首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 临安泛舟 > 东君更借一帆风

“东君更借一帆风”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“东君更借一帆风”出自哪首诗？

答案： “东君更借一帆风”出自： 宋代 虞俦的 《临安泛舟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng jūn gèng jiè yī fān fēng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“东君更借一帆风”的上一句是什么？

答案： “东君更借一帆风”的上一句是： 雨送行人上短篷 , 诗句拼音为：yǔ sòng xíng rén shàng duǎn péng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“东君更借一帆风”的下一句是什么？

答案： “东君更借一帆风”的下一句是： 桃源春水半篙稳 , 诗句拼音为： táo yuán chūn shuǐ bàn gāo wěn ，诗句平仄：平平平仄仄平仄。

“东君更借一帆风”全诗

临安泛舟 (lín ān fàn zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 虞俦。

雨送行人上短篷，东君更借一帆风。
桃源春水半篙稳，锦谷清溪几曲通。
远岫天边凝晚碧，夕阳波面泛微红。
舟行又胜山行好，两岸芳菲一顾中。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yǔ sòng xíng rén shàng duǎn péng ， dōng jūn gèng jiè yī fān fēng 。
táo yuán chūn shuǐ bàn gāo wěn ， jǐn gǔ qīng xī jǐ qū tōng 。
yuǎn xiù tiān biān níng wǎn bì ， xī yáng bō miàn fàn wēi hóng 。
zhōu xíng yòu shèng shān xíng hǎo ， liǎng àn fāng fēi yī gù zhōng 。

“东君更借一帆风”繁体原文

臨安泛舟

雨送行人上短篷，東君更借一帆風。
桃源春水半篙穩，錦谷清溪幾曲通。
遠岫天邊凝晚碧，夕陽波面泛微紅。
舟行又勝山行好，兩岸芳菲一顧中。

“东君更借一帆风”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
雨送行人上短篷，东君更借一帆风。

平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
桃源春水半篙稳，锦谷清溪几曲通。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
远岫天边凝晚碧，夕阳波面泛微红。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
舟行又胜山行好，两岸芳菲一顾中。

“东君更借一帆风”全诗注音

yǔ sòng xíng rén shàng duǎn péng ， dōng jūn gèng jiè yī fān fēng 。

雨送行人上短篷，东君更借一帆风。

táo yuán chūn shuǐ bàn gāo wěn ， jǐn gǔ qīng xī jǐ qū tōng 。

桃源春水半篙稳，锦谷清溪几曲通。

yuǎn xiù tiān biān níng wǎn bì ， xī yáng bō miàn fàn wēi hóng 。

远岫天边凝晚碧，夕阳波面泛微红。

zhōu xíng yòu shèng shān xíng hǎo ， liǎng àn fāng fēi yī gù zhōng 。

舟行又胜山行好，两岸芳菲一顾中。

“东君更借一帆风”全诗翻译

译文：

雨送行人登上短篷，东风再借一帆之助。
桃源的春水，船篙半浸波中，行稳如山；锦谷的清溪，蜿蜒曲折通向远处。
遥望高山峰巅，晚霞映照，碧蓝天空，静谧而深邃；夕阳西下，波面微红，光影交织，温暖而宁静。
泛舟水上，胜似步行山间，两岸美景尽收眼底，一瞥之间，芬芳景致尽在其中。
全诗描绘了行人乘船离别的情景，抒发了对自然景色的赞美和对旅途的喜悦之情。以雨送行、借风助行、舟行山胜的叙述，展现了人与自然的和谐相融，生动地刻画了一幅美丽的画面。

“东君更借一帆风”诗句作者虞俦介绍：

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六之一三）。生平崇敬唐白居易，家建尊白堂，有《尊白堂集》二十二卷（本集卷首陈贵谊序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。　虞俦诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“东君更借一帆风”相关诗句：

“东君更借一帆风”每个字的意思：

包含“东君更借一帆风”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂