。
狂歌起舞君勿嘲,青山白云终醉死。
仄仄仄平平仄平,平仄仄仄平平平。
仄平仄○仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平平平平仄仄,平仄仄平○仄○。
平○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
○仄仄仄仄平平,平平仄仄平仄平。
仄○仄仄平仄仄,平仄仄○平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,平平仄平平仄仄。
“平生清狂今白首”繁体原文
飲酒
六十四民安在哉,千八百國俱烟埃。
世人一漚寄巨海,對酒不醉吁可哀。
平生清狂今白首,芒屨布裘稱野叟。
晨興窗几網蛛絲,石洞書來餉名酒。
看月直到月無時,尋花直到花片飛。
醉中往往花壓帽,鄰里聚看湖邊歸。
先生兩耳不須洗,利名不到先生耳。
狂歌起舞君勿嘲,青山白雲終醉死。
“平生清狂今白首”韵律对照
仄仄仄平平仄平,平仄仄仄平平平。
六十四民安在哉,千八百国俱烟埃。
仄平仄○仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
世人一沤寄巨海,对酒不醉吁可哀。
平平平平平仄仄,平仄仄平○仄○。
平生清狂今白首,芒屦布裘称野叟。
平○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
晨兴窗几网蛛丝,石洞书来饷名酒。
○仄仄仄仄平平,平平仄仄平仄平。
看月直到月无时,寻花直到花片飞。
仄○仄仄平仄仄,平仄仄○平平平。
醉中往往花压帽,邻里聚看湖边归。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
先生两耳不须洗,利名不到先生耳。
平平仄仄平仄平,平平仄平平仄仄。
狂歌起舞君勿嘲,青山白云终醉死。
“平生清狂今白首”全诗注音
六十四民安在哉,千八百国俱烟埃。
世人一沤寄巨海,对酒不醉吁可哀。
平生清狂今白首,芒屦布裘称野叟。
晨兴窗几网蛛丝,石洞书来饷名酒。
看月直到月无时,寻花直到花片飞。
醉中往往花压帽,邻里聚看湖边归。
先生两耳不须洗,利名不到先生耳。
狂歌起舞君勿嘲,青山白云终醉死。
“平生清狂今白首”全诗翻译
译文:
六十四种民族安居在何处呢?千八百个国家都一起变成烟尘了。世人如同一捧水,寄托在巨大的海洋之中,对着酒却无法沉醉,真是可悲可叹。
平生之间,我清高狂傲,如今已经白发苍苍,脚蹬草鞋,身披布裘,称自己为野叟。早晨醒来,窗前几根蛛丝,仿佛上了蜘蛛的网。在石洞中,有书信寄来,酬报着送来的美酒。
我看月亮,一直看到它不再圆满;寻觅花朵,一直追寻到花片飘落。喝醉了时常有花儿压在我的帽子上,邻里聚在湖边目送我归去。
你这位先生,两耳不需要洗净,因为他耳朵里不会听进那些追求名利的虚荣之语。我的狂歌起舞,君请勿嘲笑。我对青山白云终将醉死在其中。
“平生清狂今白首”相关诗句:
- 平生清狂今白首 出自 [宋] 陆游 ·《饮酒 》
- 清狂举白话平生 出自 [宋] 欧阳澈 ·《七夕後一日寄陈巨济 》
- 清狂平生笑李赤 出自 [宋] 释德洪 ·《和曾倅喜雨之句 》
- 白首书生乐太平 出自 [宋] 陆游 ·《春游二首 其一 》
- 门生今白首 出自 [宋] 欧阳修 ·《余昔留守南都得与杜祁公唱和诗有答公见赠二十韵之卒章云报国如乖愿归耕宁买田期无辱知己肯逐利名迁逮今二十有二年祁公捐馆亦十有五年矣而余始蒙恩得遂退休之请追怀平昔不胜感涕辄爲短句置公祠堂 》
- 不似先生今白首 出自 [宋] 郑思肖 ·《遇秋涧 》
- 人生白首吾今尔 出自 [宋] 欧阳修 ·《送谢中舍二首 其二 》
- 酬尔平生今脱白 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一九六 》
- 平生清白天垂相 出自 [宋] 许及之 ·《送赵端明帅蜀 》
- 清泉白石平生约 出自 [宋] 陈文蔚 ·《上巳游惠泉和赵国兴韵 》
- 天生杨震今清白 出自 [宋] 韩淲 ·《杂兴 其五 》
- 白首龙锺未减狂 出自 [宋] 陆游 ·《小室晚酌 》
- 诗题:谢都事惠米首句:平生忍慾今忍贫 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其九三 》
- 如今平地亦狂澜 出自 [宋] 林洪 ·《楼居 》
- 生平笑狂痴 出自 [宋] 吕南公 ·《宿熯塘村 》
- 平生佯狂性 出自 [宋] 刘敞 ·《春晚小园 》
- 平原狂先生 出自 [宋] 王安石 ·《东方朔 》
- 至今清梦狂 出自 [宋] 刘子翬 ·《竹源之集奇仲不赴萧屯以诗嘲之再用原韵 》
- 白首太平人 出自 [宋] 司马光 ·《延安道中作 》
- 平生老信爱颠狂 出自 [宋] 王洋 ·《赠廨院主僧 》