“风借帆方疾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风借帆方疾”出自哪首诗？
答案： “风借帆方疾”出自： 唐代 钱珝的 《江行无题一百首 六十七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng jiè fān fāng jí ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“风借帆方疾”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“风借帆方疾”已经是第一句了。
问题3：“风借帆方疾”的下一句是什么？
答案： “风借帆方疾”的下一句是： 风回櫂却迟 , 诗句拼音为： fēng huí zhào què chí ，诗句平仄：平平仄仄平。
“风借帆方疾”全诗
江行无题一百首 六十七 (jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu liù shí qī)
风借帆方疾，风回櫂却迟。
较量人世事，不校一毫厘。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“风借帆方疾”繁体原文
江行無題一百首 六十七
風借帆方疾，風回櫂却遲。
較量人世事，不校一毫釐。
“风借帆方疾”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
风借帆方疾，风回櫂却迟。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
较量人世事，不校一毫厘。
“风借帆方疾”全诗注音
风借帆方疾，风回櫂却迟。
较量人世事，不校一毫厘。
“风借帆方疾”全诗翻译
译文：
风吹动帆时速度迅猛，但风回来划船却变得缓慢。比较人世间的事情，就像无法测量一毫厘一样。
总结：
这首诗通过对风与船的关系的描绘，寄托了对人世间事物无法精确衡量的思考。风借帆方疾，强调风势对船速的促进作用；而风回櫂却迟，暗示风向变化导致划船变慢。诗人以此喻人生，认为人世间的事物难以完全准确地衡量和比较。无论是事物的本质、价值还是人们的能力、智慧，都无法被简单地用尺度来衡量。
“风借帆方疾”总结赏析
《江行无题一百首 六十七》是钱珝的一首诗歌。这首诗通过描写江行中的风景和生活经历，表达了一种深刻的哲理。
诗中的第一句“风借帆方疾，风回櫂却迟。”描绘了江行中船帆受风的情景，展示了自然界的变幻莫测。风疾帆借，船速飞快，但当风力减弱时，船只的速度反而减缓。这一景象象征了人生中的起伏和变化，提示了人们在风浪之中应保持谦逊和谨慎。
接着诗中写道：“较量人世事，不校一毫厘。”这句话表达了诗人对于人生的思考。他认为，人们在面对世间事物时，不必过于计较微小的得失。这是一种对于生活的豁达态度，暗示着在纷繁复杂的世界中，应以宽容和淡然来对待人生的波折和挫折。
标签:
- 抒情
- 哲理
“风借帆方疾”相关诗句：
- 风借帆方疾 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 六十七 》
- 风劲帆方疾 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 六十八 》
- 风江客帆疾 出自 [宋] 张耒 ·《赴宣城守吴兴道中 》
- 疾风吹片帆 出自 [唐] 李白 ·《江行寄远 》
- 帆开晓风疾 出自 [宋] 司马光 ·《送高陟归金陵 》
- 疾风吹飞帆 出自 [唐] 王琚 ·《奉荅燕公 》
- 风高片帆疾 出自 [宋] 司马光 ·《送史馆唐祠部江南西路转运使 》
- 风使帆船疾 出自 [宋] 仇远 ·《三更泛舟谢达剨 其二 》
- 疾风吹征帆 出自 [唐] 孟浩然 ·《送从弟邕下第後寻会稽 》
- 风帆彭蠡疾 出自 [唐] 张祜 ·《送韦整尉长沙 》
- 江上满帆风疾 出自 [] 孙光宪 ·《谒金门 》
- 一帆风力如飞疾 出自 [宋] 蔡戡 ·《过鄱阳湖适遇便风湖面如镜喜而有作 》
- 九月秋风去帆疾 出自 [宋] 郑刚中 ·《拟送傅推官吉先予以绍兴己已六月自复徙封吉先後一月到任 》
- 帆高风顺疾如飞 出自 [宋] 朱淑真 ·《舟行即事七首 其一 》
- 隠浦疾帆风去饱 出自 [宋] 林拱中 ·《游虎丘 其一 》
- 帆风舟转疾飞蓬 出自 [宋] 王洋 ·《和伯氏德清道中 》
- 轻风借帆力 出自 [宋] 李流谦 ·《泛舟呈元质照老 其二 》
- 扬帆借天风 出自 [唐] 李白 ·《流夜郎至西塞驿寄裴隐 》
- 借与半帆风 出自 [宋] 杨万里 ·《舟行得风晚至灵洲 》
- 逗帆风借力 出自 [宋] 沈与求 ·《舟行即事 》