“不似先生今白首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不似先生今白首”出自哪首诗?
答案: “不似先生今白首”出自: 宋代 郑思肖的 《遇秋涧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù sì xiān shēng jīn bái shǒu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“不似先生今白首”的上一句是什么?
答案:
“不似先生今白首”的上一句是: 先人虽负一代名 , 诗句拼音为: xiān rén suī fù yī dài míng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“不似先生今白首”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不似先生今白首”已经是最后一句了。
“不似先生今白首”全诗
遇秋涧 (yù qiū jiàn)
灵襟吐泄山川秀,擒勒造化归双手。
玄云飞雨破青空,耸动万象鬼神走。
我昔先人游荆州,曾同君醉江汉楼。
手捉明月入口吞,足踏清风跨海游。
于今二十二年後,古吴国中相邂逅。
先人虽负一代名,不似先生今白首。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄平平仄。
平平平仄仄平○,仄仄仄仄仄平仄。
仄仄平平平平平,平平平仄平仄平。
仄仄平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄○○仄仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
“不似先生今白首”繁体原文
遇秋澗
靈襟吐洩山川秀,擒勒造化歸雙手。
玄雲飛雨破青空,聳動萬象鬼神走。
我昔先人遊荆州,曾同君醉江漢樓。
手捉明月入口吞,足踏清風跨海遊。
于今二十二年後,古吳國中相邂逅。
先人雖負一代名,不似先生今白首。
“不似先生今白首”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄仄仄平平仄。
灵襟吐泄山川秀,擒勒造化归双手。
平平平仄仄平○,仄仄仄仄仄平仄。
玄云飞雨破青空,耸动万象鬼神走。
仄仄平平平平平,平平平仄平仄平。
我昔先人游荆州,曾同君醉江汉楼。
仄仄平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
手捉明月入口吞,足踏清风跨海游。
平平仄仄仄平仄,仄平仄○○仄仄。
于今二十二年後,古吴国中相邂逅。
平平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
先人虽负一代名,不似先生今白首。
“不似先生今白首”全诗注音
灵襟吐泄山川秀,擒勒造化归双手。
玄云飞雨破青空,耸动万象鬼神走。
我昔先人游荆州,曾同君醉江汉楼。
手捉明月入口吞,足踏清风跨海游。
于今二十二年後,古吴国中相邂逅。
先人虽负一代名,不似先生今白首。
“不似先生今白首”全诗翻译
译文:
灵襟舒展述说山川秀丽,捕捉造化归于双手之中。
玄云飘飞,雨破青空,激荡着万象,鬼神皆为之动容。
我曾追随先人游历荆州,与君同醉于江汉楼上。
手中捉住明亮的月光,口中吞咽,脚踏清风,跨越海洋徜徉。
如今已过去了二十二年,古老的吴国中我们相遇。
先人虽然背负着一代的美名,却不及先生如今白发苍苍。
总结:
诗人以流畅的文字表达出自然山水之灵气在心灵中的显现,凝聚天地之造化于双手之间。玄妙的自然景象引发了变幻万千的景象,甚至影响到了神灵的情感。诗人回忆起与先人一同游历荆州,共饮江汉楼上的美酒,以及手捉明月、足踏清风的奇妙体验。然而,时光已逝,二十二年后,诗人与另一位有着一代声名的人在古吴国相遇,不禁感叹先人虽有美名,却不及如今白发苍苍的先生。整首诗表达了自然与人生的变幻无常,以及时光带来的沧桑感叹。
“不似先生今白首”相关诗句:
- 不似先生今白首 出自 [宋] 郑思肖 ·《遇秋涧 》
- 白首一先生 出自 [唐] 刘长卿 ·《过前安宜张明府郊居 》
- 只今白首冯唐似 出自 [宋] 喻良能 ·《永佑陵 其三 》
- 门生今白首 出自 [宋] 欧阳修 ·《余昔留守南都得与杜祁公唱和诗有答公见赠二十韵之卒章云报国如乖愿归耕宁买田期无辱知己肯逐利名迁逮今二十有二年祁公捐馆亦十有五年矣而余始蒙恩得遂退休之请追怀平昔不胜感涕辄爲短句置公祠堂 》
- 平生清狂今白首 出自 [宋] 陆游 ·《饮酒 》
- 人生白首吾今尔 出自 [宋] 欧阳修 ·《送谢中舍二首 其二 》
- 不似冯唐空白首 出自 [宋] 祖无择 ·《送孟湘虞部赴阙 》
- 谁不首以先生称 出自 [宋] 吴芾 ·《里有蒋生者颇志於学迫於贫困吾叔德先见而怜之赡其有无使从胡经仲学作诗勉之 》
- 不待白首今同归 出自 [宋] 陈与义 ·《邓州西轩书事十首 其六 》
- 一事不成今白首 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠道人周大方 》
- 似爲先生诉不平 出自 [宋] 甘邦俊 ·《题梅坛 》
- 似爲先生诉不平 出自 [宋] 刘霆午 ·《题梅坛 》
- 不似先生真个归 出自 [宋] 释道璨 ·《和渊明祠 》
- 不似先生换骨丹 出自 [唐] 方干 ·《游张公洞寄陶校书 》
- 白首门生忍不羞 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 彭宣 》
- 先生今不起 出自 [宋] 黎献 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 不似如今衰白时 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天重寄别 》
- 贞白先生不久归 出自 [唐] 储嗣宗 ·《和茅山高拾遗忆山中杂题五首 巢鹤 》
- 不须远慕白先生 出自 [宋] 姜特立 ·《谢杨诚斋惠长句 》
- 今日先生不能饮 出自 [宋] 陈造 ·《游山阳十首 其九 》