“森森松荫崖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“森森松荫崖”出自哪首诗？
答案： “森森松荫崖”出自： 宋代 梅尧臣的 《松风亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sēn sēn sōng yìn yá ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“森森松荫崖”的上一句是什么？
答案：
“森森松荫崖”的上一句是： 冉冉竹连涧 , 诗句拼音为：rǎn rǎn zhú lián jiàn
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“森森松荫崖”的下一句是什么？
答案： “森森松荫崖”的下一句是： 始闻清吹度 , 诗句拼音为： shǐ wén qīng chuī dù ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“森森松荫崖”全诗
松风亭 (sōng fēng tíng)
冉冉竹连涧，森森松荫崖。
始闻清吹度，似欲绿琴谐。
莫识主人意，休论高士怀。
春城百花发，薜荔上阴阶。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“森森松荫崖”繁体原文
松風亭
冉冉竹連澗，森森松蔭崖。
始聞清吹度，似欲綠琴諧。
莫識主人意，休論高士懷。
春城百花發，薜荔上陰階。
“森森松荫崖”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
冉冉竹连涧，森森松荫崖。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
始闻清吹度，似欲绿琴谐。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
莫识主人意，休论高士怀。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
春城百花发，薜荔上阴阶。
“森森松荫崖”全诗注音
冉冉竹连涧，森森松荫崖。
始闻清吹度，似欲绿琴谐。
莫识主人意，休论高士怀。
春城百花发，薜荔上阴阶。
“森森松荫崖”全诗翻译
译文：
翠绿的竹子蔓延在涧流旁，茂密的松树荫庇崖岩。
初次听闻那清越的笛声传来，宛如欲与琴音相融相谐。
不要去揣测主人的心思意念，也不要妄议高士的情怀志向。
春天的城市百花齐放，薜荔攀爬到阴阶之上。
总结：
这首诗以写景抒怀的方式展现了春日的美景。竹子和松树蓬勃生长在涧流和崖岩间，清越的笛声回荡在耳畔，仿佛要与琴音相和谐。诗人告诫读者不要妄图理解主人的心思，也不要轻率评论高士的豪情壮志。春天的城市处处盛开百花，薜荔攀爬到阴阶之上，春意盎然。整首诗描绘了春日的生机盎然和恬静美好，流露出对自然美景和高尚情操的赞美。
“森森松荫崖”相关诗句：
- 森森松荫崖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《松风亭 》
- 森森荫松柏 出自 [宋] 郭岩 ·《松径 》
- 怪木森森荫碧潭 出自 [宋] 韦骧 ·《和李信臣游南岩 》
- 森森古木荫方池 出自 [宋] 沈辽 ·《方池 》
- 我不如森森千丈松 出自 [宋] 杨万里 ·《赠写真水监处士王温叔 》
- 松桧森森天露湿 出自 [唐] 齐己 ·《祈真坛 》
- 森森松菊蔽村祠 出自 [宋] 史浩 ·《东湖游山 》
- 何止森森松柏悦 出自 [宋] 范成大 ·《乾道癸巳腊後二日桂林大雪尺余郡人云前此未省见也郭季勇机宜赋古风爲贺次其韵 》
- 山松森森半天绿 出自 [宋] 沈辽 ·《走笔酬亨甫所示二篇次韵和之 其一 》
- 松栢森森登古坛 出自 [唐] 护国 ·《逢灵道士 》
- 森森松柏围先陇 出自 [宋] 韩琦 ·《褫高道中农居 》
- 松竹森森一迳迂 出自 [宋] 吴芾 ·《游仙都观五首 其一 》
- 松头柏顶碧森森 出自 [唐] 齐己 ·《寄匡阜诸公二首 一 》
- 古岭森森立万松 出自 [宋] 林希逸 ·《黄源岭半见梅作 》
- 松竹森森灏气生 出自 [宋] 林季仲 ·《过东阳诸人饯别独刘叔明不至 》
- 杉松夹道绿森森 出自 [宋] 周圻 ·《游琅邪寺 》
- 背岩松柏碧森森 出自 [宋] 张商英 ·《游天平山 》
- 条松老干森森直 出自 [宋] 鹿敏求 ·《福恩寺 》
- 森森松竹耸中峰 出自 [宋] 释师观 ·《题中峰方丈 》
- 松竹森森匝四围 出自 [宋] 许仲蔚 ·《碧治寺 》